ustalenie ojcostwa oor Nederlands
ustalenie ojcostwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
verwantschap
(@1 : en:affiliation )
depot
(@1 : en:affiliation )
filiaal
(@1 : en:affiliation )
aansluiting
(@1 : en:affiliation )
band
(@1 : en:affiliation )
affiliatie
(@1 : en:affiliation )
connectie
(@1 : en:affiliation )
familiebetrekking
(@1 : en:affiliation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
udzielenie pomocy w ustaleniu ojcostwa
Die man in de hoek.Wie is hij?EurLex-2 EurLex-2
Po ustaleniu ojcostwa młody człowiek na ogół musi płacić alimenty — i całkiem słusznie.
In # is geen nieuwe wetgeving ingevoerdjw2019 jw2019
Nie ustalono ojcostwa
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenEurLex-2 EurLex-2
udzielić pomocy w ustaleniu ojcostwa, gdy jest to konieczne do odzyskania należności z tytułu zobowiązań alimentacyjnych
Dat is een verrassingoj4 oj4
Przeprowadzenie testów DNA w celu ustalenia ojcostwa [usługi laboratoryjne]
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindentmClass tmClass
Żeby ustalić ojcostwo, potrzebujemy próbki DNA.
Maak een thermische scan en check alles met ogen en een hartslagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym momencie, poprosił go pan o próbkę DNA dla ustalenia ojcostwa?
Geef me vuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce ustalić ojcostwo.
Ik wil niet diegene zijn die een nieuwe bank uitzoektOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na razie mamy jedynie rezultaty z przestarzałych testów na ustalenie ojcostwa.
uw bloedsuikerspiegel bijna normaal of onstabiel isLiterature Literature
h) udzielić pomocy w ustaleniu ojcostwa, gdy jest to konieczne do odzyskania należności z tytułu zobowiązań alimentacyjnych;
Je wil geen melkEurlex2019 Eurlex2019
h) udzielić pomocy w ustaleniu ojcostwa, gdy jest to konieczne do dochodzenia należności z tytułu zobowiązań alimentacyjnych;
ingrepen sindsEurLex-2 EurLex-2
A jeśli zażąda badania na ustalenie ojcostwa?
De vereniging legt uiterlijk zes maand voor het verstrijken van de beheersovereenkomst aan de Vlaamse regering een ontwerp van nieuwe beheersovereenkomst voorLiterature Literature
Jak w przypadku powiązania podejrzanego z miejscem zbrodni albo przygwożdżenia tatusia w procesie o ustalenie ojcostwa.
Glendower Street?Literature Literature
Wystarczy, że zrobimy ci test na ustalenie ojcostwa i możemy cię zatrzymać za morderstwo.
Laat alle dieren ontledenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Mogę iść do sądu i złożyć pozew o ustalenie ojcostwa, dobrze o tym wiesz
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueLiterature Literature
udzielić pomocy w ustaleniu ojcostwa, gdy jest to konieczne do dochodzenia należności z tytułu zobowiązań alimentacyjnych;
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
3.1.4. udzielenie pomocy w ustaleniu ojcostwa
Waar is moeder?EurLex-2 EurLex-2
109 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.