mobilny dostęp do kluczy
itinerância de chaves · mobilidade de chave
klucz dostępu oor Portugees
klucz dostępu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
chave de acesso
Będziesz potrzebował klucz dostępu
Precisa junto com a chave de acesso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weryfikacja klucza dostępu.
Preocupou- me, DoutoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę potrzebował pani klucza dostępu do laboratorium i haseł do komputera.
São família de mrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może zostać otwarty tylko przez klucz dostępu który jest pod opieką głównego technika, Dr. Schneidera.
Quero que saia agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identyfikacja biometryczna nie powinna więc stanowić jedynego sposobu identyfikacji lub jedynego klucza dostępu do informacji.
Há anos está apaixonada por vocêEurLex-2 EurLex-2
Będziesz potrzebował klucz dostępu
Você estava no filmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komputer, klucz dostępu 412, punkt 80.
Sinto muitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Token działa jak elektroniczny klucz dostępu do danej jednostki, w tym wypadku do bramki elektronicznej.
Mas já não podemos processá- losEurLex-2 EurLex-2
– Komputer, proszę przebiec cyfrowe i alfabetyczne kombinacje w poszukiwaniu klucza dostępu.
Dê umas tragadas profundasLiterature Literature
Mam klucz dostępu.
Cada um de nós aprendeu a gostar de como éOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adres MAC i kod aktywacyjny pobrać wymagany kod klucza dostępu
Decisão do ConselhoQED QED
Potrzebuje twojego klucza dostępu do laboratorium i hasła do komputera.
Clark, o café está quase prontoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do każdej skrzynki jest alfanumeryczny klucz dostępu.
Os nossos pais não achavam muita graça às nossas traquinicesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Identyfikacja biometryczna nie powinna więc stanowić jedynego sposobu identyfikacji lub jedynego klucza dostępu do informacji
Tirem-me daqui!Alguém que me tire daqui!oj4 oj4
– Możliwe, ale czemu w takim razie potrzebowałby klucza dostępu?
Declarar que, não tendo aprovado todas as disposições legislativas, regulamentares e administrativas necessárias para dar cumprimento à Directiva #/#/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de # de Maio de #, que estabelece a participação do público na elaboração de certos planos e programas relativos ao ambiente e que altera, no que diz respeitoà participação do público e ao acesso à justiça, as Directivas #/#/CEE e #/#/CE do Conselho, ou, em todo o caso, por não as ter comunicado à Comissão, o Reino da Bélgica não cumpriu as obrigações que lhe incumbem por força da referida directivaLiterature Literature
Potrzebujecie klucza dostępu, prawda?
Que tens a dizer em relação a isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest na zdjęciu z profesorem, dziekanem wydziału, na adres którego Ginsberg wysyłał klucz dostępu.
Viajo, para onde o vento me levaLiterature Literature
Jeśli Cię dostaną, dostaną klucz dostępu do nas.
Eu penso que ela sería capaz de alcançar AbelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy z przywódców nosi zegarek zawierający klucz dostępu do ich poszczególnych sztabów.
Não podem continuar a ser os contribuintes a salvar os bancos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli Cię dostaną, dostaną klucz dostępu do nas
Juntem- se a mim ao erguerem o vosso copo em tributoopensubtitles2 opensubtitles2
Zwiększałoby również ryzyko wykorzystywania identyfikacji biometrycznej jako „klucza dostępu" do różnych baz danych, a przez to do łączenia pomiędzy sobą serii danych.
Não sou miúda.É o nome delenot-set not-set
Obywatelstwo, wraz ze sposobami jego nabywania i utraty zgodnie z porządkami ustawodawczymi poszczególnych krajów, jest zatem „uniwersalnym kluczem” dostępu do obywatelstwa UE (11).
Não o aborreceste, pois não?EurLex-2 EurLex-2
Jeden klucz to równoprawny dostęp do zasobów ekonomicznych, a drugi klucz to równoprawny dostęp do podejmowania decyzji w życiu publicznym.
Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação de concentração notificada pode encontrar-se abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento (CE)n.oEuroparl8 Europarl8
499 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.