wyobrazic sobie oor Nederlands
wyobrazic sobie
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
-Nikt nie jest w stanie wyobrazic sobie otchlani szalenstwa, z ktora sie zmagalem w czasie wojny z Tsuranimi.
Medische voertuigen en hun uitrusting-Ambulances (#e uitgaveLiterature Literature
czy mozecie wyobrazic sobie ja z wibratorem?
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy myslimy o tych ludziach, latwiej jest wyobrazic sobie ich krwawa i gwaltowna walke, by stworzyc ten naród.
het beginsel van gelijke behandeling belet niet dat een lidstaat, om volledige gelijkheid van mannen en vrouwen in het beroepsleven in depraktijk te verzekeren, maatregelen aanneemt of handhaaft waarbijspecifieke voordelen worden ingesteld om de uitoefening van een beroepsactiviteit door het ondervertegenwoordigde geslacht te vergemakkelijken of om nadelen in de beroepsloopbaan te voorkomen of te compenserenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogla jakos wyobrazic sobie Dave'a obok takich mezczyzn, nawet, gdy byli chlopcami.
Ga je voor het record?Literature Literature
Czy potrafi pani wyobrazic sobie powod, dlaczego James nie ubral kamizelki odblaskowej?
Kan ik mijn jas terug krijgen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po prostu w ciemnosci mozemy wyobrazic sobie wszystko, ale zazwyczaj dopadaja nas wylacznie nasze wlasne urojenia.
een kosten-batenanalyse, met vermelding van de directe en indirecte gevolgen voor de werkgelegenheid, die-voorzover zij zich daartoe lenen-moeten worden gekwantificeerdLiterature Literature
Moge sobie tylko wyobrazic, co pomyslalby sobie twój maz i syn.
ONTVANGSTEN AFKOMSTIG VAN DE OPBRENGST VAN DIENSTEN EN WERKENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naszym zadaniem bedzie rozprawa ze snami i koszmarami w wojnie, jaka niewielu tylko potrafi sobie wyobrazic.
Het is niks anders dan één groot kerkhofLiterature Literature
Trudno jakos sobie wyobrazic cokolwiek podobnego do wujka Oswalda z takim mieczem.
overwegende dat er maatregelen bestaan die weliswaar door de Raad in de vorm van conclusies van de voorzitter aangenomen zijn, maar die niet sancties worden genoemd en tevens verschillen van de andere beperkende maatregelen die als GBVB-instrument zijn aangemerktLiterature Literature
Trudno mi sobie wyobrazic cos lepszego od tego, co juz mamy.
Zeg eens wat.- Wat moet ik zeggen?Literature Literature
Potrafisz sobie wyobrazic...
Prefab-eenheden en-onderdelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrafisz sobie wyobrazic, co musiał czuć?
De laatste kennisgevingen werden pas in oktober # ontvangenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie umial sobie wyobrazic zycia bez ojca.
De ERV lijkt intactLiterature Literature
Jakos nie moge sobie wyobrazic Meryl Streep z Leonardo Dicaprio.
Ja, ik heb een stel gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale moge sobie wyobrazic jak slodkie i romantyczne sa jego sztuki
En als Fayed er niet intrapt?opensubtitles2 opensubtitles2
Nie moge sobie wyobrazic jaki ten rok dla Ciebie byl;
Ik ben er niet helemaal zeker vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz sobie wyobrazic?
Ze zijn gevangenen zonder het te wetenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, ale moge go sobie wyobrazic.
Ik ga nu op tournee met schrijvers en acteurs, reclame en zoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie moge sobie wyobrazic przez co musiala przejsc Gibbs.
Je weet dat je dit wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosze sobie wyobrazic, Wódz chce, zebym opuscil Berlin
Bovendien ligt het sterftecijfer laag dankzij de spontane genezing door auto-immunisering en bestaat in de nabije toekomst de mogelijkheid om verzwakte vaccins te gebruiken met een zeer laag risico van complicatiesopensubtitles2 opensubtitles2
Nasz swiat jest wiecej na ten temat Tylko on moze sobie wyobrazic
Zo te zien zijn de stemmen geteld, en Texas speelt tegen Michigan in de Rose Bowlopensubtitles2 opensubtitles2
Poniewaz trudno sobie wyobrazic, jaka role odegral tamtej nocy maly piesek, chcialbym sadowi pokazac to zwierzatko
Als de tekst onder het nieuwe veiligheidsbeleid valt, hebben wij - ik heb voor de eindstemming het woord gevraagd - hier voor de Intergouvernementele Conferentie in Amsterdam niet de bevoegdheid de beslissing te nemen die wij hebben genomen.opensubtitles2 opensubtitles2
Mogę sobie wyobrazic przez co przechodzisz...
Als het gaat om mijn dood, of die van mijn dierbaren, weet ik welke keus ik maakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla wieków my sobie wyobrazic bogowie, duchy, kosmitów i trzy, inteligencji, która przekracza eau na do nas
Mag ik persoonlijk vaarwel zeggen tegen luitenant Yar?opensubtitles2 opensubtitles2
Mozesz sobie wyobrazic nasze problemy, jesli zostanie zdemaskowany
Oh, mijn God, het is prachtig!opensubtitles2 opensubtitles2
51 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.