jedna milionowa oor Portugees
jedna milionowa
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
milionésimo
W tym przypadku oznacza on jedną milionową część metra.
No nosso caso, a milionésima parte do metro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wiązkę lasera można wyregulować do jednej milionowej milimetra.
Cavem direto para a ChinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jedna milionowa szansy.
Nós temos que irOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aby je zmierzyć, musimy posłużyć się mikrometrami lub mikronami: jednymi milionowymi metra.
Tem certeza de que não nos estão a seguir?Literature Literature
Gdybyście nie wiedzieli ile to mikrometr, to jest to jedna milionowa metra, czyli jedna tysięczna milimetra.
Toma conta da tua mãe, sim?- Está bemQED QED
" Nie wiemy nawet jednego procenta z jednej milionowej na temat czegokolwiek. "
Me ligue assim que puderQED QED
Może tylko jedna milionowa część.
A menos...Escapar é impossívelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akurat tyle, ile trzeba, żeby kupić jedną milionową część transatlantyku
É um desgraçado, sem nósLiterature Literature
Ericowi podjęcie jej zajęło jedną milionową sekundy.
Os frascos para injectáveis em uso devem ser conservados a uma temperatura inferior a #o CLiterature Literature
To jest przez jedną milionową
Então, digamos que essa estufa faz o que dizesQED QED
Mikro — przedrostek oznaczający jedną milionową część całości.
Boa defesa...-Obrigado!EurLex-2 EurLex-2
Thomas Edison powiedział kiedyś: „Nie wiemy nawet jednego procenta z jednej milionowej na temat czegokolwiek.”
O auxílio tem por objectivo incentivar a participação em regimes de garantia da qualidade reconhecidos certificados independentemente através do pagamento das despesas de inspecção e certificação dos regimes por terceiros dentro dos parâmetros do n.o #, alínea f), do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oted2019 ted2019
Mówimy tu o jednej milionowej wata na odcinku długości około jednej szesnastej cala.
Para você Então, se casaria comigo?Literature Literature
Wiązka tego lasera może być regulowana z dokładnością do jednej milionowej milimetra
Papá J, Pensei que querias que te ajudasseopensubtitles2 opensubtitles2
Ray: Tak naprawdę cała biosfera jest zaledwie jedną milionową częścią materii i energii w Układzie Słonecznym.
Suresh, pousa issoLiterature Literature
Żeby zrozumieć skalę precyzji, wyobraźcie sobie nierówność na ośmio metrowym zwierciadle, rzędu jednej milionowej centymetra?
Estudos federais estão a ser conduzidos na sua comunidadeted2019 ted2019
Życia stworzeń, które najdłużej żyją na Ziemi, to jedynie jedna milionowa w wieku naszej planety.
Nos termos do artigo #.o da Acção Comum #/#/PESC, o Conselho autorizou o Comité Político e de Segurança (CPS) a tomar as decisões pertinentes sobre a criação de um Comité de Contribuintes para a Operação Militar da União Europeia na Bósnia e HerzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikron, inaczej mikrometr, to jedna milionowa metra.
Fazer o que pensei que nunca iria fazerjw2019 jw2019
W tym przypadku oznacza on jedną milionową część metra.
Tavington tem uma lista dos homensEurLex-2 EurLex-2
Jedna milionowa część grama może cię zmniejszyć do wielkości ziarenka soli.
Não permito que cacem nas minhas terrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przy takiej szybkości, przekaz trwa jedną milionową sekundy.
Ele irá para esse julgamento já condenado, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możemy oczywiście słusznie spytać, czemu szukał tej jednej milionowej właśnie w seksie.
Eles torceriam por mim,como fazem para o grande DrLiterature Literature
Ale przy tej odległości szansa powodzenia równa się jednej milionowej.
PeIo amor de Deus!É só uma tomografia, não um transpIante decoraçãoLiterature Literature
Mikro- przedrostek oznaczający jedną milionową część całości
Especificar a percentagem ou a quantidade de electricidade produzida pela instalação que deve ser considerada como contando para o objectivo nacional de um Estado-Membro, bem como, sem prejuízo de requisitos de confidencialidade, as disposições financeiras correspondentesoj4 oj4
W tym przypadku oznacza on jedną milionową część metra
Deixaste- me fazê- laoj4 oj4
Wywołane przez ludzi zmiany, zajmujące w sumie mniej niż jedną milionową czasu, które na pozór następują w olbrzymim tempie?
Desculpe por isso, garotoQED QED
70 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.