kształcenie na poziomie wyższym oor Portugees
kształcenie na poziomie wyższym
pl
kształcenie studentów do poziomu pracowników naukowych i wyżej kwalifikowanych pracowników w poszczególnych zawodach
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ensino superior
pl
kształcenie studentów do poziomu pracowników naukowych i wyżej kwalifikowanych pracowników w poszczególnych zawodach
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Opcja 1: utrzymanie aktualnego wymogu co najmniej czteroletniego kształcenia na poziomie wyższym.
Era o que eu devia ter ditoEurLex-2 EurLex-2
Na przykład kształcenie na poziomie wyższym finansowane w całości przez studentów wyraźnie należy do tej ostatniej kategorii.
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosEurLex-2 EurLex-2
posiadają średnie wykształcenie potwierdzone dyplomem uprawniającym do kształcenia na poziomie wyższym,
Suponho que agora não poderemos ter sexoEurLex-2 EurLex-2
Kształcenie na poziomie wyższym może być prowadzone wyłącznie przez samorządne instytucje będące osobami prawnymi prawa publicznego.
Bodin foi provavelmente o primeiro a tentar estabelecer um sistema...... se é que o termo " sistema " podia aplicar- se na ldade Média...... para classificar as percepções contemporãneas demoníacaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– W przedmiocie uzasadnienia opartego na wymogu zachowania jednolitości austriackiego systemu kształcenia na poziomie wyższym lub uniwersyteckim
Queres o meu apartamento?EurLex-2 EurLex-2
Ilekroć zachodzi potrzeba, kształcenie na poziomie wyższym w języku mniejszości staje się częścią krajowego systemu edukacji.
Ok, mas só porque foi você quem descobriuEuroparl8 Europarl8
· Opracowanie przejrzystej drogi awansu edukacyjnego od kształcenia zawodowego i innych typów kształcenia do kształcenia na poziomie wyższym.
O Will é dos mais tesos, ele safa- se destaEurLex-2 EurLex-2
Jej zdaniem, wprowadzenie owych opłat wpisowych zagraża realizacji celu regulacji dostępu do kształcenia na poziomie wyższym w Austrii.
Te dizem obrigado por tudo issoEurLex-2 EurLex-2
Rządy powinny zająć się kształceniem na poziomie wyższym i wspieraniem badań naukowych o charakterze podstawowym.
Chloe, pensas que é fácil para mim?Europarl8 Europarl8
»uniwersytet« oznacza jakikolwiek organ sektora publicznego, który oferuje kształcenie na poziomie wyższym zakończone uzyskaniem stopnia naukowego.” ;
Isto tem que pararEurLex-2 EurLex-2
Na przykład kształcenie na poziomie wyższym finansowane w całości przez studentów wyraźnie kwalifikuje się do tej ostatniej kategorii.
Obrigado pela ajuda, mas prefiro esperar o reboqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Kwalifikacje” oznaczają kwalifikacje nadane przez uczestniczące uczelnie wyższe po zakończeniu kształcenia na poziomie wyższym.
Você pegou essanot-set not-set
9) „uniwersytet” oznacza jakikolwiek organ sektora publicznego, który oferuje kształcenie na poziomie wyższym zakończone uzyskaniem stopnia naukowego.
O rei da dor vem sempre aqui?EurLex-2 EurLex-2
dostęp do kształcenia na poziomie wyższym i pomaturalnym może podlegać szczególnym warunkom zgodnie z prawem krajowym;
Vá pela esquerda, eles entraram no bloco de detençãoEurLex-2 EurLex-2
„Kwalifikacje” oznaczają kwalifikacje nadane przez uczestniczące uczelnie wyższe po zakończeniu kształcenia na poziomie wyższym.
O que nós demos só seria suficiente para uma clínicaEurLex-2 EurLex-2
34 W niniejszej sprawie § 36 UniStG ustanawia przesłanki dostępu do kształcenia na poziomie wyższym lub uniwersyteckim w Austrii.
E então, seus homens se rebelaramEurLex-2 EurLex-2
Kwalifikacje oznaczają kwalifikacje nadane przez uczestniczące uczelnie wyższe po zakończeniu kształcenia na poziomie wyższym
Eles já se foram todosoj4 oj4
4) „uniwersytet” oznacza organ sektora publicznego, który oferuje kształcenie na poziomie wyższym pomaturalnym zakończone uzyskaniem stopnia akademickiego;
% para a Factory, # % para os artistasnot-set not-set
„instytucja prowadząca kształcenie na poziomie wyższym uznana przez właściwe władze”.
Você percebe o que está fazendo?EurLex-2 EurLex-2
Pomimo trudnej sytuacji na rynku pracy, spowodowanej kryzysem gospodarczym, kształcenie na poziomie wyższym jest rozsądnym wyborem[2].
Porque não me disseste que ias lutar com o meu tio?EurLex-2 EurLex-2
dostęp do kształcenia na poziomie wyższym i pomaturalnym może podlegać szczególnym warunkom zgodnie z prawem krajowym
Estás à vontade para trazer destes a qualquer alturaoj4 oj4
1494 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.