zacieki oor Nederlands
zacieki
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
racekak
(@1 : en:runs )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Masz zaciek na suficie
Ik ben hem niet gepeertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy uważniej przyjrzał się książkom, zauważył, że niektóre regały są całe w zaciekach.
Kind, wat is er?Literature Literature
Otwieram oczy i widzę, że obok mojego łóżka na nieprzemakalnym, odpornym na zacieki plastikowym krześle ktoś siedzi.
Je moet me beloven dat je me hierin niet betrekt als het verkeerd looptLiterature Literature
Żaden pokój w domu papy nie obył się bez zacieków na suficie.
Het spijt me van je kauwgom, maar luisterLiterature Literature
Te zacieki są tam od dawna, Roxy.
Kijk uit waar je loopt, LubbermansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty do zmywarek do naczyń, a mianowicie detergenty środki do płukania/suszenia, środki zapobiegające powstawaniu zacieków, środki do mycia zmywarek, środki odświeżąjące i dezodorujące
Wat doe je, maf mens, je vernielt mijn appartementtmClass tmClass
Ten zaciek.
Ik heb problemen genoegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W przypadku środków do czyszczenia okien udokumentowana musi być zdolność do wysychania bez pozostawiania zacieków.
niet goederen of diensten voorstelt als een imitatie of namaak van goederen of diensten met een beschermd handelsmerk of beschermde handelsnaamEurLex-2 EurLex-2
łatwiejsze ociekanie ze względu na mniejszą lepkość i mniejsze stężenie chemiczne jonów metalu w elektrolitach, prowadzące do mniejszych zacieków na powlekanych przedmiotach.
Binnen twee uurEurLex-2 EurLex-2
Zacieki z benzyny.
Eigendom van een dameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy wspaniałe filary Netherfield poznaczone były zielonymi zaciekami.
Actrapid is bedoeld voor injectie onder de huid (subcutaanLiterature Literature
Pod rynnami rdzawe zacieki, których nie zauważyłem za pierwszym razem.
In # hebben de diensten van de Commissie een forum van gebruikers van financiële diensten (het FIN-USE) opgericht om deskundige inbreng vanuit het perspectief van de gebruiker in de beleidsvorming inzake financiële diensten van de Europese Commissie te waarborgen zodat een meer actieve en geïnformeerde betrokkenheid van de gebruikers kan worden bereiktLiterature Literature
Poznaję szary beton i rdzawe zacieki poniżej parapetów.
Ze nemen alles in beslag, zelfs wat niet gestolen isLiterature Literature
Boże, mam nadzieję, że nie zostaną na nich zacieki
Calvin Sandhope, maar mijn moeder noemde me SlickLiterature Literature
Krwawy zaciek sięgał aż pod łóżko i pokrywał niemal całą podłogę.
De artikelen # en # van de wet van # juli # tot instelling van een verplichte avondsluiting in handel, ambacht en dienstverlening schenden de artikelen # en # van de Grondwet niet, doordat zij een verplichte avondsluiting opleggen aan de uitbaters van aan tankstations verbonden winkelruimten die buiten het domein der autosnelwegen zijn gelegenLiterature Literature
Wanna musiała być przepełniona, ponieważ na suficie pojawiły się już zacieki.
Verpakkings-grootteLiterature Literature
9 Oto przykład: Wyobraźmy sobie podniszczony dom — ma poodrywane rynny, powybijane okna i zacieki na sufitach.
De verkoop van de activa aan Kahla # vond niet plaats in een openbare en onvoorwaardelijke inschrijvingjw2019 jw2019
Brudne okno wychodziło na zaniedbany dziedziniec, gdzie na Ołtarzu stała postać cała pokryta zaciekami.
Zoals u weet, houdt de Commissie vanochtend haar gewone vergadering.Literature Literature
Myślisz, że chcę spędzić życie czyszcząc zacieki z tłuszczu?
Ik vind het niet erg om jou te pakken en te lynchen.Maar dat zou mijn naam ruïnerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko zaciek, stary.
Hij was heel ziek, te ziek om te reizenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozglądam się po pokoju i patrzę na zacieki krwi na ścianach i suficie.
Ik geef u het adresLiterature Literature
Największy zaciek pojawił się na prawej ścianie biblioteki.
En ' t terrorisme bestrijdenLiterature Literature
Widzę tylko zaciek po spartaczonej robocie.
We krijgen een energiepiekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma pleśni, zacieków, zwierząt.
Ze kunnen ons niets makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała wykładzina dywanowa była pokryta zaciekami krwi, które miejscami układały się w skomplikowane arabeski.
Ik controleer de boelLiterature Literature
66 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.