edukacja na poziomie średnim oor Portugees
edukacja na poziomie średnim
pl
lata nauki w okresie pomiędzy szkołą podstawową a studiami wyższymi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ensino secundário
pl
lata nauki w okresie pomiędzy szkołą podstawową a studiami wyższymi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
sprzyjanie uczestnictwu Romów w edukacji na poziomie średnim i wyższym oraz pomyślnemu kończeniu tej edukacji;
Com base em estudos in vitro e in vivo, o raltegravir é eliminado principalmente pela metabolização através da via de glucuronidação mediada pela UGT#AEurLex-2 EurLex-2
12 437 000 dzieci rozpoczęło edukację na poziomie podstawowym, 3 377 000 dzieci rozpoczęło edukację na poziomie średnim.
Você sabe muito bem, homem mortoEurlex2019 Eurlex2019
Poprawiła się integracja Romów w systemie edukacji. Coraz więcej Romów korzysta z edukacji na poziomie średnim i wyższym.
Quem é michê, moleque?- Você!EurLex-2 EurLex-2
Po osiągnięciu powszechnej edukacji na poziomie podstawowym, jak głosi punkt # MCR, należy jak najprędzej przejść do upowszechnienia edukacji na poziomie średnim i zawodowym
Cheira a canjaoj4 oj4
Po osiągnięciu powszechnej edukacji na poziomie podstawowym, jak głosi punkt 2 MCR, należy jak najprędzej przejść do upowszechnienia edukacji na poziomie średnim i zawodowym.
Estou informadoEurLex-2 EurLex-2
w Państwie Członkowskim, którego są obywatelami, przysługują wszelkie świadczenia związane z posiadaniem dyplomu lub świadectwa przyznawanego po ukończeniu edukacji na poziomie średnim w tym kraju
Eu nem sei o seu nome.- Miaeurlex eurlex
a) w Państwie Członkowskim, którego są obywatelami, przysługują wszelkie świadczenia związane z posiadaniem dyplomu lub świadectwa przyznawanego po ukończeniu edukacji na poziomie średnim w tym kraju;
Claro que simEurLex-2 EurLex-2
Szkolenia dla doradców w zakresie międzynarodowej edukacji na poziomie szkoły średniej i edukacji wyższej, wybierania uniwersytetów i przyjmowania na uniwersytety
Fique paradotmClass tmClass
Historycznie – oraz prawidłowo, jeżeli chodzi o proces doganiania – europejski nacisk na edukację na poziomie średnim staje się więc przeszkodą dla rozwoju, zważywszy na dojście Europy do „granicy technologicznej”.
Que crime cometeu para merecer tortura todas as noites?EurLex-2 EurLex-2
Historycznie – oraz prawidłowo, jeżeli chodzi o proces doganiania – europejski nacisk na edukację na poziomie średnim staje się więc przeszkodą dla rozwoju, zważywszy na dojście Europy do granicy technologicznej
Maltesa, navel ou avermelhada?oj4 oj4
ograniczenie zjawiska wczesnego kończenia nauki (7) na wszystkich szczeblach edukacji, w tym na poziomie edukacji średniej i zawodowej;
Os Estados-membros são destinatários da presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Około # % różnicy we wzroście między państwami europejskimi a USA można przypisać faktowi, że europejskie systemy edukacji są silnie ukierunkowane na szkolenie zawodowe lub edukację na poziomie średnim (Krueger – Kumar
Só quero fazer algumas perguntasoj4 oj4
Około 60 % różnicy we wzroście między państwami europejskimi a USA można przypisać faktowi, że europejskie systemy edukacji są silnie ukierunkowane na szkolenie zawodowe lub edukację na poziomie średnim (Krueger – Kumar, 2004).
Podem ser concedidos auxílios para cobrir as seguintes despesas elegíveisEurLex-2 EurLex-2
Będą one również propagować edukację na poziomie średnim i wyższym, szkolenie techniczne i zawodowe, a także uczenie się oparte na pracy i uczenie się dorosłych, w tym w sytuacjach nadzwyczajnych i kryzysowych.
lsabel, por favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
W życiu obywateli pojawia się coraz więcej sytuacji przejściowych: szczególnie między szkołą a kształceniem i szkoleniem zawodowym, edukacją na poziomie średnim i wyższym albo między zatrudnieniem a bezrobociem, doszkalaniem się lub wycofaniem się z rynku pracy.
Agora imaginem que ela... é um homemEurLex-2 EurLex-2
W życiu obywateli pojawia się coraz więcej sytuacji przejściowych: szczególnie między szkołą a kształceniem i szkoleniem zawodowym, edukacją na poziomie średnim i wyższym albo między zatrudnieniem a bezrobociem, doszkalaniem się lub wycofaniem się z rynku pracy
É como se você estivesse em um humor comigooj4 oj4
Cypr utrzymuje wydatki na edukację na poziomie przewyższającym średnią UE.
Você sabe quem é Jesus, Sr.Barnes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szkoła ma utworzyć cykl edukacji na poziomie szkoły średniej do września 2021 r.
É isso... tudo o que sou?EuroParl2021 EuroParl2021
Większość zarabiała poniżej dziesięciu tysięcy dolarów rocznie i nie przekroczyła edukacji na poziomie szkoły średniej.
Estás com um ar...- Não é nadaLiterature Literature
edukacja na poziomie szkoły średniej – pobyt ograniczony długością roku szkolnego + art. # i # Ustawy z #.#.# r
Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o #/# do Conselho, de # de Setembro de #, que estabelece a organização comum de mercado no sector dos cereais, nomeadamente o n.o # do artigo #.ooj4 oj4
Oferujemy dwuletnie studia zdolnym uczniom, którzy pomyślnie ukończyli edukację na poziomie szkoły średniej.
E se eu pensasse que a morte eu atender as pessoas que eu conheci na vida,Eu não sei o que eu faria. Isso seria o derradeiro horror, o pesadeloted2019 ted2019
edukacja na poziomie szkoły średniej – pobyt ograniczony długością roku szkolnego + art. 9 i 13 Ustawy z 15.12.1980 r.
Na verdade, a cobra é muito boa, aliás, deliciosaEurLex-2 EurLex-2
ûtrudności związane z promowaniem skutecznej kontynuacji przez uczniów romskich edukacji na poziomie szkół średnich II stopnia i szkół wyższych
adoptada pelo Conselho em # de Julho deeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
228 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.