babrać
Definisie in die woordeboek Pools
babrać
ˈbabraʨ̑
Definisies
brudzić, paprać
Malarz babrał farbą wszystko dookoła.
pot. grzebać w czymś
Dziecko babrało kijkiem w błocie.
gw. <i>(Górny Śląsk)</i> brudzić się
sinonieme
tytłać · brukać · paprać · walać · plamić · paćkać · brudzić · kalać · zabrudzać
brudzić · ciaprać · paprać
brudzić, paprać
paprać
brudzić, zamaczając w czymś, brudzić całą powierzchnię czegoś
grammatika
Conjugation of babrać impf
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| person | masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |
| infinitive | babrać | |||||
| present tense | 1st | babrzę | babrzemy | |||
| 2nd | babrzesz | babrzecie | ||||
| 3rd | babrze | babrzą | ||||
| impersonal | babrze się | |||||
| past tense | 1st | babrałem | babrałam | babraliśmy | babrałyśmy | |
| 2nd | babrałeś | babrałaś | babraliście | babrałyście | ||
| 3rd | babrał | babrała | babrało | babrali | babrały | |
| impersonal | babrano | |||||
| future tense | 1st | będę babrał,będę babrać | będę babrała,będę babrać | będziemy babrali,będziemy babrać | będziemy babrały,będziemy babrać | |
| 2nd | będziesz babrał,będziesz babrać | będziesz babrała,będziesz babrać | będziecie babrali,będziecie babrać | będziecie babrały,będziecie babrać | ||
| 3rd | będzie babrał,będzie babrać | będzie babrała,będzie babrać | będzie babrało,będzie babrać | będą babrali,będą babrać | będą babrały,będą babrać | |
| impersonal | będzie babrać się | |||||
| conditional | 1st | babrałbym | babrałabym | babralibyśmy | babrałybyśmy | |
| 2nd | babrałbyś | babrałabyś | babralibyście | babrałybyście | ||
| 3rd | babrałby | babrałaby | babrałoby | babraliby | babrałyby | |
| impersonal | babrano by | |||||
| imperative | 1st | niech babrzę | babrzmy | |||
| 2nd | babrz | babrzcie | ||||
| 3rd | niech babrze | niech babrzą | ||||
| active adjectival participle | babrzący | babrząca | babrzące | babrzący | babrzące | |
| passive adjectival participle | babrany | babrana | babrane | babrani | babrane | |
| contemporary adverbial participle | babrząc | |||||
| verbal noun | babranie | |||||
ja babrzę się/babram się babrz się/babraj się
voorbeelde
Advanced filtering
Babranie się w narkotykach to poważne zagrożenie dla twojej pracyLiterature Literature
Nie musisz się babrać w różnych kłótniach sektora prywatnegoLiterature Literature
Wydawało mu się, że każdy ogień babram odpalano od innego, aby tworzyły jakby wielką rodzinę.Literature Literature
Ponieważ trzeci właśnie babrze się w twoim gównie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żeby Jesse zobaczyła mnie, babrającego się w gównie?opensubtitles2 opensubtitles2
Nawet ta pańska rzekoma psychoterapia jest jedynie środkiem na to, żeby babrać się wciąż i bez końca w przeszłości.Literature Literature
"„Samantho Kingston - powiedziałaby z uśmiechem - zawsze w głębi duszy wiedziałam, że lubisz się babrać w brudach""."Literature Literature
Włamujesz się, wysyłasz maile i babrzesz w cudzych sprawach?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak wtej chwili chcę, żebyś przestała kazać mi babrać się wuczuciach ipowiedziała wprost, czy ci to pasuje, czy nie.Literature Literature
Ale nie mam zamiaru babrać się dla pana w polityce.Literature Literature
Każdego dnia człowiek babrał się w gównie i wkrótce miał wrażenie, że na świecie nie ma nic innego.Literature Literature
Tylko Ty i Louis babrzą się w tym gównie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała to być robota na trzy tygodnie, a babrzą się z tym już trzy miesiąceLiterature Literature
- W takim razie czemu nadal babrał się w gównie w domu Toothakera?Literature Literature
Nie babram się w bagnie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Mam lepsze rzeczy do roboty niż babrać się w szepty - odparł z godnością. - Poza tym to jest nasza siostra.Literature Literature
Jak możemy być partnerami, skoro sama się z tym babram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli ma to coś wspólnego z syfem, w którym się babrzesz, to może zjawisz się tu i załatwisz to osobiście?Literature Literature
Jak to jest, że ludzie tak uwielbiają się babrać w cudzym życiu?Literature Literature
Kurwa, a ty znowu zacząłeś się babrać w tamtej historii... Przynajmniej śledzi wiadomości.Literature Literature
– Przestań się babrać w moim życiu, co?Literature Literature
– I pomyśleć, że rzuciłam laboratorium kryminalne w Los Angeles, żebym już nie musiała babrać się w tym paskudztwieLiterature Literature
- zapytała. - Żebyśmy babrały się w czymś, co powinno zostać zapomniane?Literature Literature
Dzięki temu nie będę musiała wywalić przed panią całej tej obrzydliwej historii, żeby się pani musiała w niej babrać.Literature Literature
– Babrzę się w gównie, którego wolałabym uniknąć.Literature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.