Włókna naturalne
natuurvezel
włókno naturalne oor Nederlands
włókno naturalne
pl
Włókno pochodzenia mineralnego, roślinnego lub zwierzęcego.
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
natuurvezel
pl
Włókno pochodzenia mineralnego, roślinnego lub zwierzęcego.
plantaardige textielvezels
pl
surowiec naturalny (np. wełna, konopie, len), z którego wyrabia się przędzę
textielvezels van dierlijke oorsprong
pl
surowiec naturalny (konopie, len, wełna), z którego wyrabia się przędzę
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wytwarzanie z 61 - włókien naturalnych,
Geen manager...ProblemenEurlex2019 Eurlex2019
Materace, Materace do łóżeczek dziecięcych, Łóżeczka dziecięce i Wózki dziecięce, materace wykonane z włókna naturalnego
Het verhogen van het aantal sites dat een lidstaat per jaar mag voorselecteren past bij de concurrentie die de Commissie op EU-niveau wil creëren tussen de sitestmClass tmClass
Wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem lub przędzenie włókien naturalnych lub włókien odcinkowych chemicznych
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaEuroParl2021 EuroParl2021
włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych, ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,
De Matrix is ouder dan je denktEurLex-2 EurLex-2
Wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem lub przędzenie włókien naturalnych lub włókien odcinkowych chemicznych
En zij zullen de nieuwe leiders zijnEurlex2019 Eurlex2019
a) „Wełna” oznacza włókno naturalne owiec lub jagniąt.
Beschermingstermijn van het auteursrecht en van bepaalde naburige rechten (gecodificeerde versie) *** Ieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
włókien naturalnych,
Reconstitutie van Viraferon, poeder voor oplossing voor injectie, voor parenterale toedieningEurLex-2 EurLex-2
innych włókien naturalnych, nie zgrzeblonych ani nie czesanych, ani w żaden inny sposób nie przygotowanych do przędzenia,
Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # juli # tot vaststelling van een verbod op de visserij op makreel in gebied VIIIc, # en X; EG-wateren van CECAF #.#.# door vaartuigen die de vlag van Spanje voerenEurLex-2 EurLex-2
Wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem lub przędzenie włókien naturalnych (9)
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariEurLex-2 EurLex-2
— włókien naturalnych lub
De mannen lijden door hun handenEurLex-2 EurLex-2
— włókien naturalnych, lub
Subcutaan ofEurLex-2 EurLex-2
włókien naturalnych, nie zgrzeblonych ani czesanych bądź inaczej przygotowanych do przędzenia,
Dat willen we ook nietEurLex-2 EurLex-2
- Z filcu igłowanego | Wytwarzanie z ([44]): - włókien naturalnych, lub - materiałów chemicznych lub pulpy włókienniczej Jednakże: |
Dat heb je niet nodig als je # % van de stemmen hebtEurLex-2 EurLex-2
innych włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieczesanych, ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,
We moeten die angst uitbuitenEurLex-2 EurLex-2
włókien naturalnych, niezgrzeblonych ani nieuczesanych, ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przędzenia,
Je wilt haar te pakken nemenEurLex-2 EurLex-2
- Filc igłowany | Wytwarzanie z [55]: - włókien naturalnych, lub - materiałów chemicznych lub masy włókienniczej Jednakże: |
Laat haar met rustEurLex-2 EurLex-2
Przędzenie włókien naturalnych lub wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem (6)
Hou op met de hele tijd... dezelfde vragen te stellenEurLex-2 EurLex-2
samo formowanie tkaniny w przypadku filcu z włókien naturalnych (10 17)
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersEuroParl2021 EuroParl2021
— włókien naturalnych,
uiterlijk op # maart # het in de handel brengen en het gebruik van niet aan deze richtlijn beantwoordende producten te verbiedenEurLex-2 EurLex-2
włókien naturalnych, lub
naam, adres, e-mailadres, telefoon- en faxnummer en contactpersoonEurLex-2 EurLex-2
innych włókien naturalnych, niezgrzeblonych, ani nieczesanych ani w żaden inny sposób nieprzygotowanych do przę¬dzenia,
Dokter, ik heb koorts, geloof ikEurLex-2 EurLex-2
|| - Pozostałe || Wytłaczanie włókien chemicznych połączone ze skręcaniem lub skręcanie włókien naturalnych[62]
Staal-betonbruggen (#e uitgaveEurLex-2 EurLex-2
Wytłaczanie włókien chemicznych połączone z przędzeniem LUB przędzenie włókien naturalnych (6)
Je zou de productie houden... waarschijnlijkEurLex-2 EurLex-2
Barwienie przędzy włókien naturalnych połączone z dzianiem6
Dat zie je alleen in speelfilmsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3281 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.