władze miejskie oor Nederlands
władze miejskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
bedrijf
(@1 : en:corporation )
zaak
(@1 : en:corporation )
firma
(@1 : en:corporation )
corporatie
(@1 : en:corporation )
rechtspersoon
(@1 : en:corporation )
associatie
(@1 : en:corporation )
genootschap
(@1 : en:corporation )
compagnie
(@1 : en:corporation )
vakvereniging
(@1 : en:corporation )
onderneming
(@1 : en:corporation )
gilde
(@1 : en:corporation )
vereniging
(@1 : en:corporation )
vennootschap
(@1 : en:corporation )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Władze miejskie jednak na te prośby nie odpowiedziały.
Ik hoef die # dollar nietWikiMatrix WikiMatrix
— władze miejskie lub na poziomie prowincji zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu na mocy Gemeentewet lub Provinciewet.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # februari #, gesloten in het Paritair Comité voor het gas-en elektriciteitsbedrijf, betreffende de sociale programmatie voor de personeelsleden voor wie de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # betreffende de waarborg van de rechten van de werknemers van de bedrijfstak elektriciteit en gas in dienst op # december # van toepassing isEurLex-2 EurLex-2
Czy władze miejskie i mieszkańcy są zawsze ze sobą zgodni?
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mjw2019 jw2019
Dotyczy: stosowania wspólnotowych dyrektyw podczas oceny oddziaływania na środowisko w ramach specjalnego planu władz miejskich Madrytu: Recoletos-Prado
Hughes begint over tien minutenEurLex-2 EurLex-2
W imieniu władz miejskich wzywam was do zapłaty podatku. — H ̨e?
Rot jij maar op!Literature Literature
Na początku lat osiemdziesiątych władze miejskie Paryża zapaliły zielone światło dla przeprowadzenia niezbędnych prac renowacyjnych.
Dus je moet naar de sportschool?jw2019 jw2019
Władze miejskie
De voorzitter deeltU ook mede waar de verkiezingsdiskettes en de omslagen terzake moeten worden afgegeven bij de kantonvoorzitter (formulier C/#bis, CF/#bis of CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
— Bo o ile moi szefowie i władze miejskie nienawidzą seryjnych morderców, o tyle media ich kochają.
Tom, ik denk dat het Grace isLiterature Literature
„Zuryskie władze miejskie są bardzo przyjazne dla FIFA i dla mnie.
Misschien, ahh... misschien kan ik iets van haar leven makenLiterature Literature
właściwe władze miejskie i inne instytucje publiczne;
De beste man probeert een klein beetje romantisch te zijn... en jij denkt meteen dat hij niet normaal isEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Konieczność poszerzania wiedzy przez władze miejskie
Weet ik nietEurLex-2 EurLex-2
Powstrzymajcie ją za wszelką cenę, aż dostanę zezwolenie władz miejskich.
Dezecollectieve arbeidsovereenkomst is een uitvoering van artikel # van de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # tot oprichting van het "Sociaal Fonds voor de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur" en vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van # mei # betreffende de voordelen welke worden toegekend door het "Sociaal Fonds van de taxiondernemingen en de diensten voor het verhuur van voertuigen met chauffeur"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy wynikają trudności, miejscowi starsi udają się czasami do władz miejskich, by wspólnie znaleźć jakieś rozwiązanie.
In elk projectplan worden de organen vermeld die zijn aangewezen om het project ten uitvoer te leggen en worden gedetailleerde bepalingen opgenomen inzake de tenuitvoerlegging van de samenwerkingsactiviteit, inclusief het technische werkterrein, het beheer, de verantwoordelijkheid voor decontaminatie, de uitwisseling van vertrouwelijke informatie, de uitwisseling van uitrusting, de behandeling van intellectuele eigendom, de totale kosten, de verdeling van de kosten en het tijdschemajw2019 jw2019
Przed nami, między dwoma nieużywanymi grillami, rosło małe świeżo posadzone przez władze miejskie drzewko.
Goed, wat hebben we?Literature Literature
W przypadku zamówień przeniesionych ze spółki Arriva na Connex, zainteresowane władze miejskie i powiatowe wyraziły taką zgodę
Dit krediet dient ter dekking van de kosten voor de aanschaf van meubilairoj4 oj4
O zakresie uprawnień przekazanych władzom miejskim powinna decydować instytucja zarządzająca w wyniku konsultacji z władzami miejskimi.
En nu noemt men ons superheld.Zijn er meer als ons?not-set not-set
Edilio padł na zniszczony materac w rogu budynku, który niegdyś był siedzibą władz miejskich.
Het waren er nogal veelLiterature Literature
Obchody Umeå 2014 były przygotowywane przez zespół pracujący bezpośrednio w ramach władz miejskich.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste totde volgende informatieEurLex-2 EurLex-2
- Władze miejskie
Ik ben zo weg, dacht ikEurLex-2 EurLex-2
władze miejskie lub na poziomie prowincji zajmujące się transportem lub dystrybucją gazu na mocy Gemeentewet lub Provinciewet
Wel, ik ga maar weer eens terug om de baas te zijneurlex eurlex
Współpraca na poziomie UE może pomóc władzom miejskim w nadaniu w szerszym zakresie systemowi transportowemu zrównoważonego charakteru.
Ik heb m' n haar gedaanEurLex-2 EurLex-2
a)władze miejskie i inne organy publiczne;
Dit overleg bestaat vaak op nationaal niveau, maar verdient voortzetting op Europees niveauEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zobowiązania z tytułu podatku od miejskiej kolei podziemnej wobec wiedeńskich władz miejskich
Of Human BondageEurlex2019 Eurlex2019
- Współpraca między władzami miejskimi, szkołami i społecznością lokalną w celu przeprowadzenia szkoleń z ludźmi młodymi.
Het klinkt kwaadEurLex-2 EurLex-2
1173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.