proszę skręcić w prawo oor Portugees
proszę skręcić w prawo
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
por favor, vire à direita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drugie piętro, proszę skręcić w prawo. Trzecie drzwi po lewej.
Ele acha que uma tarde no museu pode livrá- lo por uns # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christopher krzyknął do taksówkarza: - Proszę skręcić w prawo!
Por que você ainda protege Jacob?Literature Literature
Proszę skręcić w prawo i iść ulicą kilkaset metrów.
Sobre vocêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjściu proszę skręcić w prawo.
Conheceram- se no comboio, não foi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę skręcić w prawo przy dyżurce.
Isto é bem melhor que uma orquídeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę skręcić w prawo.
as bases jurídicas dos novos instrumentos de financiamento definem claramente o papel do Parlamento Europeu na fixação dos objectivos dos programas geográficos ou temáticos que resultarão desses instrumentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę skręcić w prawo.
Um dos assistentes da morgue pediu para te entregar istotatoeba tatoeba
- Proszę skręcić w prawo, w następną przecznicę - powiedziała. - To przelotówka do San Diego
E o príncipe continuava a bater a cabeça contra as grades,Esperando que alguém ouvisse qualquer coisa e o encontrasse A coroa fazia o som mais bonito que alguém jamais ouviuLiterature Literature
Proszę skręcić w prawo w 42 ulicę.
Temos muito o que fazer com estas gravações... preste atenção ao que eles dizemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam proszę skręcić w prawo i w lewo.
No entanto, a Comissão apenas se propõe realizar estudos e tomar outras medidas que não explicou pormenorizadamente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Proszę skręcić w prawo, przy drzwiach we wschodniej ścianie zobaczycie parking - poinformował nas.
No passado, isso era simplesLiterature Literature
Proszę, skręć w prawo!
Olhe o que temos aqui, tenente, uma moca tão bonitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na następnym rogu proszę skręcić w prawo.
Esse é um feriado de verdade.- Diga a elaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę skręcić w prawo w # ulicę
Juro a você que ela estava mortaopensubtitles2 opensubtitles2
– Gdy wyjdzie pani na korytarz, proszę skręcić w prawo.
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoLiterature Literature
Proszę skręcić w prawo.
Foi isso o que ele disse a você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Proszę skręcić w prawo za Royal Free
Ele sempre arruma serviçoLiterature Literature
A teraz proszę skręcić w prawo.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wyjściu proszę skręcić lewo, na drugiej ulicy proszę skręcić w prawo, na następnej ulicy proszę skręcić w lewo i po prawej.
Da mesma forma, se precisar algo de mim, basta dizerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę tu skręcić w prawo i wejść piętro wyżej.
Não entendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę skręcić w trochę w prawo za Mao Tse Tungiem.
Cavennaugh, o que está acontecendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę skręcić w pierwszą w prawo.
É a outra linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Głos mówił dalej: - Proszę wyjechać z garażu i skręcić w prawo.
Documentos equivalentes aos previstos pelo direito do Estado-Membro de acolhimentoLiterature Literature
Proszę iść tędy, a potem skręcić w prawo.
Massa alimentícias não cozidas, nem recheadas nem preparadas de outro modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
36 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.