kazeina oor Portugees
kazeina
pl
biochem. białko z mleka ssaków;
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
caseína
pl
związek chemiczny
pt
composto químico
Pomoc przyznaje się według stawek stosowanych w dniu produkcji kazeiny i kazeinianów.
O montante da ajuda concedida é o aplicável no dia do fabrico da caseína ou dos caseinatos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stosowanie kazeiny i kazeinianów w wyrobie sera
Estou ocupado Sr.TuristaEurLex-2 EurLex-2
Kwasowość miareczkowa kazein kwasowych to wyrażona w mililitrach objętość standardowego roztworu # mol/l wodorotlenku sodu niezbędnego do zneutralizowania wyciągu wodnego # g produktu
O que significam esses " GTs " na margem?eurlex eurlex
Ilości te zostaną podane w podziale ze względu na jakość wyprodukowanej kazeiny lub kazeinianów.
Vou ver se consigo atribuir- te um pavilhãoEurLex-2 EurLex-2
Artykuł 12 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1255/1999 przewiduje pomoc finansową dla odtłuszczonego mleka wyprodukowanego we Wspólnocie przetworzonego na kazeinę, jeśli mleko to i wytworzona z niego kazeina spełniają pewne warunki.
Esta frequência dependerá, porém, do critério da autoridade competente e da sua confiança no dispositivo de controlo efectivo da conformidade da produçãoEurLex-2 EurLex-2
ustanawiające szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do zezwoleń na stosowanie kazeiny i kazeinianów w wyrobie serów
Além disso ainda é cedo, que diabo!EurLex-2 EurLex-2
Kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny (inne niż kleje kazeinowe).
Não tentes esconder, queridaEurlex2019 Eurlex2019
W odniesieniu do pomocy dla mleka odtłuszczonego używanego w produkcji kazeiny i kazeinianów, o której mowa w art. 2 ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2921/90, terminem operacyjnym dla kursu wymiany jest dzień produkcji kazeiny i kazeinianów.
não deve ser utilizada quando se trata de uma só adiçãoEurLex-2 EurLex-2
ilości kazeiny wywożonej w formie towarów objętych kodem CN
Será que ele não tem nada melhor para fazer?eurlex eurlex
W wyniku wieloletnich badań wykazano, że wymagany stosunek tłuszczu do kazeiny w serze jest wystarczający, aby zapewnić posiadanie przez ser cech określonych w specyfikacji produktu.
Moram com ela?EuroParl2021 EuroParl2021
Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę Rady 2001/112/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi (4), dyrektywę Rady 83/417/EWG z dnia 25 lipca 1983 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do niektórych białek mleka (kazein i kazeinianów) przeznaczonych do spożycia przez ludzi (5) i rozporządzenie Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina (6).
Diz- se muita coisaEurLex-2 EurLex-2
Aby otrzymać lepszą symetrię w skupionych pasmach kazeiny, zaleca się wymrażanie roztworu po dodaniu kwasu ε-aminoheksanowego, a następnie rozpuszczenie pozostałości w 0,5 ml buforu rozpuszczającego białka (ppkt 4.6).
O proprietário é Kyungwon KangEurLex-2 EurLex-2
c) kazeina mleka krowiego jest wykrywalna, z wymaganą czułością, również po upływie długich okresów dojrzewania, które mogą wystąpić w zwykłych warunkach handlowych.
Essa supressão permite a utilização de outras menções, como Consorzio del Formaggio Parmigiano Reggiano ou a marca colectivaEurLex-2 EurLex-2
kazeina i kazeinian potasu
Comissão Europeia: Contas anuais definitivas das Comunidades Europeias- Exercício de #- Agência de Aprovisionamento da Euratom [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Comissão do Controlo OrçamentalEurLex-2 EurLex-2
, dyrektywę Rady 83/417/EWG z 25 lipca 1983 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do niektórych białek mleka (kazein i kazeinianów) przeznaczonych do spożycia przez ludzi
Vá, dispersem!not-set not-set
Jeżeli pomoc jest wypłacana na podstawie art. 100, Komisja może uzależnić stosowanie kazeiny i kazeinianów w wyrobie sera od uzyskania uprzedniego zezwolenia, które jest udzielane jedynie wtedy, gdy takie stosowanie jest warunkiem koniecznym do wytwarzania tych produktów.”.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BEurLex-2 EurLex-2
Podczas wypełniania formalności celnych, wnioskodawca podaje na dostarczonej w tym celu deklaracji, czy produkt zawiera kazeinę lub kazeiniany, lub serwatkę lub produkty pochodzące z serwatki, lub laktozy, lub permeatu, lub produktów objętych kodem CN 3504, i gdy zachodzi taki przypadek, musi podać maksymalną zawartość w masie kazeiny lub kazeinianów, lub serwatki, lub produktów pochodzących z serwatki (z określeniem, w stosownym przypadku, zawartości masła z serwatki), lub laktozy, lub permeatu, lub produktów objętych kodem CN 3504, dodanych na 100 kilogramów produktu gotowego.
Com este trabalho que fazemos não ajuda nadaEurLex-2 EurLex-2
Pomoc w odniesieniu do mleka odtłuszczonego przetworzonego na kazeinę oraz refundacje można ustalić tylko na podstawie informacji o zmianach cen zarówno na rynku wewnętrznym i w międzynarodowym obrocie handlowym
Certamente eles ensinaram algo na escolaoj4 oj4
zmieniające rozporządzenie (EWG) nr #/# w odniesieniu do kwoty pomocy do produkcji kazeiny i kazeinianów z mleka odtłuszczonego
Achei que tivesse fugido de mim ou algo assimoj4 oj4
NORMY STOSOWANE DO "JADALNEJ KAZEINY KWASOWEJ"
Estou precisando mesmoEurLex-2 EurLex-2
Przykładowe wyselekcjonowane źródła białka wysokiej jakości o niskiej zawartości puryn to: jaja, kazeina, białka soi i gluten kukurydziany.
Vingança é algo perigoso meu amigoEuroParl2021 EuroParl2021
3501 | Kazeina, kazeiniany i pozostałe pochodne kazeiny; kleje kazeinowe |
Usem a de baixo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Pomoc przyznaje się producentom kazeiny i kazeinianów tylko wtedy, gdy produkty te
Isso é que foi acçãoeurlex eurlex
Masło, Ser, Ser, Ser miękki, Ser twardy, Ser z kwaśnego mleka, Kazeina do celów spożywczych, Śmietana z mleka, Ser w formie gomółki, Serki homogenizowane, Ser topiony
Deixe mais curto atrás, está bem?tmClass tmClass
Należy zatem odpowiednio zmienić dyrektywę Rady 2001/112/WE z dnia 20 grudnia 2001 r. odnoszącą się do soków owocowych i niektórych podobnych produktów przeznaczonych do spożycia przez ludzi[4], dyrektywę Rady 83/417/EWG z 25 lipca 1983 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do niektórych białek mleka (kazein i kazeinianów) przeznaczonych do spożycia przez ludzi[5] i dyrektywę Rady (WE) nr 1493/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku wina[6].
A proprietária do prédio não verificou nada?EurLex-2 EurLex-2
vi) kazeina
Não sei onde ele moraEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.