język franko-prowansalski
língua franco-provençal
Język prowansalski oor Portugees
Język prowansalski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Língua provençal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
język prowansalski
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Polecił przetłumaczyć fragmenty Biblii na język prowansalski, używany w południowo-wschodniej Francji.
Você conhece bem este lugarjw2019 jw2019
Waldensi* przetłumaczyli Biblię na język prowansalski i gorliwie jej nauczali, przemierzając parami całą krainę.
Então não há nada que nos interrompajw2019 jw2019
Na krótko przed rokiem 1180 Piotr Waldes, czołowy przedstawiciel tej społeczności, podobno zapłacił dwu księżom za przetłumaczenie fragmentów Biblii na język prowansalski.
Estava atrás de Jason no parquejw2019 jw2019
Pod koniec XII wieku zamożny kupiec z Lyonu Pierre Valdès, czyli Piotr Waldo, sfinansował pierwsze tłumaczenie fragmentów Biblii na rozmaite dialekty języka prowansalskiego, powszechnie używanego w południowej i południowo-wschodniej Francji.
Área de pouso se aproximando, Major Howardjw2019 jw2019
– To prowansalski, język trubadurów – wyjaśnił kupiec.
Refere- se a isto?Literature Literature
Ponieważ do jej łacińskiego przekładu miał dostęp tylko kler, Waldo zlecił przetłumaczenie Ewangelii na język franko-prowansalski, którym posługiwano się na co dzień w środkowej i wschodniej Francji.
Para os teores iguais ou inferiores a # ppm, a amostra é submetida a extracção pela formamida diluídajw2019 jw2019
Do owego czasu z łaciny, przejętej od legionów rzymskich, rozwinęły się we Francji dwa miejscowe języki: na południu kraju langue d’oc (znany także jako oksytański lub prowansalski), a na północy — langue d’oïl (wczesna forma francuskiego, zwana czasem językiem starofrancuskim).
O piloto ficou louco tentando fugirjw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.