wiek
Definisie in die woordeboek Pools
wiek
[vjjɛk]
Definisies
czas, jaki ktoś już przeżył, jaki coś przeżyło
W jakim jesteś wieku?
sto lat;
W XVI wieku Polska i Litwa przeżyły szczególny rozkwit.
D. lm <i>od:</i> wieko
sinonieme
trwanie · czas · okres · Chronos · stulecie
epoka · czasy
pewna charakterystyczna epoka
stulecie
sto lat;
grammatika
(Noun) declension of wiek
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wiek | wieki |
| genitive | wieku | wieków |
| dative | wiekowi | wiekom |
| accusative | wiek | wieki |
| instrumental | wiekiem | wiekami |
| locative | wieku | wiekach |
| vocative | wieku | wieki |
wiek m.
lp liczba pojedyncza wiek|, ~u, ~owi, ~, ~iem, ~u, ~u; lm liczba mnoga wiek|i, ~ów, ~om, ~i, ~ami, ~ach, ~i
wiek m inan ;; declension of wiek
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | wiek | wieki |
| genitive | wieku | wieków |
| dative | wiekowi | wiekom |
| accusative | wiek | wieki |
| instrumental | wiekiem | wiekami |
| locative | wieku | wiekach |
| vocative | wieku | wieki |
Wiek
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
- W razie czego porozmawiamy z jej rodzicami - przyrzekła Victoria. - Zrobimy wszystko, co w naszej mocyLiterature Literature
- Kto miałby mieszkać w hotelu w Sveg?Literature Literature
Według obecnych szacunków każdego roku w Afryce ginie 38 tysięcy słoni.Literature Literature
Czy to wrodzone, czy mieści się w jakimś genie, czy jest dziedziczną możliwością, którą jedni posiadają, a inni nie?Literature Literature
g) ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu powinno mieć miejsce wyłącznie wtedy, gdy otrzymano informacje na temat programu energii jądrowej, gdy podjęto lub otrzymano zobowiązania, ustalenia i inne informacje wymagane przez wytyczne oraz gdy Strony uzgodniły, że ponowne przetwarzanie i składowanie plutonu są integralną częścią opisanego programu energii jądrowej; jeżeli zaproponowano przeprowadzenie ponownego przetwarzania lub składowania plutonu, a warunki te nie są spełnione, działanie takie powinno się odbyć wyłącznie wtedy, gdy Strony wyraziły na to zgodę po zasięgnięciu opinii, które powinno nastąpić szybko w celu rozważenia każdej takiej propozycji;EurLex-2 EurLex-2
Położyłem jedną rękę na plecach ojca, drugą na plecach najstarszego syna i pchnąłem ich w przeciwnym kierunkuLiterature Literature
W 1984 roku otrzymała francuską nagrodę Prix Médicis za Aracoeli.WikiMatrix WikiMatrix
To prosty kształt, występuje w wielu ludzkich kulturach.Literature Literature
Było jeszcze dość wcześnie i w hotelowym holu kręciło się sporo ludzi.Literature Literature
W stosunkach miedzy przedsiębiorcą i konsumentem strony nie mogą, na niekorzyść konsumenta, wyłączyć stosowania przepisów niniejszego artykułu ani uchylić lub zmienić ich skutków.EurLex-2 EurLex-2
W ramach wdrażania europejskiej usługi opłaty elektronicznej (EETS) 17 korzystne byłyby następujące dalsze działania normalizacyjne: normy badania na potrzeby bezpiecznego monitorowania systemów opłaty i na potrzeby profili wymiany informacji pomiędzy działalnością dotyczącą świadczenia tej usługi a działalnością dotyczącą naliczania opłaty, a także przegląd norm badania stanowiących podstawę satelitarnych elektronicznych systemów opłat oraz profilowej normy dotyczącej opłaty elektronicznej w oparciu o wydzieloną łączność krótkiego zasięgu (DSRC).EurLex-2 EurLex-2
Program był dostępny także w środowisku Mac OS w 1998, ale nie dorównywał wtedy konkurencji i od tego czasu Microsoft go w tym środowisku nie aktualizował.WikiMatrix WikiMatrix
W przypadku gdy dane państwo członkowskie nie powiadomi Komisji o ważnej ofercie przetargowej lub wniosku w stosownym terminie, o którym mowa w ust. 1 lit. a) i b), uznaje się, że powiadomiło Komisję o braku ofert lub wniosków.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Między innymi z powodu wzrostu ilości dystrybuowanej żywności w PT, gdzie dużą część stanowią owoce i warzywa.EuroParl2021 EuroParl2021
Badania dostępności biologicznej mogą być wykorzystane w celu wykazania zakresu, w jakim nowa postać użytkowa lub źródło substancji odżywczej albo środka barwiącego może zastąpić równoważny dodatek już zatwierdzony lub ustalony.EurLex-2 EurLex-2
Żyją w nich całe plemiona Pigmejów i wciąż nieodgadli, dlaczego w nocy ciągle świeci się światło!Literature Literature
Ty przyprowadzisz mi dziewczynę, która miała wczoraj w nocy problemy.Literature Literature
Moje życzenie się spełniło, a rankiem Hartah był w radosnym nastrojuLiterature Literature
PROCESJA Było już popołudnie, kiedy Różyczka się obudziła samotnie w łóżku Kapitana.Literature Literature
W październiku 1940 rząd Vichy zażądał zwolnienia wszystkich urzędników państwowych o lewicowych poglądach.WikiMatrix WikiMatrix
Do czasu wprowadzenia urzędowych środków ustanowionych w ust. 2 właściciel lub posiadacz drobiu podejrzanego o chorobę podejmuje niezbędne działania, których celem będzie działanie zgodne z ust. 2, z wyjątkiem lit. g).Eurlex2019 Eurlex2019
— W nocy nigdy... nawet, jeśli ma zgaszone światłoLiterature Literature
Półtorej dnia poszukiwań i w końcu coś o niej mamy.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał przed sobą autentyczny portret pana W.Literature Literature
Sektory gospodarki: Rybołówstwo i akwakultura w wodach morskich, słonawych i słodkich, obejmujące również hodowlę małży i innych mięczaków.EurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.