narzędzia połowu oor Portugees
narzędzia połowu
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
arte de pesca
d) statki łowiące leszcza promieniowego nie mogą posiadać na pokładzie żadnych narzędzi połowu innych niż powierzchniowe sznury haczykowe.
d) os navios que exercem a pesca da chaputa não podem deter a bordo nenhuma arte de pesca que não sejam os palangres de superfície.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) statki łowiące leszcza promieniowego nie mogą posiadać na pokładzie żadnych narzędzi połowu innych niż powierzchniowe sznury haczykowe.
Seu ombro está doendo?EurLex-2 EurLex-2
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #[#] zawiera liczbę zwolnień dla określonych narzędzi połowu
Analisam-se os gases recolhidos com o equipamento habitual (saco de recolha ou método de integração), calculando-se a massa do gáseurlex eurlex
Dotyczy statków stosujących ciągnione narzędzia połowów, sznury haczykowe i sieci stawne
Então por que não me conta?EurLex-2 EurLex-2
zwolnienia te powinny stosować się również do narzędzi połowu typu niewodu duńskiego
INSTRUÇÕES COM VISTA A UMA UTILIZAÇÃO CORRECTAeurlex eurlex
Dotyczy statków stosujących ciągnione narzędzia połowów, sznury haczykowe i sieci stawne
Era o que eu devia ter ditoEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne narzędzia | Połowy haczykowe na wędki wędziskowe Niewód do połowu żywej przynęty |
Ê só conversaEurLex-2 EurLex-2
c) konfiskata narzędzi, połowów, produktów objętych zakazem;
Num espírito modificado.Noutra atmosfera de vidaEurLex-2 EurLex-2
Dopuszczalne narzędzia | Połowy haczykowe na wędki wędziskowe Niewód do połowu żywej przynęty |
Foi atacado por um cão ou assassinado?EurLex-2 EurLex-2
Odsetek ten odpowiada przewidywanemu realistycznemu poziomowi niemożliwych do uniknięcia połowów, uwzględniając selektywne narzędzia połowów dorsza w większości rodzajów połowów.
Houve que o pai é o DennisEurLex-2 EurLex-2
sporządzili dokumentację fotograficzną każdego narzędzia, połowu lub innego dowodu, który inspektor uzna za niezbędny w odniesieniu do tego naruszenia;
Tínhamos um porco?Eurlex2019 Eurlex2019
c) sporządzili dokumentację fotograficzną każdego narzędzia, połowu lub innego dowodu, który inspektor uzna za niezbędny w odniesieniu do tego naruszenia;
Tem um minutonot-set not-set
c)sporządzili dokumentację fotograficzną każdego narzędzia, połowu lub innego dowodu, który inspektor uzna za niezbędny w odniesieniu do tego naruszenia;
que uma directiva constitui o meio mais apropriado a tal objectivoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Odnotować, czy statek prowadził połów, wystawiał narzędzia połowowe, prowadził połów włokiem, wybierał narzędzia połowowe lub prowadził inne działania.
Data de adopção da decisãoEuroParl2021 EuroParl2021
Odnotować, czy statek prowadził połów, wystawiał narzędzia połowowe, prowadził połów włokiem, wybierał narzędzia połowowe lub prowadził inne działania
Com quem tenho de estaroj4 oj4
regulację nakładu połowowego i metod poławiania, w tym narzędzi połowu, w szczególności w celu uniknięcia nadmiernej koncentracji połowów w jakimkolwiek rejonie lub podrejonie
Você fala demais e não consegue guardar segredos!eurlex eurlex
Ponadto, jak już wspomniano, podkreślamy konieczność znalezienia różnych i odpowiednich rozwiązań dla różnych gatunków, przy uwzględnieniu selektywnych narzędzi połowu stosowanych w poszczególnych regionach.
Pode comprovar essa suposição quando desejarEuroparl8 Europarl8
h) regulację nakładu połowowego i metod poławiania, w tym narzędzi połowu, w szczególności w celu uniknięcia nadmiernej koncentracji połowów w jakimkolwiek rejonie lub podrejonie;
Não me deixe!EurLex-2 EurLex-2
b) statki nie mogą mieć na pokładzie żadnych narzędzi połowu innych niż te, które są niezbędne dla danego rodzaju połowów, na które posiadają zezwolenie;
Segundo as previsões intercalares de Janeiro de # dos serviços da Comissão, o crescimento do PIB da Espanha em # teria diminuído #,# % em termos reaisEurLex-2 EurLex-2
b) statki nie mogą mieć na pokładzie żadnych narzędzi połowu innych niż te, które są niezbędne do tego rodzaju połowów, na które posiadają zezwolenie;
Ele é meu filhoEurLex-2 EurLex-2
4716 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.