wykorzystywanie seksualne oor Nederlands
wykorzystywanie seksualne
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
seksueel misbruik
Dochodzi do rozdzielania rodzin i uprowadzeń dziewcząt, dzieci stają się sierotami, a kobiety i dziewczynki są wykorzystywane seksualnie.
Gezinnen zijn uiteengerukt, meisjes ontvoerd, kinderen verweesd en vrouwen en meisjes seksueel misbruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strategie zwalczania handlu kobietami i dziećmi narażonymi na wykorzystywanie seksualne (głosowanie
Vraag eens of het echt werktoj4 oj4
Poważne formy niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci powinny podlegać skutecznym, proporcjonalnym i odstraszającym sankcjom.
Hoe liet je jezelf zo huilen?EurLex-2 EurLex-2
Jeżeli padliście ofiarą gwałtu, kazirodztwa lub wykorzystywania seksualnego innego rodzaju, szukajcie pomocy.
Het spijt me van BillyLDS LDS
Współpraca między organizacjami pozarządowymi, władzami UE i władzami Państw Członkowskich pozostaje istotna dla wyeliminowania wykorzystywania seksualnego.
Wanneer een lidstaat echter een vergunningvoor een voertuig afgeeft, geeft hij tegelijkertijd een vergunning voor het voertuigtype afEurLex-2 EurLex-2
W maju 1936 roku 200 franciszkańskich mnichów oskarżono o wykorzystywanie seksualne dzieci.
Weet je wat een aambei is?- NeeLiterature Literature
w sprawie udziału sił ONZ w aktach wykorzystywania seksualnego w Liberii i na Haiti
Die bewaar ik welnot-set not-set
wzywa do oddzielania kobiet i mężczyzn w więzieniach, w szczególności by zapobiegać wykorzystywaniu seksualnemu;
Boven in haar kamerEurLex-2 EurLex-2
Przypomnij sobie, wtedy nikt nie chciał przyznać, że może istnieć coś takiego jak wykorzystywanie seksualne dziecka.
Ik wil graag dingen vragen over haarLiterature Literature
Zmuszanie do prostytucji oraz handel kobietami w celu wykorzystywania seksualnego (debata)
Niemand wordt gebandEurLex-2 EurLex-2
Nic nie wskazuje na wykorzystywanie seksualne, ale możliwe, że były krzywdzone.
Maar ik heb nietLiterature Literature
z zadowoleniem przyjmuje ambicje stworzenia wiążącego traktatu ONZ w sprawie ścigania uczestników misji pokojowych dopuszczających się wykorzystywania seksualnego
de loonsubsidie door het Fonds volgt de regels van artikel # voor de erkende voorzieningen en van § # van dit artikel voor de niet erkende voorzieningenoj4 oj4
Zwalczanie niegodziwego traktowania dzieci w celach seksualnych oraz wykorzystywania seksualnego dzieci
Voor iemand die zo goed Thomas More citeert, wiI ik weI die moeite doenEurLex-2 EurLex-2
To toruje także drogę do wykorzystywania seksualnego.
Daarom hebben we de beroemde artikelen 24 en 25 uit de tekst gehaald, omdat we niet willen dat die rechten door de achterdeur worden uitgehold.Gatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Dotyczy: wykorzystywania seksualnego nieletnich w Turcji
Waarom bouwt iemand een kerk bovenop zoiets?oj4 oj4
Zwiększone ryzyko wykorzystywania seksualnego przez ojca.
Kom hier, gore lafbekLiterature Literature
Umożliwianie tymczasowego użytkowania oprogramowania nie do pobrania do monitorowania, identyfikowania i blokowania treści prezentujących wykorzystywanie seksualne dzieci
Alles veiligtmClass tmClass
Skazany 10 marca,'88, wykorzystywanie seksualne drugiego stopnia.
Van de rokken van deze dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
wykorzystywanie seksualne dzieci i pornografia dziecięca;
Dat lijkt me niet zo verstandigEuroParl2021 EuroParl2021
Wzmocnienie współpracy w zakresie walki z cyberprzestępczością i wykorzystywaniem seksualnym dzieci poprzez dostosowywanie priorytetów oraz usprawnienie komunikacji.
Knapper nogeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wdrożenie dyrektywy w sprawie zwalczania niegodziwego traktowania w celach seksualnych i wykorzystywania seksualnego dzieci oraz pornografii dziecięcej
De Werelddiergezondheidsorganisatie (OIE) speelt een vooraanstaande rol bij de indeling van landen of gebieden naar BSE-risicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Te dwie grupy są najbardziej bezbronne i w największym stopniu narażone na przemoc lub wykorzystywanie seksualne.
Had je die opgegeten?Europarl8 Europarl8
Równie obojętnie odniósł się do niewolniczej pracy Żydów i przypadków wykorzystywania seksualnego.
Vastgesteld werd dat bij de uitvoer minderBTW was terugbetaald dan bij de binnenlandse verkoopLiterature Literature
Przeciwdziałanie molestowaniu i wykorzystywaniu seksualnemu w UE
Ik zou in dat verband willen zeggen dat de verschillen tussen mannen en vrouwen kleiner moeten worden, en dat we alles moeten doen om werk en gezinsleven met elkaar in evenwicht te brengen, met elkaar compatibel te maken.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zalecenie Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie walki z wykorzystywaniem seksualnym dzieci i z pornografią dziecięcą
e) persoonsgegevens mogen in een vorm die het mogelijk maakt de betrokkenen te identificeren, niet langer worden bewaard dan voor de verwezenlijking van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, noodzakelijk isnot-set not-set
2778 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.