wymienić na oor Nederlands
wymienić na
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— owoce poddane zostały działaniu ortofenylofenylanu sodu, wymienionego na świadectwach, określonych w art. 7 lub 8 niniejszej dyrektywy,
KwaliteitssysteemEurLex-2 EurLex-2
Nazwa może być uzupełniona nazwą jednostki geograficznej wymienionej na tej samej liście.
De motoren van de vaartuigen die voorkomen op de lijsten van de lidstaten mogen worden vervangen, op voorwaarde datEurLex-2 EurLex-2
Wszelkiego rodzaju dodatkowe informacje są wymienione na końcu niniejszego załącznika.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEurLex-2 EurLex-2
Rakietę wymienił na końcu, ale Mark kompletnie nie zwrócił na to uwagi.
De Christelijke gemeenschap is nooit... eerder betrokken geweest bij omstreden politieke zakenLiterature Literature
INFORMACJE WYMIENIONE NA ZABEZPIECZONYCH STRONACH ZABEZPIECZONYCH PORTALI
Maar homo' s krijgen geen kinderen.Daarom werven ze onze kinderen... anders sterven ze afeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
tam, gdzie to właściwe, produkty te zostają wymienione na
Moet je die bebloede en ondergescheten onderbroek zieneurlex eurlex
Ja, niżej podpisany, eksporter towarów wymienionych na odwrocie
Terwijl Rome almaar sterker werd eneen plan bedachtEurLex-2 EurLex-2
Mam tyle wspomnień z nią związanych, że chyba się zapłaczę, kiedy postanowisz ją wymienić na nową
Ja, dat beloof ikLiterature Literature
Mam więźniów, których wymienię na prawo bezpiecznego odlotu.
Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde concentratie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. #/# kan vallenLiterature Literature
Można stosować wyłącznie odczynniki zatwierdzone przez EURL-AP i wymienione na jego stronie internetowej.
de feiten die ten laste van de betrokkene worden gelegdEurLex-2 EurLex-2
– Biżuterię można ukraść – zauważył. – Wymienić na coś.
Overeenkomstig artikel # van het ministerieel besluit van # oktober # worden de centrale gedeelten van de twee sites overeenstemmend met de eigenlijke « crons » ingedeeld in zone D en de randgedeelten in zone CLiterature Literature
— W takim razie musi pan napisać podanie, żeby pieniądze zostały wymienione na kupony
Geen praterLiterature Literature
INFORMACJE WYMIENIONE NA PUBLICZNYCH PODSTRONACH PUBLICZNIE DOSTĘPNYCH STRON INTERNETOWYCH
Ik hou ook van joueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
W dniu 21 kwietnia 2012 r. ponownie skazała wyżej wymienionych na 10 dni więzienia.
Tenuitvoerlegging van de in een signalering gevraagde maatregelEurLex-2 EurLex-2
Ponadto 31,5 % roszczeń wymieniono na nowe GGB o niższej stopie oprocentowania i dłuższym okresie zapadalności.
Ik waarschuw je, ik ben gewapend met een elfenzwaard!EurLex-2 EurLex-2
Inne usługi Google używające numerów telefonów mogą nie być wymienione na tej stronie.
Ik kan niet langer de monotonie van het middenstandsleven aansupport.google support.google
* Jak cechy wymienione na tablicy mogą pomagać nam stawiać czoła duchowym bitwom i innym wyzwaniom?
Hij zal je fouillerenLDS LDS
7) zapewnia wykonanie wszystkich procedur operacyjnych i czynności wymienionych na listach kontrolnych zgodnie z instrukcją operacyjną;
Hij is uitgeput, of hij doet alsofEurLex-2 EurLex-2
Upoważnione organizacje są wymienione na stronie internetowej Komisji.
De door de verantwoordelijke autoriteit overgedragen taken zullen worden meegedeeld aan en erkend door de instantie waaraan deze taken zijn overgedragennot-set not-set
Andovan odzyskał przynajmniej część monet, choć i tak najchętniej wszystkie wymieniłby na dobry nóż.
Ik ben kleermaaksterLiterature Literature
Kategorie dokumentów bezpośrednio dostępnych są wymienione na liście przyjętej przez Parlament oraz zamieszczonej w załączniku .
het geschatte aandeel mager vlees (in percentennot-set not-set
Wymień na kanadyjskie.
HOOFDSTUK III.-VoorontwerpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nie mogła pani go wymienić na Forda?
Ga je gang als je ' t echt meentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
106550 sinne gevind in 145 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.