wydawać pieniądze oor Nederlands
wydawać pieniądze
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ludzie, którzy żyją, muszą wydawać pieniądze, zgadza się?
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierLiterature Literature
Pensja nie była wysoka według standardów norteamericano, ale nie miał na co wydawać pieniędzy.
En ' t terrorisme bestrijdenLiterature Literature
Dlaczego nie możemy teraz przenieść się w jakieś cywilizowane miejsce i zacząć wydawać pieniądze?
Het ondersteuningsbureau beheert en ontwikkelt een Europees asielcurriculum en houdt hierbij rekening met de bestaande samenwerking in de Unie op dit gebiedLiterature Literature
Nigdy nie rozumiałam wydawania pieniędzy na rzeczy, które nie trwają długo.
Overwegende dat consumenten tijdens de zomermaanden veelvuldig gebruik maken van een barbecueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wydawali pieniędzy na nic poza jedzeniem i domem.
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten WijLiterature Literature
Jeff Fordham, którego zatrudniłam, wiedziałby, że teraz jest czas, gdy powinniśmy wydawać pieniądze na podtrzymanie tego rozgłosu.
Is er een reden dat je je neus in mijn zaken steekt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wy wydajecie pieniądze na drużynę pływacką.
Mevrouw de Voorzitter, twee van deze gijzelaars worden al sinds bijna een jaar vastgehouden, ik herhaal, sinds een jaar, en de andere vijf zitten al meer dan twee maanden gevangen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym są lepsze rzeczy, na które może wydawać pieniądze.
Let op wat je zegtLiterature Literature
Reklamy w środowisku online oraz nadmierne wydawanie pieniędzy
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in BariEurLex-2 EurLex-2
Mówiłam, żebyś nie wydawał pieniędzy.
De computer gaat naar de FBIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
− Do wszystkiego i czegokolwiek na co tylko ludzie wydają pieniądze - powiedział
Wat is er met je hand gebeurd?Literature Literature
Nie będzie musiał wydawać pieniędzy na kosztowne pożegnalne podarunki.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisLiterature Literature
Masz na myśli wydawanie pieniędzy.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdeklasowana konsumpcja jest ideą głoszącą, że frywolne wydawanie pieniędzy czyni cię trochę niemodnym.
Anaconda' s zijn moordmachinested2019 ted2019
Burnett uwielbia wydawać pieniądze swojego byłego.
« Elke kamer zetelt op geldige wijze wanneer twee van haar leden aanwezig zijnLiterature Literature
Od razu wydają pieniądze.
Ik denk dat veel jonge mensen in de Gemeenschap deze gelegenheid zeer zouden verwelkomen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie tędy droga do wydawania pieniędzy.
Je put jezelf uitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wydawał pieniądze na błahostki, urządzał wielkie uczty, zamawiał posągi i malowidła.
Algemene werking op het zenuwstelsel Voorzichtigheid is geboden bij patiënten die alcohol gebruiken of geneesmiddelen krijgen die depressie van het centrale zenuwstelsel kunnen veroorzakenLiterature Literature
Dodał, że tacy ludzie „kupują dwa albo trzy domy, samochód i wydają pieniądze na różne rzeczy.
Majesteit, mij is net verteld... dat de rebellen al binnen de muren van Pontefract zijn...... met een verpletterend aantaljw2019 jw2019
Dlatego właśnie wiem, na co wydaje pieniądze.
Om in de praktijk de wettigheid van de onderzoeken nog beter te garanderen en grotere transparantie tot stand te brengen in de procedures van het OLAF, zal in de nieuwe versie van het procedurehandboek van het OLAF een corpus van administratieve voorschriften worden opgenomen (dat in de toekomst afzonderlijk van het huidige handboek zou kunnen worden ontwikkeldLiterature Literature
Paul nie lubił wydawać pieniędzy, a z dziewczynkami ciągle oszczędzaliśmy.
Correcties werden ook toegepast wanneer de uitvoer geschiedde via een gelieerde onderneming in een ander land dan een EU-land, overeenkomstig artikel #, lid #, onder i) van de basisverordeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dlaczego nie kupicie po prostu butelki, zamiast wydawać pieniądze w barze?
Hey jij Sash, geef me tijd héLiterature Literature
Z trudem wiążemy koniec z końcem, bo Kathy szybciej wydaje pieniądze, niż ja je zarabiam.
Je hebt haar ontmoetLiterature Literature
Dlaczego Dean wydawał pieniądze, skoro podobno tak bardzo ich potrzebował?
dat dit ook de mogelijkheid dient te omvatten tot aankoop van aanplantrechten om de reserve te bevoorraden, en tot verkoop van aanplantrechten uit de reservesLiterature Literature
Usługi w zakresie wydawania pieniędzy elektronicznych i wykupu
JULI #.-Koninklijk besluit houdende aanduiding in het Rijk van plaatsen die gelijkgesteld worden met de plaats zoals bedoeld in artikel #, § #, van de wet van # december # betreffende de toegang tot het grondgebied, het verblijf, de vestiging en de verwijdering van vreemdelingentmClass tmClass
2141 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.