chłód
Definisie in die woordeboek Pools
chłód
xwut
Definisies
dość niska temperatura powietrza, umiarkowane zimno
W skwarny dzień zeszliśmy do piwnicy, gdzie panował przyjemny chłód.
przen. nieokazywanie uczuć
dystans, rezerwa, brak życzliwości
noun
Chłód mojego syna sprawił, że stał się on outsiderem.
Twój chłód w stosunkach międzyludzkich odsuwa od Ciebie najbliższych.
sinonieme
ziąb · miejsce zacienione · mróz · zimnica · miejsce · zimno · cień
ziąb
dość niska temperatura powietrza, umiarkowane zimno
cień
miejsce, w którym jest przyjemnie chłodno z powodu zacienienia
antonieme
ciepło
niska temperatura; brak ciepła
grammatika
chłód m inan ;; declension of chłód
| singular | |
|---|---|
| nominative | chłód |
| genitive | chłodu |
| dative | chłodowi |
| accusative | chłód |
| instrumental | chłodem |
| locative | chłodzie |
| vocative | chłodzie |
Chłód
grammatika
Declension of Chłód
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Chłód | Chłodowie |
| genitive | Chłoda | Chłodów |
| dative | Chłodowi | Chłodom |
| accusative | Chłoda | Chłodów |
| instrumental | Chłodem | Chłodami |
| locative | Chłodzie | Chłodach |
| vocative | Chłodzie | Chłodowie |
voorbeelde
Advanced filtering
Ta myśl sprawiła, że poczuła, jak chłód od podłogi przenika przez jej bose stopy.Literature Literature
Chłód podchodził we mnie aż do piersi.Literature Literature
Jednakże nawet w najskromniejszej normańskiej wieży Konrad nie zdołał odnaleźć ani ciszy, ani chłodu.Literature Literature
Państwa członkowskie zapewniają, by na tyle, na ile jest to technicznie wykonalne, uzasadnione finansowo i proporcjonalne do potencjalnej oszczędności energii, odbiorcy końcowi energii elektrycznej, gazu ziemnego, ciepła sieciowego, chłodu sieciowego oraz ▌ciepłej wody użytkowej mieli możliwość nabycia po konkurencyjnych cenach indywidualnych liczników, które dokładnie oddają rzeczywiste zużycie energii przez odbiorcę końcowego i podają informacje o rzeczywistym czasie korzystania z energii ▌.not-set not-set
W miarę jak wracają wspomnienia, Cardell zaczyna odczuwać chłód.Literature Literature
Podnosząc ramiona zesztywniałe z chłodu, rzekł: – Ciekaw jestem, czy da się skądś wytrzasnąć herbatę?Literature Literature
Na chwilę uczucie chłodu i wilgoci przyniosło błogosławioną ulgę.Literature Literature
Kiedyś musi być ten pierwszy raz, Kapitanie Chłód.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale chłód nie pozwalał mu zasnąć.Literature Literature
W tym miesiącu w San Francisco panowała wilgoć i chłód.Literature Literature
Czujemy we krwi twój gniew, tak jak ty czujesz chłód stali na swojej skórze.Literature Literature
W powietrzu panował chłód, niebo było różowe.Literature Literature
Gdyby okazał jej chłód, nie powinien zobaczyć rozczarowania na jej twarzy.Literature Literature
Chłód wykładowcy narastał i dziekan mocniej przycisnął dłonie do blatuLiterature Literature
Jej głowę porastały węże, a gdy się zbliżyła, poczułem chłód.Literature Literature
Jechał wyboistą drogą, ścielącą się na dnie wąwozu, drżąc pod swym płaszczem skórzanym od porannego chłodu, ale bardziej z podniecenia i niecierpliwości; i oto jedna za drugą wyłaniały się z półmroku ciemne gromady – jego „pudełeczka", jego „maszynki naftowe", jego „prymusy" i „turkotki".GieorgijWładimow GieorgijWładimow
Rodzice nie byli brutalni, ale ich chłód mroził krew w żyłach.Literature Literature
Próbował wmówić sobie, że to, co pełza mu po grzbiecie i ramionach, to nie strach, lecz chłód.Literature Literature
Miałam wrażenie, że wilgoć i chłód jaskini przenikają przez skórę, paraliżują umysł.Literature Literature
Kiedy oprzytomniałem, słońce opadało ku wierzchołkom drzew, a w powietrzu panował lekki chłód.Literature Literature
W pokoju panuje chłód; znajdujemy się na tyłach domu, w cieniu dwóch dużych eukaliptusów rosnących tuż za oknem.Literature Literature
Pachniał seksem i starymi drewnianymi meblami wystawionymi na zimowe chłody.Literature Literature
Gdybym mógł importować do Rio ciszę, chłód i spokój swej młodości, byłbym najbogatszym człowiekiem w Brazylii.Literature Literature
Nie był to nadnaturalny chłód i cisza, lecz sama natura ciszy.Literature Literature
Noc była zimna, dlatego od czasu do czasu, aby zabić chłód, uruchamiałem silnik.Literature Literature
223 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.