zwolnić się oor Nederlands
zwolnić się
pl
brak danych
Vertalings in die woordeboek Pools - Nederlands
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
stilleggen
(@1 : es:cesar )
afmaken
(@1 : es:cesar )
ontslaan
(@1 : de:kündigen )
afsluiten
(@1 : es:cesar )
verlaten
(@1 : en:to quit )
opgeven
(@1 : en:to quit )
eindigen
(@1 : es:cesar )
besluiten
(@1 : es:cesar )
afschaffen
(@1 : de:kündigen )
bedanken
(@1 : en:to quit )
opstappen
(@1 : de:kündigen )
uitmaken
(@1 : es:cesar )
wegzenden
(@1 : de:kündigen )
schrappen
(@1 : de:kündigen )
opzeggen
(@1 : de:kündigen )
aftreden
(@1 : en:to quit )
bijltje erbij neergooien
(@1 : en:to quit )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Johanny MIKL-LEITNER,
De aanhef behoort een lid meer te omvatten, waarin verwezen wordt naar artikel # van de GrondwetEurLex-2 EurLex-2
Trzy stanowiska zastępców członków zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów Jozefa PETUŠÍKA, Jana BLCHÁČA i Rema CICUTTA.
Sisko aan de DefiantEurLex-2 EurLex-2
Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem Günthera PLATTERA członkiem Komitetu Regionów,
controles van lidstaten voorafgaand aan de signaleringEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Rozumiem, że jesteśmy zwolnieni?Siebie też powinienem zwolnić?
De maatverdeling op de patroon geeft ongeveer aan hoeveel eenheden er nog over zijnopensubtitles2 opensubtitles2
– syknęła i zaparkowała go na schodach, na których zwolniło się miejsce po Andreasie.
Jij onvolwassen, zielige, oppervlakkige klootzak!Literature Literature
- Każę ją przenieść na psychiatrię, jak tylko zwolni się pokój - zdecydowała Evi
Dit is mijn man JoeLiterature Literature
W związku ze śmiercią pana Jörga HAIDERA zwolniło się stanowisko członka Komitetu Regionów,
Ga door, CubbyEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Kornelii MARINOVEJ,
Ik ben niet op zoek naar LeoEurLex-2 EurLex-2
Zwolniła się.
Antwoord van de heer Byrne namens de CommissieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP,
De leiding stimuleert medewerkers om innovatieve oplossingen aan te dragen en kennis uit te wisselenEurLex-2 EurLex-2
Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Evy QUANTE-BRANDT,
Het is echt hartverwarmendEurLex-2 EurLex-2
Dwa stanowiska zastępcy członka zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatów Jeana-Michela DACLINA i Claudine LEDOUX,
Kan je me niet helpen?EurLex-2 EurLex-2
Stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z rezygnacją pani MOERMAN,
Hun verhalen zijn tegenstrijdigEurLex-2 EurLex-2
Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Wolfganga SCHMIDTA,
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kiedy zwolniło się stanowisko lorda marszałka, Zamknięta Rada nie mogła się zdecydować, któremu z nich je powierzyć.
Bob heeft me iets anders geleerd om bang voor te zijn dan voor de doodLiterature Literature
Stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Stephana TOSCANIEGO,
Onderofficier Dillon deed zijn werk, meer nietEurLex-2 EurLex-2
Dwa stanowiska zastępców członków Komitetu Regionów zwolniły się w związku z wygaśnięciem mandatu Petera MOORE’A i Sandy PARK.
Ik heb lang genoeg gewacht om te bellen...... terwijl ik al vanaf dat ik wakker ben aan je denkEurLex-2 EurLex-2
Stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z wygaśnięciem mandatu Juana Ignacia ZOIDY ÁLVAREZA,
Zijn er nog vragen?EurLex-2 EurLex-2
Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Rosaria CROCETTY,
Zullen we gaan?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
W następstwie rezygnacji Pauline CHARLES zwolniło się stanowisko członka zarządu centrum w kategorii przedstawicieli rządów
Kun je jezelf niet zijn... voor vijf minutenoj4 oj4
Rodzice Nicka zwolnili się z pracy, żeby świętować z synem.
De lidstaten voeren officiële controles uit om deze verordening te doen nalevenLiterature Literature
Jedno stanowisko zastępcy członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z mianowaniem Maliny Edrewy AUDOIN członkiem Komitetu Regionów.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # december #- Ford Motor/BHIM (FUN) (Gemeenschapsmerk- Aanvraag voor gemeenschapswoordmerk FUN- Absolute weigeringsgronden- Geen beschrijvend karakter- Artikel #, lid #, sub b en c, van verordening (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Więc, dowiedziałam się przez pocztę pantoflową, że możliwe, iż zwolniło się miejsce dla nowego ucznia?
Denk je dat Meredith het niet erg vindt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W następstwie rezygnacji Beaty JAKUBOWEJ zwolniło się stanowisko członka Zarządu Centrum w kategorii przedstawicieli organizacji pracowników.
Ze straalt een geweldige macht uit, nietwaar?EurLex-2 EurLex-2
Jedno stanowisko członka Komitetu Regionów zwolniło się w związku z upływem kadencji Piera FASSINA,
Het is jouw leven niet meerEurlex2019 Eurlex2019
25171 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.