dostępność gotówki oor Portugees
dostępność gotówki
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
disponibilidade monetária
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Różnica ta oraz szeroka dostępność gotówki euro powoduje, że państwa członkowskie przygotowujące się do wprowadzenia euro powinny stosować strategię odmienną od strategii realizowanej w latach #–
Não sei quantas vezes vou ter que te dizeroj4 oj4
Różnica ta oraz szeroka dostępność gotówki euro powoduje, że państwa członkowskie przygotowujące się do wprowadzenia euro powinny stosować strategię odmienną od strategii realizowanej w latach 1999–2002.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEurLex-2 EurLex-2
Określenie „kryzys kredytowy” nie oddaje w pełni sytuacji. Nie chodziło tylko o ograniczoną dostępność gotówki i (na dłuższą metę) kapitału, lecz również o strukturalny i całkowity kryzys zaufania do sektora finansowego.
Clark, o café está quase prontoEurLex-2 EurLex-2
Kilka zainteresowanych stron zaproponowało również ustanowienie w rozporządzeniu (UE) nr 1214/2011 uproszczonej i przyspieszonej procedury udzielania krótkoterminowych zezwoleń na transgraniczny transport gotówki w odpowiedzi na konkretne zagrożenia (takie jak strajki, klęski żywiołowe) oraz w celu zagwarantowania dostępności gotówki euro.
Já nem sei quem éseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Udział Poczty Łotewskiej w wymianie waluty krajowej na euro (zob. punkt 2.2 powyżej) znacznie zwiększy dostępność usług wymiany gotówki na obszarach wiejskich.
Quer verificar?EurLex-2 EurLex-2
W celu zwiększenia dostępności usług wymiany gotówki, zwłaszcza na obszarach wiejskich, czynną rolę w procesie wymiany gotówki będzie odgrywać Latvijas Pasts (Poczta Łotewska).
Não conservar acima de #oCEurLex-2 EurLex-2
W celu zwiększenia dostępności usług wymiany gotówki, zwłaszcza na obszarach wiejskich, czynną rolę w procesie wymiany pieniądza gotówkowego odegrała Latvijas Pasts (Poczta Łotewska).
Para esse efeito, utilizam-se os sinais dos caudais medidos continuamente para corrigir o caudal das amostras através dos filtros de partículas do sistema de recolha de partículas (figuras # eEurLex-2 EurLex-2
W celu zwiększenia dostępności usług wymiany gotówki, zwłaszcza na obszarach wiejskich, czynną rolę w procesie wymiany pieniądza gotówkowego odegrała poczta litewska, która oferowała usługi wymiany gotówki dla ogółu społeczeństwa w 330 urzędach pocztowych.
Estes caracóis dourados?EurLex-2 EurLex-2
Według badania (19) dotyczącego czynników wpływających na wybór banku przez klientów najważniejszymi czynnikami okazały się rzetelność i zaufanie, bliskość i dostępność (w tym dostępność sposobów dokonania wypłaty gotówki) oraz jakość obsługi.
impurezas e escumas (de #.a e #.a fusãoEurLex-2 EurLex-2
Niszczenie gotówki denominowanej w koronie słowackiej rozpocznie się jeszcze przed etapem zaopatrywania banków w euro, aby zagwarantować dostępność powierzchni magazynowych i odpowiedni potencjał przetwórczy.
Raparigas jovens, meuEurLex-2 EurLex-2
stoi na stanowisku, że zdolność do pozostawania czynnym zawodowo w podeszłym wieku zależy także od inicjatyw w dziedzinie zdrowia, poziomu dochodów oraz wkładu w gotówce i w naturze w stosunku do emerytury i innych świadczeń emerytalnych, dalszego kształcenia, specyfiki czasu pracy, autonomii i indywidualnego wyboru ze strony pracowników, lepszego godzenia pracy i życia prywatnego, zadowolenia z pracy oraz postawy kadry zarządzającej, jak również w zakresie dostępności, aby zgodnie z postanowieniami dyrektywy 2000/78/WE zapewnić racjonalne usprawnienia, oraz że takie inicjatywy powinny być realizowane we współpracy z partnerami społecznymi – odpowiednio na rzecz wszystkich pracowników – i być promowane przez Komisję i państwa członkowskie;
Temendo pela sua segurança, o assassino tentou acusar o DrEurLex-2 EurLex-2
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.