zupa pomidorowa oor Nederlands
zupa pomidorowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tomatensoep
nl
Van tomaten bereidde soep.
Miałem na studiach kolegę, który robił zupę pomidorową z keczupu i gorącej wody.
Een vriend maakte's tomatensoep van ketchup en water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zupa pomidorowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
tomatensoep
nl
Soep gemaakt van Tomaten
Miałem na studiach kolegę, który robił zupę pomidorową z keczupu i gorącej wody.
Een vriend maakte's tomatensoep van ketchup en water.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kapitanie, to zupa pomidorowa!
Neem liever ' n voorbeeld aan meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Wolisz gotowca z mikrofalówki czy spalony ser i zupę pomidorową?
De afstelling kan geschieden doorLiterature Literature
Mamy rosół, zupę pomidorową i ziemniaczaną.
Als in beladen of onbeladen toestand bij een vertragingsfactor tussen #,# en #,# beide wielen van de achteras en maximaal één wiel van de vooras blokkeren, voldoet het voertuig niet aan de voorschriften voor de blokkeringsvolgordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałem na studiach kolegę, który robił zupę pomidorową z keczupu i gorącej wody.
Je kocht dit om te spioneren op de oppas, weet je nog?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głowa rosyjskiego komandosa eksplodowała jak puszka zupy pomidorowej.
Wraak van een student, ik zou het niet wetenLiterature Literature
Cashin otworzył puszkę zupy pomidorowej i wytrząsnął zawartość do garnka, dodał mleka.
volledige resuspensie van de microsferenLiterature Literature
A jeśli poplamię koszulkę zupą pomidorową i będę chciał ją uprać?
Maar maak je geen zorgen... er komt geen derde keerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zupa pomidorowa
Gezien het voorstel van de CommissietmClass tmClass
Martin zamówił zupę pomidorową, która smakowała zwietrzałym suszonym oregano, ale mieściła się w jego skromnym budżecie.
De definitie van de productgroep vloerbedekking van textiel is in overeenstemming met de norm DIN ISOLiterature Literature
Zupa pomidorowa.
Deze actie maakt deel uit van een bredere campagne over tolerantie die door de Sociaal-democratische Fractie in het Europees Parlement nu al enkele maanden in heel Europa wordt gevoerd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzisiaj, gdy Kim lub Tim został wepchnięty do środka, mężczyzna podał zupę pomidorową dwa razy.
We zijn aan het werkLiterature Literature
/ Przynieść ci zupy pomidorowej.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idę na dół, zrobię ci zupę pomidorową.
De bedoeling van zaken doen is?Erm... Niet om een goede service te bieden maar omLiterature Literature
Mam na końcu języka „Mamo, to zupa pomidorowa!”
Blanke vrouwenLiterature Literature
Zupa pomidorowa Milli zazwyczaj była smaczna, ale dziś Kelsea nie była w stanie jej przełknąć.
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferLiterature Literature
Coś trafiło go w klatkę piersiową i spadło na kolana: paczka zupy pomidorowej.
Ik denk niet dat hij helemaal begrijpt wat verantwoordelijkheid inhoudtLiterature Literature
Ma dobrze ponad metr osiemdziesiąt, ręce i nogi jak u stracha na wróble i włosy koloru zupy pomidorowej.
Dat doe ik, maar het is nacht, en het woud is groot en dichtLiterature Literature
Poprosił o zupę pomidorową i makaron z kurczakiem, co wywołało bolesny ucisk w moich piersiach.
door de Raad vastgesteld op # juliLiterature Literature
Poproszę zupę pomidorową.
Laat het eruitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli są nimi pomidory, to owady trafiają do zupy pomidorowej.
Onze gelukwensented2019 ted2019
Zupa pomidorowa, smażony ser, i filiżanka słabej kawy jest wg. mnie najlepszym obiadem
Behoorlijk veel. t Schijnt gewerkt te hebbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W rezultacie dotąd zdobyłam jedynie puszkę zupy pomidorowej Heinza.
Is dit het mes?Literature Literature
Nie znosił zupy pomidorowej, ale codziennie wypijał jedną puszkę.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
131 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.