Węzeł chłonny
lymfeklier
węzły chłonne oor Nederlands
węzły chłonne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
lymfatisch systeem
(@9 : en:lymphatic system fr:système lymphatique es:sistema linfático )
Lymfevatenstelsel
(@8 : fr:système lymphatique es:sistema linfático de:Lymphsystem )
lymfeklier
(@6 : fr:ganglion lymphatique de:Lymphknoten ko:림프절 )
lymfvatstelsel
(@6 : en:lymphatic system fr:système lymphatique es:sistema linfático )
lymfevaten
(@2 : fr:vaisseau lymphatique hu:nyirokér )
lymfeknoop
(@2 : de:Lymphknoten hu:nyirokcsomó )
lymfangitis
(@1 : ja:リンパ管炎 )
lymfevatenstelsel
(@1 : en:lymphatic system )
lymfklier
(@1 : de:Lymphknoten )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DZIAŁANIE UCZULAJĄCE NA SKÓRĘ: BADANIE LOKALNYCH WĘZŁÓW CHŁONNYCH
Hoe zal je zoon heten?EurLex-2 EurLex-2
powiększone i bolesne węzły chłonne, brak zmian skórnych.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
a)badanie dotykowe gardła, jamy ustnej, języka oraz węzłów chłonnych przyuszniczych.
Voor de toepassing van het tweede lid wordt de laatste activiteitswedde of laatste activiteitsweddetoelage beperkt tot de wedde of weddetoelage die het personeelslid op de vooravond van de bijzondere terbeschikkingstelling genoot voor het door hem uitgeoefende hoofdambt met volledige prestatiesEurlex2019 Eurlex2019
powiększenie węzłów chłonnych podpotylicznych,
Om het even wie op straat liep met een geschilderd... gezicht en zijde kimono kon zich een Geisha noemenEurLex-2 EurLex-2
v) badanie poubojowe młodego bydła obejmuje w każdym przypadku badanie dotykowe pozagardłowych, oskrzelowych i śródpiersiowych węzłów chłonnych.
Er moet ook bijzondere hulp worden voorzien voor gebieden en regio's in de Gemeenschap die economisch en sociaal achtergesteld zijnEurLex-2 EurLex-2
kontrola wzrokowa głowy, w tym gardła, jamy ustnej, języka oraz węzłów chłonnych przyuszniczych i zagardłowych.
Rustig ademhalenEurlex2019 Eurlex2019
Szok, sos do spaghetti nie działa jako barwnik dla tkanki węzła chłonnego.
Hoewel-in vertrouwen gezegd... ik 't er niet mee eens benOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) oględziny układu trzewnego, ośrodka chłonnego krezkowego, węzłów chłonnych żołądkowych i krezkowych (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales);
adequate reactie op verzoeken om voedselhulp en garantie van voedselveiligheidEurLex-2 EurLex-2
nacięcie węzłów chłonnych nadwymieniowych;
Jawel, als ik met jou klaar benEurLex-2 EurLex-2
k) oględziny wymienia i jego węzłów chłonnych (Lnn. supramammarii); u macior nacięcie węzłów chłonnych nadwymieniowych;
Gezien de instemming van het Europees ParlementEurLex-2 EurLex-2
Informacje i schematy identyfikacji i rozbioru węzła chłonnego można znaleźć w pozycji (17).
Mocht de Franse staat de kandidaatstelling van Jean-Marie Le Pen belemmeren, dan is dit een grove schending van artikel # van het Verdrag van de Europese UnieEurLex-2 EurLex-2
— Serowaciejące zapalenie węzłów chłonnych
Dan konden we erheen wanneer we wildenEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednimi organami są: nerki, śledziona oraz różne węzły chłonne
Ondergetekende blijft aansprakelijk voor de betaling van de schuld die ontstaan is naar aanleiding van communautairof gemeenschappelijk douanevervoer dat onder dekking van deze verbintenis begonnen is vóór de datum waarop de intrekking of opzegging van de akte van borgtocht is ingegaan, ook indien de betaling pas later wordt gevorderdeurlex eurlex
Węzły chłonne i migdałki należy po pobraniu utrwalić.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
k) oględziny wymienia i jego węzłów chłonnych (Lnn. supramammarii); jeżeli to konieczne, nacięcie węzłów chłonnych wymienia;
Ik ben niet bevoegd om een stekker eruit te halenEurLex-2 EurLex-2
z których usunięto główne dostępne węzły chłonne;
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatEuroParl2021 EuroParl2021
Właściwy organ musi upewnić się, że procedury stosowane w zakładach tnących zapewniają usuwanie następujących węzłów chłonnych:
HOOFDSTUK III.-Loon-en arbeidsvoorwaardenEurLex-2 EurLex-2
uogólnione powiększenie węzłów chłonnych,
De overtredingen op de bepalingen van hoofdstuk # van dit besluit worden opgespoord, vervolgd en bestraft overeenkomstig de bepalingen van de wet van # juli # betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en de bescherming van de consumentEurLex-2 EurLex-2
badanie dotykowe oraz, w razie potrzeby, nacięcie węzłów chłonnych żołądkowych i krezkowych;
met een vochtgehalte van meer dan #, doch minder dan # gewichtspercentenEurLex-2 EurLex-2
oględziny wątroby oraz węzłów chłonnych wątrobowych i trzustkowych (Lnn portales);
Naast salarissen betreft dit ook een levensverzekering en ziektekosten-, arbeidsongevallen- en overlijdensverzekeringen voor freelance tolken wier zakenadres niet overeenkomt met de arbeidsplaats, reiskosten en een forfaitaire vergoeding van vervoerskostenEurLex-2 EurLex-2
e) oględziny wątroby oraz węzłów chłonnych wątrobowych i trzustkowych (Lnn portales);
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenEurlex2019 Eurlex2019
Zaburzenia krwi i układu chłonnego Rzadko: uogólnione powiększenie węzłów chłonnych
Modderbloedjes, en weerwolven, en verraders, en dievenEMEA0.3 EMEA0.3
przewodu pokarmowego, krezki, węzłów chłonnych żołądkowych i krezkowych (Lnn. gastrici, mesenterici, craniales et caudales);
Je bent gewoon... weggelopen, DesmondEurlex2019 Eurlex2019
On podnosił węzły chłonne, prawie upuścił, ale jednak nie.
M' n vader is nog bij RichardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niektóre z nich to opuchnięte węzły chłonne wyglądające na nieco większe od innych.
Je wilt toch niet je act doen, hè?QED QED
1045 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.