panna dworska
Dama de companhia
Panny dworskie oor Portugees
Panny dworskie
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
La Familia de Felipe IV
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
— Jakie są obowiązki panny dworskiej, madonna?
— Quais são os deveres de uma dama de companhia, madonna?Literature Literature
Znajdujemy się w Muzeum Prado w Madrycie i oglądamy właśnie wielki obraz Velazqueza " Panny dworskie ".
Encontramos- nos no Prado em Madrid e estamos a olhar para a grande tela por Velàzquez:QED QED
Czy jedna z panien dworskich nie powinna spać w komnacie królowej na podłodze, w nogach łoża z baldachimem?
Não deveria haver alguma mulher com a rainha, dormindo num estrado ao pé de sua cama?Literature Literature
Nie potrafię sobie wyobrazić niczego cudowniejszego od służenia jej jako panna dworska.
Não consigo pensar em nada tão maravilhoso quanto servir àquela beldade como sua dama de companhia.Literature Literature
Przywodzi to na myśl infantkę Małgorzatę z Panien dworskich Velázqueza!
Faz-me pensar na infanta Margarida em Las Meninas, de Velázquez!Literature Literature
Na przykład z Plaza de Cibeles nie da się zobaczyć gmachu muzeum Prado, a przed Pannami dworskimi nie ma ławki.
Por exemplo, não é possível ver o Prado da Plaza de Cibeles, e também não há um banco diante de Las Meninas.Literature Literature
Jeszcze nigdy nie słyszał jej śmiejącej się w taki sposób, zupełnie inaczej niż dworska panna.
Ela riu como ele nunca a havia escutado rir, sem aquele jeito de princesa.Literature Literature
7 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.