zaklinacz węży oor Portugees
zaklinacz węży
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
encantador de serpentes
Nie chce być znana jako ta która pochodzi z kraju zaklinaczy węży, mam rację?
Ela não quer ser conhecida como vinda de uma terra de encantadores de serpentes, certo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zatrudniacie w tym kabarecie drugiego takiego zaklinacza węży jak ja; zmierzę się z nim i dowiodę swojej wyższości.
Isso não é bomLiterature Literature
Zaklinacz węży i jego żona chcieli wrócić tam jak najszybciej - gdy tylko pozwoli im Ramzes.
O meu pai fez isso à minha mãeLiterature Literature
Dajcie temu zaklinaczowi wężów naszą odpowiedź.
O presente regulamento entra em vigor no vigésimo dia seguinte ao da sua publicação no Jornal Oficial da União EuropeiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papieże, Hindusi, zaklinacze węży- łączy ich to samo
Só um desenhoopensubtitles2 opensubtitles2
Na każdym rogu wystawali uliczni artyści – żonglerzy, klauni, wróżbici i zaklinacze węży.
Pai, posso acender o churrasco?Por favor, pai, só desta vezLiterature Literature
Listonosz z nikłym wspomnieniem zaklinaczy węży w oczach wskazuje na północ.
E continue correndoLiterature Literature
Nawet jeśli był na niej zaklinacz węży i zespół rock'n'rollowy.
Á quanto tempo se encontram desaparecidos, Padre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiedziałem, że są zaklinacze węży w Teksasie.
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tancerze w płomieniach, zaklinacze węży, laski tańczące sambę.
Não adora isso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dla naszego zaklinacza węży.
Não tenho parceiro nenhum.Quem fala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklinacz węży, którego wynajęliśmy, zapewniał nas, że to bezpieczne
Estamos em uma democraciaopensubtitles2 opensubtitles2
Czy jesteście zaklinaczami węży?
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciemnowłosy człowiek o uśmiechu zaklinacza węży.
Cavennaugh, o que está acontecendoLiterature Literature
Nawet zaklinacz węży, zazwyczaj gotów stawać okoniem, ugiął się przed autorytetem faraona.
Coloquem os óculosLiterature Literature
Zaklinacz węży natychmiast zaprotestował, ale piękna małżonka ujęła szybko jego dłoń.
Dizem ser a fonte do Kalachakra.Mágica tibetanaLiterature Literature
- wykrzyknął zaklinacz węży. - Kiedy miłość przemieni się w nienawiść, staje się groźnym orężem.
Onde é que estavam?Literature Literature
Facet jest jak zaklinacz węży.
O que você quer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzepki zaklinacz węży również stał się starcem i nawet piękna Lotos uległa upływowi czasu.
Queres ficar esta noite?Literature Literature
- Jako zaklinacz węży lubię działać sam albo z moją towarzyszką.
Billy, que diabos...?Literature Literature
Masz szczęście, że nie trafiła ci się posada zaklinacza węży.
Não é grande coisaLiterature Literature
Zaklinacze węży nie używają fletów.
Mais fácil que aparar a gramaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żadnych zaklinaczy węży, proszę.
Orçamento e duraçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklinaczami węży i religijnymi pojebusami?
Obrigado pela cooperaçãoLiterature Literature
Wredny zaklinacz węży.
Quando um transporte ao qual se aplique o regime de trânsito comunitário tiver início e dever terminar no território aduaneiro da Comunidade, o boletim de entrega TR deve ser apresentado na estância de partidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaklinacz węży podszedł do króla i przyjrzał się niemowlęciu, które spoczywało na rękach ojca
A corrida é daqui a dois dias!Literature Literature
39 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.