ryż (ziarno) oor Portugees
ryż (ziarno)
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
arroz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gotowe posiłki składające się głównie z klusek i ryżu
Não quero ferrar com eles, quero acertar um taco de baseball na cabeça delestmClass tmClass
JADŁAM GREJPFRUTA, BRĄZOWY RYŻ
Porque é que não me deixou fazer aquilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo by mnie ucieszyło, gdybyś miała chociaż ryż.
Já viu o que uma escopeta faz com o rosto de alguém?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cukier, ryż, tapioka, grysik
Fica comigotmClass tmClass
Oryza sativa L. – Ryż
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaEuroParl2021 EuroParl2021
Ryż był przez całe średniowiecze dość drogim towarem importowanym; uprawiano go wyłącznie na północy Włoch pod koniec średniowiecza.
Vou encontrar um Neil mais gordoWikiMatrix WikiMatrix
Dlaczego ryż zawsze musi być związany z małżeństwem?
São só unsparolos gabarolas... que gostam de assustar raparigasLiterature Literature
Jutro mam jej zrobić pudding z ryżu.
Disse-te tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryż łamany
Por fim, saliente-se que é necessário assegurar uma coerência global entre as diferentes políticas executadas pela União Europeia, para evitar que sejam contraditóriasEurLex-2 EurLex-2
d) pomiary ziaren: oznaczają pomiary ziaren wykonywane na ryżu całkowicie bielonym następującymi metodami:
Mata- a.Eu quero dormirEurLex-2 EurLex-2
Przetwory spożywcze otrzymane przez spęcznianie lub prażenie zbóż lub produktów zbożowych, otrzymane z ryżu
Não vai usar feitiços?EurLex-2 EurLex-2
Macie chiński ryż?
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryż częściowo lub całkowicie bielony, nawet polerowany albo glazurowany:
Tenho que te dar a sua cuecaEurLex-2 EurLex-2
Żadnej bieli, welonu czy też ryżu.
Eu não sei, talvezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryż, Tapioka, Sago, Makarony
E apenas um toque de carvalhotmClass tmClass
Partia musi składać się z ryżu tej samej odmiany
Pensei que estavas morto!oj4 oj4
c) Ryż łamany
Que tem em mente?EurLex-2 EurLex-2
Obliczanie należności celnych przywozowych na ryż łuskany
Tudo deu certo, não foi?EurLex-2 EurLex-2
Ryż i preparaty zawierające lub wytwarzane z ryżu
Entra logo.OktmClass tmClass
– – – – Niesłodzony ryż dmuchany
Querido, nós conseguimos fazer istoEurLex-2 EurLex-2
Makaron rurki i ryż do użytku w puddingach
Você sabe que você quertmClass tmClass
Cieszę się, bo mamy ryż i kury.
Deixei- te porque sentiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryż organiczny, podstawowe pożywienie, Kawa, Herbata, Kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, Sago, Substytuty kawy
Confirme e desliguetmClass tmClass
Państwa Członkowskie mogą ograniczyć kwalifikację nasion owsa, jęczmienia, ryżu i pszenicy do kwalifikowanego materiału siewnego pierwszego pokolenia.
Ainda vive, mas receio que não por muito tempoEurLex-2 EurLex-2
Produkt uzyskiwany podczas polerowania ryżu, zawierający głównie zewnętrzne warstwy ziarna (owocnia, osłonka nasion, jądro, aleuron) z częścią zarodka.
Eles acharam o garoto na minha propriedade.As pessoas estão assustadaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
21980 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.