wyrzucic oor Nederlands
wyrzucic
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
/ Ale byla jedna rzecz, / ktorej nie moglem wyrzucic z glowy.
Waarom hang je bij de sinaasappelbomen rond... met deze woeste teef?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miales ja wyrzucic.
Als we willen dat de dreiging van massavernietigingswapens wordt weggenomen, dan moet dit een kwestie met een hoge prioriteit worden en blijven voor nationale regeringen, regionale organisaties en de internationale gemeenschap in haar geheel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dlaczego mialabym to zrobic, skoro niezaleznie od tego, jak daleko zaszlismy, on i tak moglby mnie wyrzucic?
Nee, wacht evenLiterature Literature
Pomoge ci wyrzucic ta torebke.
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zebym byl wredny, ale musielismy poprzednio ja wyrzucic.
Als je ' m een paar keer goed in de rug schietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mam wyrzucic?
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Nie moze mnie wyrzucic, jest moja matka.
Daar zijn weOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce wyrzucic z domu rodzine Van De Velde i zabrac ich ziemie.
Uw bloedglucosegehalte kan te hoog worden (dit wordt hyperglycemie genoemdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przerazasz go, ale nie moze cie wyrzucic.
Waar komen deze verdomde kranten vandaan?Literature Literature
Te czesc probuje wyrzucic z pamieci
Hoeveel van de zwaarste beveiliging?opensubtitles2 opensubtitles2
Potwierdz to, inaczej bede ja musiala wyrzucic.
Deze situatie kan leiden tot een hoge mortaliteit bij pluimvee en tot ernstige economische verliezen voor de pluimveesector, maar die mortaliteit en dat verlies kunnen worden beperkt door toepassing van een bewakingssysteem in de lidstaten met het oog op de snelle opsporing en bestrijding van de nog niet gemuteerde stammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pamietaj, mogę wyrzucic dwa kurde, ale musze zostawic wszystkie cholery.
Wanneer de diensten van de Commissie van mening zijn dat het verzoek in overeenstemming is met het toegestane quotum en voldoet aan de voorschriften van Verordening (EG) nr. #/#, wordt een invoervergunning afgegevenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mozna wyrzucic rodzin z malymi dziecmi.
Als we SD- # willen uitschakelenLiterature Literature
-Chcieli sie ciebie pozbyc, Starling, wyrzucic jak szmaciana lalke.
HET KONINKRIJK DENEMARKENLiterature Literature
Chcesz mnie wyrzucic?
Kijk!Een of andere idioot gaat naar beneden!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze juz jej nie kocha, ze postanowil na zawsze wyrzucic ja ze swego zycia?
Betty, ik heb nieuws voor jeLiterature Literature
Moge to wyrzucic.
Zeghet als het voorbij is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musze wyrzucic Ramones skoro ma byc krotsze.
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi pamietac, by je wyrzucic.
Willen jullie dit zien?Literature Literature
Vimes zastanowil sie, czy go nie wyrzucic, ale gdyby Sybil to odkryla, byloby jej przykro.
Ik zei: ' maak je zakken leeg ', of ik doe het voor je!Literature Literature
Mogli mnie po prostu wyrzucic, wiesz?
Het handvest bevat echter geen specifieke verwijzing naar de uitdagingen voor vrouwelijke ondernemersLiterature Literature
21 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.