rośliny jako pestycydy oor Portugees
rośliny jako pestycydy
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
planta pesticida
planta insecticida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Pestycyd” jest to substancja chemiczna, która należy do jednej z poniższych podkategorii: stosowana jako środek ochrony roślin, albo stosowana jako pestycyd do innych celów, na przykład jako produkt biobójczy.
Ah, os soldadosEurLex-2 EurLex-2
Powłoka nakładana na nasiona roślin do użytku jako pestycyd biologiczny, pestycyd, insektycyd, insektycyd biologiczny, środek roztoczobójczy, środek nicieniobójczy i fungicyd
Lembra- te do nosso pacto: o dia de teste ainda não acabou. "tmClass tmClass
Potem opryskuje się rośliny kolejnymi szkodliwymi chemikaliami, jak pestycydy i herbicydy, żeby zabić wszystkie chwasty i szkodniki.
País de origemted2019 ted2019
10 – Ustawa stosuje termin „bestrijdingsmiddelen”, ogólnie tłumaczony jako „pestycydy” obejmujący zarówno środki ochrony roślin („gewasbeschermingsmiddelen”), jak i produkty biobójcze („biociden”).
Quando chefiei a equipe que os interceptou, na Jordânia, peguei as amostras e as dei para vocês da WINPACKEurLex-2 EurLex-2
zapobieganie zanieczyszczeniu zasobów wody gruntowej, w szczególności tych, które w perspektywie długoterminowej są przeznaczone na zasoby wody pitnej, spowodowanemu w szczególności przez azotany, środki ochrony roślin i pestycydy, jak również inne substancje niebezpieczne
Me partirá o coraçãoeurlex eurlex
b) zapobieganie zanieczyszczeniu zasobów wody gruntowej, w szczególności tych, które w perspektywie długoterminowej są przeznaczone na zasoby wody pitnej, spowodowanemu w szczególności przez azotany, środki ochrony roślin i pestycydy, jak również inne substancje niebezpieczne;
Volto dentro de um minutoEurLex-2 EurLex-2
Część ta obejmuje wszystkie chemikalia zabronione lub podlegające surowym ograniczeniom na terenie UE przynajmniej w jednej podkategorii zastosowania (tj. pestycydy stosowane jako środki ochrony roślin, pozostałe pestycydy, na przykład produkty biobójcze, chemikalia przemysłowe do profesjonalnego zastosowania lub chemikalia przemysłowe do ogólnego zastosowania).
Está igualzinha como estava antes, não?EurLex-2 EurLex-2
Poprawka # dotycząca dodania definicji pestycydów jako środków ochrony roślin została włączona do wspólnego stanowiska mimo odrzucenia jej przez Komisję
Então não recusará vir conosco em uma expediçãooj4 oj4
Stosowanie parationu jako pestycydu jest w UE zabronione (dotyczy zarówno stosowania jako środka ochrony roślin, jak i produktu biobójczego).
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesEurLex-2 EurLex-2
Poprawka 29 dotycząca dodania definicji pestycydów jako środków ochrony roślin została włączona do wspólnego stanowiska mimo odrzucenia jej przez Komisję.
Além disso, a sociedade de advogados representou ainda outro concorrenteEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednio, niebezpieczne chemikalia, w formie substancji lub mieszanin, lub zawarte w wyrobie, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w Unii jako środki ochrony roślin, jako pozostałe formy pestycydów lub jako chemikalia przemysłowe do profesjonalnego lub ogólnego zastosowania, powinny podlegać zasadom powiadomienia o wywozie podobnym do tych stosowanych do chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w ramach jednej lub obu kategorii zastosowania ustanowionych w konwencji, a mianowicie jako pestycydy lub przemysłowe chemikalia.
Pretende usar a força?EurLex-2 EurLex-2
a) pestycydy stosowane jako środki ochrony roślin, objęte dyrektywą Rady 91/414/EWG[29];
Talvez se eu discretamente lembrar Sr.TaserEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednio, niebezpieczne chemikalia, w formie substancji lub preparatów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie jako środki ochrony roślin, jako pozostałe formy pestycydów, lub jako przemysłowe chemikalia do profesjonalnego lub ogólnego zastosowania, powinny podlegać zasadom powiadomienia o wywozie podobnym do tych stosowanych do chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie w ramach jednej lub obu kategorii zastosowania ustanowionych w Konwencji, a mianowicie jako pestycydy lub chemikalia przemysłowe.
Agora a pergunta para ti, Tony, que raio são # mil dólares em fichas entre amigos?not-set not-set
Odpowiednio, niebezpieczne chemikalia, w formie chemikaliów lub w formie użytkowej, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie jako środki ochrony roślin, jako pozostałe formy pestycydów, lub jako przemysłowe chemikalia do zastosowania przez profesjonalnych użytkowników lub społeczeństwo, powinny podlegać zasadom zgłaszania wywozu podobnym do tych stosowanych do chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w ramach którejkolwiek lub obu kategorii zastosowania ustanowionych w Konwencji, mianowicie, jako pestycydy lub chemikalia przeznaczone do zastosowania przemysłowego.
Acabou há alguns dias atrásEurLex-2 EurLex-2
Odpowiednio, niebezpieczne chemikalia, w formie chemikaliów lub w formie użytkowej, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom we Wspólnocie jako środki ochrony roślin, jako pozostałe formy pestycydów, lub jako przemysłowe chemikalia do zastosowania przez profesjonalnych użytkowników lub społeczeństwo, powinny podlegać zasadom zgłaszania wywozu podobnym do tych stosowanych do chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w ramach którejkolwiek lub obu kategorii zastosowania ustanowionych w Konwencji, mianowicie, jako pestycydy lub chemikalia przeznaczone do zastosowania przemysłowego
Vamos!Temos que remover a válvula e ignorar todo o sistemaeurlex eurlex
Odpowiednio, niebezpieczne chemikalia, w formie substancji lub mieszanin, lub zawarte w wyrobie, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w Unii jako środki ochrony roślin, jako pozostałe formy pestycydów lub jako chemikalia przemysłowe do profesjonalnego lub ogólnego zastosowania, powinny podlegać zasadom powiadomienia o wywozie podobnym do tych stosowanych do chemikaliów, które są zakazane lub podlegają surowym ograniczeniom w ramach jednej lub obu kategorii zastosowania ustanowionych w konwencji, a mianowicie jako pestycydy lub przemysłowe chemikalia.
Carole, tire o painel!not-set not-set
Komisja przedstawia wymianę informacji i najlepszych praktyk w zakresie zrównoważonego stosowania pestycydów i integrowanej ochrony roślin jako priorytetowy temat debaty w grupie ekspertów ds. strategii tematycznej w sprawie zrównoważonego stosowania pestycydów.
Vais ficar bemEurLex-2 EurLex-2
316 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.