plan wykonania oor Portugees
plan wykonania
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
plano de execução
Przyjęła ona jasne metody pracy skupiające się na opracowaniu strategicznego planu wykonania.
Este grupo adoptou métodos de trabalho claros, centrados na elaboração de um plano de execução estratégico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Podstawowe zasady planu wykonania, wymienione w załączniku VI pkt 2, stosuje się na obszarze całej sieci.
Como estão as coisas?EurLex-2 EurLex-2
Rada zarządzająca korytarza towarowego promuje spójność planów wykonania w korytarzu towarowym, o których mowa w art. # dyrektywy #/#/WE
O objecto da presente Convenção é promover, proteger e garantir o pleno e igual gozo de todos os direitos humanos e liberdades fundamentais por todas as pessoas com deficiência e promover o respeito pela sua dignidade inerenteoj4 oj4
W sprawozdaniu określono intendentów odpowiedzialnych za wykonanie tych działań oraz zarysowano plany wykonania.
Você fica se perguntandonot-set not-set
Przedkłada się szczegóły proponowanego planu wykonania, w tym datę rozpoczęcia i daty ukończenia poszczególnych etapów.
Ao vivo do Studio # na Sunset Strip, é sexta- feira à noite, em HollywoodEurLex-2 EurLex-2
Konwencja stanowi, że każda ze Stron ma sporządzić plan wykonania jej zobowiązań wynikających z Konwencji.
Beba... não sei, deixe eu te pagar um " chupito "EurLex-2 EurLex-2
Dobry plan teraz wykonany lepszy jest niż perfekcyjny plan wykonany za tydzień.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan projektu ITER określa plan wykonania wszystkich funkcji organizacji ITER i obejmuje okres obowiązywania niniejszej Umowy.
Obrigado peIo conseIhoEurLex-2 EurLex-2
Zarządcy infrastruktury korytarza towarowego promują spójność planów wykonania, o których mowa w art. # dyrektywy #/#/WE
Tenho que dizer que estou impressionadooj4 oj4
5.1.1. odpowiedni program kwalifikacji i szkolenia, z wyszczególnieniem tematów i określający proponowany plan wykonania i metody nauczania;
Recorrida: Comissão das Comunidades EuropeiasEurLex-2 EurLex-2
Podstawowe zasady planu wykonania będą stosowane na obszarze całej sieci.
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "EurLex-2 EurLex-2
Szczegóły proponowanego planu wykonania, włączając datę rozpoczęcia i daty ukończenia poszczególnych etapów wykonania zalecenia.
E equipas de apoio?EurLex-2 EurLex-2
Podstawowe zasady planu wykonania będą stosowane na obszarze całej sieci”.
Aquiles toca o tombelekiEurLex-2 EurLex-2
zarządca infrastruktury przekazuje przedsiębiorstwom kolejowym w najkrótszym możliwym terminie kalkulacje płatności należnych w ramach planu wykonania.
Longstride... diz- me que a vais levarEurLex-2 EurLex-2
– nie przyjmując planu wykonania zgodnie z art. 11 dyrektywy 2001/14, oraz
Portanto continuava a sentir tudoEurLex-2 EurLex-2
" Dobry plan szybko wykonany w tym tygodniu, jest lepszy od idealnego planu wykonanego w przyszłym "
Filk, é o Ray TierneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plan wykonania i działania w zakresie egzekwowania przepisów dotyczących grupowania loch (dyrektywa 2008/120/WE) || 2012
Os Estados-Membros comunicarão à Comissão o texto das principais disposições de direito interno que adoptarem no domínio abrangido pela presente directivaEurLex-2 EurLex-2
Zarządcy infrastruktury korytarza towarowego promują spójność planów wykonania, o których mowa w art. 11 dyrektywy 2001/14/WE.
Mas precisa sair.- O que foi isso?not-set not-set
Celem będzie opracowanie strategicznego planu wykonania do lipca 2013 r., aby rozpocząć jego wdrażanie jak najwcześniej.
Eu não te obriguei a nada!EurLex-2 EurLex-2
4225 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.