reforma WPR oor Portugees
reforma WPR
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
reforma da PAC
W ramach reformy WPR z 2003 r. wprowadzono zasadę współzależności w zakresie jednolitych płatności na gospodarstwo.
A reforma da PAC de 2003 introduziu a condicionalidade no regime de pagamento único por exploração.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reforma sektora mleczarskiego, zgodnie z zasadniczymi celami reformy WPR, miała na celu lepsze dostosowanie produkcji do potrzeb rynku.
Numerosos estudos sublinham a qualidade desta formação profissional dupla e atribuem-lhe um papel essencial no que toca a facilitar a transição entre a escola e a vida activa, contribuindo, assim, para reduzir a disparidade entre a taxa de desemprego dos jovens e a taxa de desemprego geralEurLex-2 EurLex-2
W świetle debaty na temat przedmiotowego komunikatu z dniem 1 stycznia 2014 r. należy wprowadzić reformę WPR.
Não sabes do que estás a falarnot-set not-set
Ocena funkcjonowania reformy WPR (debata
Trabalhava por tarefa!Seguia a politica dos sindicatos!oj4 oj4
Pytanie # (Ioannis Gklavakis): Ocena funkcjonowania reformy WPR
Onde está a epinefrina?oj4 oj4
22/05/2012 || PE ECON, grupa robocza ds. konkurencji || Sprawozdanie europejskiej sieci konkurencji i reforma WPR
Onde acho alguém que saiba do que está falando?EurLex-2 EurLex-2
Jednak utrzymanie pomocy z tytułu przetwórstwa nie jest zgodne z założeniami reformy WPR z 2003 r.
Foi um controleEurLex-2 EurLex-2
Tabela 8: Wyliczenie wpływu finansowego wniosków w sprawie reformy WPR w odniesieniu do rozwoju obszarów wiejskich
O que você vai fazer?EurLex-2 EurLex-2
W 2009 r. przeprowadzono ocenę funkcjonowania reformy WPR.
No mesmo lugar que estava ontem a noiteEurLex-2 EurLex-2
W ramach reformy WPR z 2003 r. wprowadzono zasadę współzależności w zakresie jednolitych płatności na gospodarstwo.
Podes dá- lo à bandaEurLex-2 EurLex-2
w sprawie przyszłości młodych rolników w ramach obecnej reformy WPR
Certo, Ottawa #, temos algo sobre eles?not-set not-set
Tabela 4: Wyliczenie wpływu finansowego wniosków w sprawie reformy WPR w odniesieniu do wydatków WPR związanych z rynkami.
Isso vai para ti tambémEurLex-2 EurLex-2
Kolejne reformy WPR, a w szczególności wsparcie w ramach rozwoju obszarów wiejskich, już przyczyniły się do poprawy sytuacji.
Sempre por cima de mimEurLex-2 EurLex-2
uwzględniając swoją rezolucję z dnia # marca # r. w sprawie oceny funkcjonowania reformy WPR
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãoj4 oj4
W wyniku reformy WPR wspomniany wykaz obejmuje obecnie osiem kwalifikowalnych środków w sektorze pszczelarskim:
Convida os Estados-Membros a promover uma maior utilização dos meios de comunicação social e dos canais de distribuição mais adequados para melhorar a informação da população, emparticular dos adolescentes e dos jovens, sobre a infecção pelo VIH, os seus mecanismos de transmissão, o teste de despistagem do VIH e os comportamentos que favorecem a sua prevençãoEurLex-2 EurLex-2
Oddzielenie wsparcia bezpośredniego od wielkości produkcji i wprowadzenie systemu płatności jednolitej były podstawowymi elementami procesu reformy WPR.
No campo a gente nunca se chateiaEurLex-2 EurLex-2
Przedmiot: Niepewność w Anglii skutkiem planów dotyczących reformy WPR
Eu pedi algo maior, mas isto foi o melhor possível em tão pouco tempoEurLex-2 EurLex-2
W ramach dostosowania lub reformy WPR Możemy zaproponować pewne dostosowania niektórych istniejących narzędzi.
Não empurre.Quer parar de empurrar?not-set not-set
Szczegóły finansowego wpływu wniosków w sprawie reformy WPR określa sprawozdanie finansowe stanowiące załącznik do wniosków ustawodawczych.
Sim, tu contaste- me que estiveste com essa mulher num estacionamentoEurLex-2 EurLex-2
Zasada ta ma zastosowanie do wszystkich czterech rozporządzeń w ramach reformy WPR.
De South Haven a Hartland em dois diasnot-set not-set
Wzywa się Komisję, by w kontekście nadchodzących reform WPR i budżetu wyjaśniła w końcu sytuację
Não é um recife!oj4 oj4
Zamrożenie budżetu rolnego w 2002 roku i kolejne reformy WPR nie poprawiły tej sytuacji.
Tudo ficará bem, BuntEuroparl8 Europarl8
Reforma WPR również kładzie nacisk na ochronę środowiska rolnego.
Sabe, estava pensando que poderia ser divertido... sair hoje à noite e... celebrarEurLex-2 EurLex-2
Reforma WPR z 2013 r. stanowiła krok w kierunku większego wyrównania poziomów pomocy w przeliczeniu na hektar.
A vossa raça é persistenteelitreca-2022 elitreca-2022
W świetle debaty dotyczącej wspomnianego komunikatu należy przeprowadzić reformę WPR, ze skutkiem od dnia 1 stycznia 2014 r.
Que tem ela com isto?Nós é que aqui estamos!EurLex-2 EurLex-2
2067 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.