Lepiej być nie może oor Portugees
Lepiej być nie może
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
As Good as It Gets
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lepiej być nie mogło!
Só um pouco de rala- e- rolaopensubtitles2 opensubtitles2
A już myślałem, że lepiej być nie może.
E se eles não te ouvirem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie się bawię i lepiej być nie mogło.
Antes que nos exponha...Já percebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
Nós o montamos em cima daquiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie mogło.
E eu pensava que era só euOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o świat, do którego można uciec, w sensie telewizji eskapistycznej, według mnie lepiej być nie mogło.
Faltam umas semanas e nós estaremos livresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu wynajął całą salę kinową w Colchester, byśmy tylko we dwoje obejrzeli Lepiej być nie może.
Me atrevo a deduzir que a grande Linda Arden se curou de seu incuráveI maI e não está ́ ́prostrada na cama ́ ́?Literature Literature
Chyba już lepiej być nie mogło.
Vou tentar falar com alguns dos candidatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
O relatório do grupo de trabalho especificava ainda que o regime se devia limitar à cadeia de transformação entre o sector florestal e a indústria de transformação mecânica da madeira, embora devesse incluir o fornecimento de matérias-primas à indústria transformadora da madeira (por exemplo, para melhorar a qualidade, a precisão e a regularidade dos fornecimentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może
Onde está o corpo do golfista?opensubtitles2 opensubtitles2
Lepiej być nie może.
Na semana passada, um senador liberal trocou seu voto no último minuto... e impediu a criação da maior ferramenta de vigilância já criadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
Temos que entrar agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak mówił poprzedni sprawozdawca, można by to opisać słowami: "lepiej być nie może”.
Sei que os primatas são animais muito sociais, mas ver esse ato de generosidade é algo que nunca esquecereiEuroparl8 Europarl8
Lepiej być nie może.
Meu nome é Ren MacCormack e eu gostaria de me pronunciar em nome... da maioria dos formandos da Escola Bomont para que a lei... contra danças públicas dentro dos limites do município seja abolidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetnie, lepiej być nie mogło.
Espere um segundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już lepiej być nie może.
Talvez se lembre, antes do início do período, que me manifestei inquieto quanto à contratação do Professor LupinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
Fizeram decretos de urgência, LeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rany, lepiej być nie może.
Pensei que podíamos ser amigos e nos divertirmos juntosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że Dinesh to spierdoli, ale lepiej być nie może.
Não te preocupes, vou tratar dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
Aposto que se esqueceu de limpar o assntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie mogło.
Aconteceu alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
Não tens tomatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej być nie może.
As referidas regras devem designadamente especificar um modelo de certificado, os requisitos mínimos relativos à língua ou línguas em que deve ser redigido e o cargo da pessoa com poderes para o assinarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś fanem powolnych wyścigów, lepiej być nie może!
Ok, agora quero que leves a tua bela...... muito bela senhora para casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6704 sinne gevind in 207 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.