marszczyć brwi oor Portugees
marszczyć brwi
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
fazer cara feia
Nie marszcz brwi, kochanie.
Não faça cara feia, querida.
franzir o cenho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapewne jego ludzie dokładnie po nim posprzątają. – Dominic marszczy brwi. – Dziękuję za wiadomość, Anno.
Quarta-feira # de Maio deLiterature Literature
Marszczy brwi i uśmiecha się jednocześnie, a dzieciaki uciekają chichocząc na tyły kościoła.
Ela ganhava gorjetas melhores fingindo ser a Madame Buttefly...... do que dizendo às pessoas de onde realmente eraLiterature Literature
— Konserwatywna. — Marszczy brwi i szybko wypija łyk wina. — To znaczy tradycyjna?
Se você está realmente arrependido, em seguida, dizer que sem aquele sorriso em seu rosto!Literature Literature
Nancy zawsze marszczy brwi, kiedy żartuję sobie z chłopakami.
Seria uma vergonha se fosse preciso procurá- loLiterature Literature
Zdejmuje fartuch i marszczy brwi pod moim adresem, dając do zrozumienia, że powinnam zrobić to samo
As últimas notificações foram recebidas, apenas, em Outubro deLiterature Literature
– Tom marszczy brwi. – Czy bierzesz pod uwagę tę ewentualność, że może nie jest zainteresowany?
Boa panqueca, #!Literature Literature
– Marszczę brwi, przeciągając palcem po policzku Trenta, na którym widnieje czerwona szrama.
Devemos pugnar por que seja imperativamente posto cobro às políticas de dupla bitola.Literature Literature
Żona jegomościa, Eleanor Causwell, założycielka Ligi, marszczy brwi
Tem que ficar atentoLiterature Literature
– Och. – Zauważam, że marszczy brwi, gdy nazywa to „moim pokojem”
Este exportador contestou o cálculo efectuado pela Comissão e argumentou que a margem de lucro utilizada era excessivaLiterature Literature
Mat spojrzał na niego, marszcząc brwi, żałował, że nie ma dosyć światła, by wyraźniej dostrzec wyraz twarzy tamtego.
Sou o que alguns apelidam de " viajante ansioso "Literature Literature
Zatrzymał się przed portretem, marszcząc brwi, a ja wcale nie byłam pewna, czy rzeczywiście go widzi
Deixe- a dizerLiterature Literature
– Nie rozumiem, czemu przyprowadziła Molly, która oczywiście musiała mi przypomnieć, że z tobą spała. – Marszczy brwi.
Sim, sim, claroLiterature Literature
Myślała nad odpowiedzią. – On żywi urazy – powiedziała marszcząc brwi. – Nigdy nie jest zadowolony z tego, co ma.
Portanto tinha de provar a todos que era o melhor soldado, um grande heróiLiterature Literature
Marszczę brwi, odwracam się, żeby uciszyć psa, i w tym momencie... Widzę go.
Agora não, senhor!Literature Literature
– Nie rozumiem. – Marszczy brwi, potem twarz jej się rozjaśnia. – Będzie w notatkach dotyczących ciebie.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasLiterature Literature
Wolałbym siedzieć w kącie i marszczyć brwi na każdego, kto ośmieliłby się podejść”.
Presumo que as roubasteLiterature Literature
— Nie jestem pewien — stwierdził Pierrot, marszcząc brwi. — Pewnie każdej po trochę, tak myślę.
Você não quer lutar comigoLiterature Literature
Przez zwężającą się szczelinę zamykanych drzwi zobaczyłam, że marszczy brwi i potrząsa głową.
O produtor-exportador na Bielorrússia, os produtores comunitários requerentes, os utilizadores e os importadores comunitários apresentaram os seus pontos de vista por escritoLiterature Literature
Marszczy brwi, tak jak ja bym zmarszczyła swoje, gdyby to ona powiedziała coś wyjątkowo głupiego
Perdeu outro líder de pelotão, Web?Literature Literature
Morpheus marszczy brwi. – Nie uważam, żeby to była odpowiednia pora. – A kiedy miałaby być odpowiedniejsza?
Acha que estou grávida?Literature Literature
Mężczyźni uśmiechali się z aprobatą, niektórzy kiwali głowami, inni marszczyli brwi ze skupieniem.
Ele é o seu primeiro namorado?Literature Literature
Po kilku sekundach on marszczy brwi, jakby rozczarowany, że panienka Celia ani drgnie.
Está escrito aíLiterature Literature
Potem, lekko marszcząc brwi, ciągnęła: — Pamiętam, że niespecjalnie podobało mi się w Chicago.
Quero te ver arrebatadaLiterature Literature
Zmarszczki wokół jego ust stają się bardziej widoczne, kiedy próbuje nie marszczyć brwi.
Um verdadeiro cavalheiroLiterature Literature
Marszczy brwi i patrzy na kartkę w swoich dłoniach, jakby mogła mu ona podpowiedzieć następne pytanie
decide o que fazer contigo e a tua família, MichaelLiterature Literature
569 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.