TNF oor Portugees
TNF
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
TNF
Wyniki remisji klinicznej utrzymywały się na względnie stałym poziomie niezależnie od uprzednio zastosowanego leku z grupy antagonistów TNF
Os resultados de remissão clínica permaneceram relativamente constantes independentemente de uma exposição prévia a antagonistas de TNF
2,4,6-trinitrofenol
fator de necrose tumoral
ácido pícrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U pacjentów przyjmujących lek Humira lub inne leki z grupy antagonistów TNF w bardzo • rzadkich przypadkach występowały pewne rodzaje nowotworów
Não deve ser muito difícilEMEA0.3 EMEA0.3
Mechanizm działania etanerceptu polega na kompetycyjnym hamowaniu łączenia się TNF z jego powierzchniowymi receptorami komórkowymi TNFR i zapobieganiu w ten sposób odpowiedzi komórkowej zależnej od TNF, co w rezultacie sprawia, że TNF staje się biologicznie nieaktywny
Não, me deixou acordado durante toda porcariaEMEA0.3 EMEA0.3
TNF i limfotoksyna występują głównie w postaci homotrimerów, których aktywność biologiczna zależy od krzyżowego wiązania z powierzchniowymi receptorami komórkowymi TNFRs
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteEMEA0.3 EMEA0.3
Zgłoszono, że substancje działające uczulająco na skórę wywołują ekspresję markerów błony komórkowej, takich jak CD40, CD54, CD80, CD83 i CD86 dodatkowo oprócz indukcji prozapalnych cytokin, takich jak IL-1β i TNF-α, i szeregu chemokinów, takich jak IL-8 (CXCL8) i CCL3 (9)(10)(11)(12), związanych z aktywacją komórek dendrytycznych (2).
Pena que você teve que envolver a Pepper nissoEurlex2019 Eurlex2019
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania preparatu Kineret z etanerceptem, ani innymi lekami z grupy antagonistów TNF (patrz punkt
Não, estou bem, obrigadoEMEA0.3 EMEA0.3
Jeśli pacjent choruje na POChP lub jest nałogowym palaczem, powinien omówić z lekarzem, czy stosowanie leku blokującego TNF jest dla niego odpowiednie
Não estou bem com issoEMEA0.3 EMEA0.3
Etanercept kompetycyjnie hamuje wiązanie TNF z powierzchniowymi receptorami komórkowymi, zmniejszając w ten sposób aktywność biologiczną TNF
Uhm, acrônimo?EMEA0.3 EMEA0.3
Hamując aktywność TNF, etanercept poprawia stan zapalny i inne objawy leczonych chorób
O que você disser, doutorEMEA0.3 EMEA0.3
Istnieją doniesienia o nawrocie wirusowego zapalenia wątroby typu B (HBV) u pacjentów, którzy są nosicielami tego wirusa, a którym podawano praparaty będące antagonistami TNF, w tym Enbrel
Pensei que Doris fosse minha amigaEMEA0.3 EMEA0.3
Jednoczesne stosowanie preparatu Kineret i antagonistów TNF
Ainda não tinha entrado... agoraEMEA0.3 EMEA0.3
Poważne zakażenia obserwowano podczas badań klinicznych, w których podawano równocześnie anakinrę i etanercept, będący innym antagonistą TNF, bez dodatkowych korzyści w porównaniu do stosowania wyłącznie etanerceptu
Ele disse para ir emboraEMEA0.3 EMEA0.3
Wyniki remisji klinicznej utrzymywały się na względnie stałym poziomie niezależnie od uprzednio zastosowanego leku z grupy antagonistów TNF
Eu realmente achei que eu fosse morrer de tédioEMEA0.3 EMEA0.3
Równoczesne podanie inhibitorów TNF-alfa i anakinry W badaniach klinicznych jednoczesne podanie anakinry i innego związku hamującego TNFα-etanerceptu było związane z ciężkimi zakażeniami bez zwiększenia skuteczności w porównaniu do etanerceptu stosowanego osobno
nas Orientações comunitárias para os auxílios estatais no sector agrícolaEMEA0.3 EMEA0.3
Według obecnego stanu wiedzy nie można wykluczyć możliwości wystąpienia chłoniaków lub innych nowotworów złośliwych u pacjentów leczonych antagonistami TNF
Então, depois de ganhares uns dez ou doze quilos por andares sempre tão tenso, acordas e descobres que trabalhas para o teu sogro, num cargo com um título gratuito e és completamente substituívelEMEA0.3 EMEA0.3
Zakażenia te nie zawsze rozpoznawano u pacjentów otrzymujących leki z grupy antagonistów TNF, co powodowało opóźnienia w zastosowaniu odpowiedniego leczenia, niekiedy prowadzące do zgonów
Eu pago.- Quanto é, por favor?EMEA0.3 EMEA0.3
Poprzez wiązanie się ze specyficzną cytoplazmatyczną immunofiliną (FKBP#) takrolimus hamuje zależne od wapnia kaskady przenoszenia sygnałów w limfocytach T, zapobiegając w ten sposób transkrypcji i syntezie #, #, #, # i innych cytokin, takich jak GM-CSF, TNF-α i IFN-γ
anos, sob reserva das dotações orçamentaisEMEA0.3 EMEA0.3
W pierwszych dwóch badaniach uczestniczyło # pacjentów, z których u żadnego nie wystąpiła zadowalająca odpowiedź na metotreksat, a w trzecim badaniu uczestniczyło # pacjentów, z których u żadnego nie wystąpiła w przeszłości zadowalająca odpowiedź na blokery TNF
Foi, portanto, no contexto de uma sociedade agro-pastoril que nasceram as formas típicas destes pães, tradicionalmente destinados aos camponeses e pastores e suas famílias e que ainda hoje se encontram na produção dos panificadores altamurienses: pães de grandes dimensġes, fabricados com farinha de trigo duro, isco, sal e água ao longo de um processo constituído por cinco fases: preparação da massa, tendedura, levedação, enformação e cozedura em forno de lenhaEMEA0.3 EMEA0.3
Dane uzyskane w badaniach in vitro oraz w badaniach klinicznych sugerują, że działanie immunomodulacyjne, przeciwzapalne i przeciwnowotworowe talidomidu może być związane z hamowaniem nadmiernej produkcji czynnika martwicy nowotworu-alfa (TNF-alfa), hamowania wybranych cząsteczek odpowiedzialnych za adhezję, znajdujących się na powierzchni komórek i zaangażowanych w migrację leukocytów oraz działaniem antyangiogennym
De facto, como governador desta ilhaEMEA0.3 EMEA0.3
Nie zaleca się jednoczesnego stosowania preparatu Kineret z etanerceptem oraz z innymi antagonistami TNF (patrz punkt
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- loEMEA0.3 EMEA0.3
Przy obecnym stanie wiedzy nie można wykluczyć możliwości ryzyka wystąpienia chłoniaków lub innych nowotworów złośliwych u pacjentów leczonych produktem z grupy antagonistów TNF
Nós estamos prestes a ir ao júri popular com isso.- A mesma unidade está no Clay?EMEA0.3 EMEA0.3
W grupie kontrolowanych badań klinicznych z antagonistami TNF u pacjentów otrzymujących antagonistę TNF zaobserwowano więcej przypadków chłoniaka niż w grupie kontrolnej
Os Regulamentos (CE) n.o #/# e (CE) n.o #/# da Comissão estabelecem normas de execução para a segunda fase do programa de trabalho referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEE e estabelecem uma lista de substâncias activas a avaliar, com vista à possível inclusão das mesmas no anexo I da Directiva #/#/CEEEMEA0.3 EMEA0.3
Ponieważ TNF jest mediatorem reakcji zapalnych i moduluje komórkową odpowiedź immunologiczną, istnieje prawdopodobieństwo, że leczenie antagonistami TNF (włączając Enbrel) może wpływać na zdolności obronne organizmu przeciw zakażeniom i nowotworom
Porque estou paranóico não significa que as pessoas não me sigamEMEA0.3 EMEA0.3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.