pióro
Definisie in die woordeboek Pools

pióro

ˈpjjurɔ, /ˈpjurɔ/

Definisies

ornit. wytwór naskórka ptaków, pokrywający ich ciało, składający się z elastycznej osi i dwu chorągiewek;
Wróbel nastroszył pióra.
przyrząd do pisania
Dziadek pisze listy wyłącznie piórem.
autorstwo dzieła literackiego
To jedyna powieść pióra młodej węgierskiej pisarki.

sinonieme

pisadło · działalność artystyczna · literatura · twórczość literacka · twórczość pisarska · pisarstwo · przybór do pisania · twórczość artystyczna · narzędzie do pisania · sztuka
włosy
pióra slang. długie włosy, szczególnie u mężczyzny
lotka · sterówka
ornit. wytwór naskórka ptaków, pokrywający ich ciało, składający się z elastycznej osi i dwu chorągiewek;

antonieme

wpust
element służący do łączenia desek

grammatika

lp  liczba pojedyncza pióro, pióra, pióru, pióro, piórem, piórze, pióro; lm  liczba mnoga pióra, piór, piórom, pióra, piórami, piórach, pióra
pióro n.
(Noun)     declension of pióro
singular plural
nominative pióro pióra
genitive pióra piór
dative pióru piórom
accusative pióro pióra
instrumental piórem piórami
locative piórze piórach
vocative pióro pióra
pióro n (diminutive piórko) ;; declension of pióro
singular plural
nominative pióro pióra
genitive pióra piór
dative pióru piórom
accusative pióro pióra
instrumental piórem piórami
locative piórze piórach
vocative pióro pióra

Prenteboek

voorbeelde

Advanced filtering
W jedno z tych popołudni, które spędzili razem, panna Lasqueti pożyczyła Cassiusowi wieczne pióro.Literature Literature
Pod zestawem piór i parą rękawiczek leżał rodzinny album lady Violet.Literature Literature
Ale to, co naprawdę wyszło spod ich pióra, jest podręcznikiem przetrwania w korporacyjnej Ameryce.Literature Literature
Do tego potrzebne byłoby pióro Dantego albo pędzel Boscha.Literature Literature
Okrycia wierzchnie [odzież], Mianowicie kurtki, Prochowce, Podkoszulki, Płaszcze przeciwdeszczowe, Wiatrówki,Wykonane z lub za pomocą piór, poliestru, skóry, z podszewką futrzaną, Futra,Wata, i Tkaniny lub Materiał lub jakiekolwiek ich połączenietmClass tmClass
Ołówki, pióra, pióra wieczne, pióra kulkowe, pisaki, markery, zakreślacze, pastele, akwareletmClass tmClass
Gromadzenie na rzecz osób trzecich rozmaitych towarów, mianowicie takich jak odzież, buty, tenisówki, kółka do kluczy, czapki, pluszowe zabawki, torby, paski, parasolki, pióra, ołówki, kubki, okulary, lornetki, sznury, portfele, akcesoria do wnętrz samochodów, naklejki, magnesy, fartuchy, ręcznikitmClass tmClass
– To zatem znaczy, że zniknięcie pióra to problem nie tylko Eligora, co?Literature Literature
– Wstała, wzięła swój notes i pióro.Literature Literature
Materiał wypełniający z puchu, piór i sztucznych włókientmClass tmClass
To pióro papugi afrykańskiej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten położył go przed generałem Wozdwiżeńskim i podał zwierzchnikowi pióro.Literature Literature
Adaptacja sztuki teatralnej pod tym samym tytułem pióra Jean-Luca Lagarce'a.WikiMatrix WikiMatrix
Spod mojego pióra wychodzą rzeczy, które czasami ewidentnie ostro godzą w środowisko komunistów.Literature Literature
Tagor położył z szacunkiem treskę z rzemieniami i piór przed swym ojcem i usiadł obok niego.Literature Literature
Pisał dalej, wreszcie włożył kilka listów w koperty, rzucił kilka papierów do kosza i odłożył pióro.Literature Literature
Giles miał maskę orła, pięknie wykonaną z prawdziwych piór, z zakrzywionym, dumnym dziobem.Literature Literature
Dora odsunęła daszek na głowę i położyła pióro na staromodną podstawkę z drutu. - Tak.Literature Literature
Okoliczne drzewa połączono girlandami bluszczu, a pośrodku stołów stały dekoracje z piór i owoców.Literature Literature
małe ilości krwi (do 5 ml), włosów, włosia, mieszków piór, tkanek mięśni oraz organów (np. wątroby, serca, itp.), oczyszczone DNA itp.EurLex-2 EurLex-2
Pamiętała taniec w deszczu i zielone pióra na głowie.Literature Literature
– Ale nie na tyle, by nie móc utrzymać pióra, na Boga!Literature Literature
Nadzorca poganiał ich kańczugiem, a pod daszkiem siedział spokojnie pisarz i trzcinowym piórem zapisywał każde brzemięLiterature Literature
- Wytrę twoje pióra - powiedział, wyjmując jedno z mojej dłoni; nie opierałam się.Literature Literature
Być może to zbieranie piór też jest słabością, pomyślał.Literature Literature
218 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
ace
Achinese
af
Afrikaans
ain
Ainu (Japan)
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
am
Amharies
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
aqc
Archi
hy
Armeens
rup
Aroemeens
ast
ast
av
Awaars
quy
Ayacucho Quechua
ay
Aymara
az
Azerbeidjans
yha
Baha Buyang