Żyj i pozwól umrzeć oor Portugees
Żyj i pozwól umrzeć
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Live and Let Die
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Właściwie to było " Żyj i pozwól umrzeć ".
Mais fácil falar do que fazerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żyj i pozwól umrzeć.
E agora Roger o tem em bandejaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voodoo nie jest śmieszne, odkąd obejrzałem " Żyj i pozwól umrzeć ", będąc mały.
Deste ponto de vista, não é anódino privilegiar as trocas internacionais de mercadorias em detrimento dos circuitos curtos de abastecimento, locais e nacionais.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Z takiej właśnie talii korzystała Solitaire w filmie z serii przygód Jamesa Bonda, zatytułowanym „Żyj i pozwól umrzeć""."
Tipo de argumento desconhecidoLiterature Literature
" Żyj i pozwól umrzeć "
Isso provavelmente me distraiu por alguns segundos... antes que eu pegasse a epinefrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Z takiej właśnie talii korzystała Solitaire w filmie z serii przygód Jamesa Bonda, zatytułowanym „Żyj i pozwól umrzeć""."
Baixa- te, Gerry, pelas almasLiterature Literature
Żyję i pozwolę umrzeć.
Eu estava prestando atençãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zrobiłem to, czego ty nie potrafiłeś. Przekonałem Eddiego, że ma żyć i pozwolić żonie umrzeć.
Aqui jaz Ellie Morris, nunca fez sexo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdradził pamięć Rhaegara i pozwolił, by Viserys żył i umarł na wygnaniu.
E coisas...... pessoas...... que nunca importaram antes, estão a começar a importarLiterature Literature
Ten klub to całe twoje życie i nie mogłeś pozwolić mu umrzeć.
Até lhes apontares uma metralhadoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ratował tu życia i pozwolisz mu tu tak umrzeć?
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albo pozwolić jej żyć i niczego się nie dowiedzieć, albo pozwolić jej umrzeć i odkryć co się stało.
Qualquer acção destinada a promover o desenvolvimento e a autorização de medicamentos para uso pediátrico estará, portanto, justificada sempre que se tratar de eliminar estes obstáculos ou de impedir o seu aparecimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry Boże, proszę pozwól mi żyć i umrzeć bez żalu.
No que respeita às # alterações aprovadas pelo Parlamento Europeu, o Conselho seguiu a ComissãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry Boże, proszę pozwól mi żyć i umrzeć bez żalu
Deixa- te de tretas!opensubtitles2 opensubtitles2
Twoje życie byłoby łatwiejsze i bardziej bezpieczne, gdybyś pozwolił mu umrzeć.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy pan powiedział, że mógł naprawić aortę, ale wiedząc, że potrwa to kolejną minutę, dokonał pan wyboru i pozwolił Nicholasowi Langnerowi umrzeć niż go wyleczyć i pozwolić na życie w gorszym stanie zdrowia?
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędzisz tak resztę życia, a może zlituję się nad tobą i pozwolę ci umrzeć w czarnej szacie.
Descobrir o quão perto chegamos... de algo sustentávelLiterature Literature
A jeśli z moralnego punktu widzenia można zaniechać intensywnego leczenia podtrzymującego życie i pozwolić na to, by ktoś umarł śmiercią naturalną, to co powiedzieć o eutanazji — rozmyślnym, celowym działaniu kładącym kres cierpieniom pacjenta przez skrócenie jego życia, czyli spowodowanie śmierci?
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorrojw2019 jw2019
Nawet gdybyśmy pozwolili ci żyć, dopóki nie umrzesz śmiercią naturalną, i tak byś się nam nie wymknął.
É quem estou pensando?Literature Literature
Przede wszystkim dał nam swego ukochanego Syna i pozwolił, by ten Syn umarł, abyśmy mogli żyć wiecznie (Jana 3:16).
Ele está com ciúmejw2019 jw2019
Dz 2, 41-47; druga część adhortacji); działań podobnych do inicjatyw cesarza Konstantyna, który potrafił dawać świadectwo i uwolnić chrześcijan od dyskryminacji, aby im pozwolić publicznie i swobodnie żyć swoją wiarą w Chrystusa ukrzyżowanego, który umarł i zmartwychwstał dla zbawienia wszystkich.
Está aqui, Rayvatican.va vatican.va
Lecz jeśli chcesz to uczynić, pozwól mi umrzeć u jego boku, bo kochamy się i nie możemy żyć bez siebie.
Já sabemos que vês pornoLiterature Literature
Pamięć o tym wydarzeniu była dla Teresy z Ávili inspiracją do końca jej życia i motywowała jej całożyciowe oddanie się naśladowaniu życia i cierpienia Jezusa Chrystusa, które streszczała w słowach: „Panie, pozwól mi cierpieć z tobą albo umrzeć”.
Não é surpresa que a pequena Lilly goste de brincar com os mortosWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.