rybactwo śródlądowe oor Portugees
rybactwo śródlądowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
pesca de água doce
pesca interior
pesca em rios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mistrza rybactwa śródlądowego
Este decreto foi enviado pelo Imperador Jalaluddin Mohammad!eurlex eurlex
11) Rybactwo śródlądowe, hodowla ryb i zwierząt wodnych, myślistwo i rybactwo rzeczne.
Então, não através mercadoEurLex-2 EurLex-2
skuteczne wykorzystywanie zasobów morskich oraz handel produktami z nich pochodzącymi oraz, w przypadku krajów śródlądowych, rybactwo śródlądowe
Os gestores de investimentos, à medida que obtêm resultados positivos, obtêm mais fundos, o que lhes permite transitar para operações de montantes mais avultadoseurlex eurlex
c) skuteczne wykorzystywanie zasobów morskich oraz handel produktami z nich pochodzącymi oraz, w przypadku krajów śródlądowych, rybactwo śródlądowe;
• reacção no local da perfusão •Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Państwa członkowskie tworzą system kontroli i monitorowania połowów, dostosowany do warunków i ram prawnych mających już zastosowanie do ich sektora rybactwa śródlądowego, zgodny z właściwymi przepisami ustanowionymi w rozporządzeniu (EWG) nr
Feliz aniversário!oj4 oj4
a) Do celów niniejszego rozporządzenia, "rybactwo śródlądowe" oznacza rybactwo prowadzone w celu handlowym przez statki rybackie działające wyłącznie na wodach śródlądowych na obszarze danego Państwa Członkowskiego oraz, które nie podlegają przepisom tytułu II;
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oEurLex-2 EurLex-2
a) Do celów niniejszego rozporządzenia, „rybactwo śródlądowe” oznacza rybactwo prowadzone w celu handlowym przez statki rybackie działające wyłącznie na wodach śródlądowych na obszarze danego Państwa Członkowskiego oraz, które nie podlegają przepisom tytułu II;
Uma bolachaEurLex-2 EurLex-2
Rybactwa Śródlądowego), Państw Członkowskich oraz sektora rybołówstwa Komisja określa, czy normy określone w art. 6 ust. 4 są wystarczająco dokładne i mają zastosowanie w praktyce, po czym, jeśli to konieczne, sporządza zmodyfikowaną lub przystosowaną propozycję.
Quer ouvir a minha previsão?not-set not-set
Ustalone powinny zostać szczegółowe zasady dotyczące przyznawania pomocy finansowej na ochronę oraz tworzenie zasobów wód, na akwakulturę, na wyposażenie w portach rybackich, na przetwórstwo, na marketing, na rybactwo śródlądowe oraz na promowanie produktów rybołówstwa i akwakultury.
Tabela # Respostas Pediátricas ACR no estudo AIJEurLex-2 EurLex-2
ustalone powinny zostać szczegółowe zasady dotyczące przyznawania pomocy finansowej na ochronę oraz tworzenie zasobów wód, na akwakulturę, na wyposażenie w portach rybackich, na przetwórstwo, na marketing, na rybactwo śródlądowe oraz na promowanie produktów rybołówstwa i akwakultury
Mas foi... quase sem efeitoeurlex eurlex
(9) Ustalone powinny zostać szczegółowe zasady dotyczące przyznawania pomocy finansowej na ochronę oraz tworzenie zasobów wód, na akwakulturę, na wyposażenie w portach rybackich, na przetwórstwo, na marketing, na rybactwo śródlądowe oraz na promowanie produktów rybołówstwa i akwakultury.
Usem a de baixo, por favorEurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powinny stworzyć system kontrolno-monitorujący, dostosowany do warunków i ram prawnych mających już zastosowanie do sektora rybactwa śródlądowego zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr #/# z dnia # października # r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa
Dá- lhe outraoj4 oj4
Wyniki badań przeprowadzonych przez Departament Bioekonomiki Rybactwa Instytutu Rybactwa Śródlądowego wskazują, że w Polsce istnieje co najmniej dziesięć dużych spółek importujących narybek do celów zarybiania i jeden producent, który prowadzi chów importowanego węgorza szklistego i jest powiązany z Polskim Związkiem Wędkarskim w Suwałkach.
Eles tentaram usaram os actos de violência?EurLex-2 EurLex-2
Państwa członkowskie powinny stworzyć system kontrolno-monitorujący, dostosowany do warunków i ram prawnych mających już zastosowanie do sektora rybactwa śródlądowego zgodnie z rozporządzeniem Rady (EWG) nr 2847/93 z dnia 12 października 1993 r. ustanawiającym system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa (4).
Amostragem manual////Tubo aberto, sonda, garrafa ou outro equipamento adequado capaz de recolher amostras do lote de modo aleatórioEurLex-2 EurLex-2
Do dnia 1 stycznia 2007 r. i po zasięgnięciu opinii ICES, Europejskiej Komisji Doradczej ds. Rybactwa Śródlądowego, Państw Członkowskich oraz sektora rybołówstwa Komisja określa, czy normy określone w art. 6 ust. 4 są wystarczająco dokładne i mają zastosowanie w praktyce, po czym, jeśli to konieczne, sporządza zmodyfikowaną lub przystosowaną propozycję.
Sinto muito sobre Billynot-set not-set
W procedurach należy wykorzystać doświadczenia nabyte w trakcie wdrażania dotychczas przyjętych dobrowolnych przepisów ramowych, a zwłaszcza Kodeksu Postępowania Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) w sprawie wprowadzania i przenoszenia organizmów morskich oraz Kodeksu Postępowania i Podręcznika Procedur Europejskiej Komisji Doradczej Rybactwa Śródlądowego (EIFAC) w celu rozpatrzenia kwestii wprowadzenia i przenoszenia organizmów morskich i słodkowodnych.
Boa noite, filhaEurLex-2 EurLex-2
W procedurach należy wykorzystać doświadczenia nabyte w trakcie wdrażania dotychczas przyjętych dobrowolnych przepisów ramowych, a zwłaszcza kodeksu postępowania Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) w sprawie wprowadzania i przenoszenia organizmów morskich oraz kodeksu postępowania i podręcznika procedur Europejskiej Komisji Doradczej ds. Rybactwa Śródlądowego (EIFAC) w celu rozpatrzenia kwestii wprowadzenia i przenoszenia organizmów morskich i słodkowodnych.
Você é um larápio talentoso, KelsoEurLex-2 EurLex-2
W odniesieniu do zrównoważonego rozwoju obszarów zależnych głównie od rybactwa kraje śródlądowe (Austria, Słowacja, Węgry i Republika Czeska) podjęły decyzję o nieubieganiu się o środki pomocowe na oś 4.
O que eu queria lixar safou- seEurLex-2 EurLex-2
Środki, o których mowa w niniejszym wniosku opierają się na Kodeksie Postępowania Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) dotyczącym wprowadzania i przenoszenia organizmów morskich, na Kodeksie Postępowania i Podręczniku Procedur Europejskiej Komisji Doradczej Rybactwa Śródlądowego (EIFAC) w celu rozpatrzenia kwestii wprowadzenia i przenoszenia organizmów morskich i słodkowodnych, na kanadyjskim krajowym kodeksie dotyczącym wprowadzania i przenoszenia organizmów wodnych oraz na obowiązujących instrumentach wspólnotowych w sprawie ochrony bioróżnorodności.
Agora despacha- te e discutam!not-set not-set
IV), w ramach działania IX: „Ograniczanie wprowadzania nowych gatunków i zapewnienia zdrowia zwierząt”, zobowiązała się do gruntownej oceny potencjalnego oddziaływania gatunków nierodzimych w akwakulturze i promowania stosowania Kodeksu Postępowania Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) dotyczącego wprowadzania i przenoszenia organizmów morskich, a także Kodeksu Postępowania i Podręcznika Procedur Europejskiej Komisji Doradczej Rybactwa Śródlądowego (EIFAC) w celu rozpatrzenia kwestii wprowadzenia i przenoszenia organizmów morskich i słodkowodnych.
Que medidas advoga a Comissão que tomem os Estados-Membros limítrofes dos Países Baixos para obstar à expansão das consequências negativas da política de droga e toxicodependência daquele Estado?EurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.