pomoc uchodźcom oor Portugees
pomoc uchodźcom
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
ajuda aos refugiados
Uważam, że konieczne jest zwiększenie pomocy finansowej krajom, które angażują się w pomoc uchodźcom.
Penso que é essencial aumentar a assistência financeira aos países que se encontram envolvidos na ajuda aos refugiados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Praca z UNHCR na rzecz pomocy uchodźcom była jednym z najcenniejszych i najbardziej znaczących doświadczeń w moim życiu.
Mas continuarei a ir à tua, se quiseresLiterature Literature
Dotyczy: udzielania pomocy uchodźcom, którzy ucierpieli w katastrofach morskich
Tenho uma pequena tarefa pra vocêEurLex-2 EurLex-2
Ich współwyznawcy z Francji i Belgii stworzyli wówczas zespoły niosące pomoc uchodźcom w obozach.
Rabo apertado, cabra!jw2019 jw2019
Niesienie pomocy uchodźcom
Chance, como vais, meu?LDS LDS
— Ma, signora — wzdycha. — Ależ, proszę pani, ratusz nie jest agencją niesienia pomocy uchodźcom.
Este caçador de prémios é cá dos meus.Sem medo e inventivoLiterature Literature
Dotyczy: nieudzielania przez Maltę pomocy uchodźcom z Afryki, którym grozi utonięcie
Quarta-feira # de Maio deoj4 oj4
Nadal zasadnicze znaczenie będzie miała pomoc uchodźcom dotkniętym kryzysem syryjskim i krajom przyjmującym tych uchodźców.
De maneira alguma você vai aparecer naquele outdoorEuroParl2021 EuroParl2021
Poza działalnością w Turcji liczne są przykłady udzielania przez UE pilnej i bezpośredniej pomocy uchodźcom na całym świecie.
Pela maneira, vamos felicitar nossa Linda Davis...... # por cento sobre a sua convicção de taxaEurlex2019 Eurlex2019
Bractwo Pomocy Uchodźcom Politycznym prowadzi apolityczną działalność filantropijną
Depois que eu te vi no teatro com os Henrys dançarinosopensubtitles2 opensubtitles2
Wystawa na rzecz Funduszu Pomocy Uchodźcom zaczyna się jutro wieczorem.
Vamos resolver esse problema do elevador de uma vezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślimy zapewnić szybką pomoc uchodźcom, lecz także, za wszelką cenę, zapobiec nadużywaniu prawa azylu.
Está tudo bem amigosEuroparl8 Europarl8
Przedmiot: Środki finansowe na pomoc uchodźcom w regionie granicznym pomiędzy Tajlandią a Birmą
São cortes por vidro, Russell, nas costas e nas pernasEurLex-2 EurLex-2
Oczywiście potrzeba niesienia pomocy uchodźcom oraz innym ofiarom wojny nie ustała w latach czterdziestych.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, Yjw2019 jw2019
Uważam, że konieczne jest zwiększenie pomocy finansowej krajom, które angażują się w pomoc uchodźcom.
O que tem nelas?Europarl8 Europarl8
/ Sytuacja przypomina pomoc uchodźcom.
Tudo parecia bastante seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofiarował tysiące dolarów na pomoc uchodźcom, lobbował przeciwko karze śmierci to znacz...
Gladiadores dos tempos modernos atirando- se com cuidado contra o vento arriscando as próprias vidas por uma hipótese na imortalidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy może zaoferować pomoc uchodźcom.
Habitações para arrendamentoConsilium EU Consilium EU
Jeśli chodzi o pomoc uchodźcom, to dzięki swemu doświadczeniu, staniesz się bezcenna.
O que você vai fazer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdaniem Komisji Rozwoju sprawą o pierwszorzędnym znaczeniu jest zajęcie się tą sytuacją humanitarną i zapewnienie pomocy uchodźcom.
Aqueles a que chama mutantes...... formam uma raça superior...... aos homens normais...... os quais eliminámos quase totalmenteEuroparl8 Europarl8
– Czyli twierdzi pan, że program pomocy uchodźcom nie ma nic wspólnego z budowaniem pańskiego publicznego wizerunku?
Você só vai ficar fora alguns dias.Sim, está certoLiterature Literature
Ale wkrótce zostałem poproszony o udzielenie pomocy uchodźcom we wschodnim Kongu.
A marca continua aquijw2019 jw2019
W ten sposób UE w dobitny sposób zademonstrowałaby na skalę światową swoje zaangażowanie w pomoc uchodźcom z Syrii.
Olhos abertos, ouvidos na escutaEurLex-2 EurLex-2
2307 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.