technologia podwójnego zastosowania
tecnologia dual
zastosowanie technologii oor Portugees
zastosowanie technologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
aplicação da tecnologia
Do zastosowania technologii potrzeba często wysokiego poziomu umiejętności wewnątrz organizacji.
A aplicação da tecnologia requer muitas vezes que a empresa disponha de trabalhadores altamente qualificados.
transferência de tecnologia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„techniki” oznaczają zarówno zastosowane technologie, jak i sposób zaprojektowania instalacji, ich budowy, utrzymania, eksploatacji i wycofania z eksploatacji;
Olha, Liz, eu pensei que tínhamos endireitado as coisas a noite passadaEurLex-2 EurLex-2
b) zastosowaną technologię monitorowania i uzasadnienie wyboru technologii;
Mediante a publicação desta decisão no Jornal Oficial da União Europeia, a Comissão convidou as partes interessadas a pronunciarem-seEurLex-2 EurLex-2
W odróżnieniu od FNAB-43 ich broń była bardzo uproszczona, produkowana z szerokim zastosowaniem technologii tłoczenia.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deWikiMatrix WikiMatrix
Zastosowana technologia
Um advogado chamado Sampiero vai lhe telefonaroj4 oj4
Zestawy części do silników : zestaw części służących poprawie niezawodności, trwałości lub osiągów w locie dzięki zastosowaniu technologii.
Não admira que o país esteja na merdaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na wniosek dostawcy lub producenta uwzględnia się ograniczenie emisji CO2 uzyskane dzięki zastosowaniu technologii innowacyjnych.
Está brincando, minha cara!É a filha de Robert de Saint- LoupEurLex-2 EurLex-2
Stwierdzono, że zastosowanie technologii satelitarnej spowodowałoby inwestycje od trzech do sześciu razy większe niż w przypadku technologii naziemnej.
Processo T-#/# P: Despacho do Tribunal de Primeira Instância de # de Setembro de #- Van Neyghem/Comissão (Recurso de decisão do Tribunal da Função Pública- Função pública- Improcedência do recurso em primeira instância- Recrutamento- Concurso geral- Não admissão à prova oral- Recurso manifestamente improcedenteEurLex-2 EurLex-2
Zastosowana technologia oświetleniowa:
Conheça meu tio, o chefe da polícia, Herr von PotzdorfEurlex2019 Eurlex2019
Wykształcenie w zakresie zastosowania technologii informacyjnej
Não aperte, não apertetmClass tmClass
Partnerstwo publiczno-prywatne będzie wspierać badania i praktyczne zastosowanie technologii energooszczędnych, zgodnie ze strategią lizbońską.
Ele se machucou muitoEuroparl8 Europarl8
zwiększenia zastosowania technologii komunikacyjnych i informacyjnych w dziedzinie edukacji, w tym kształcenia na odległość
referidas no artigo #.oeurlex eurlex
– zastosowanie technologii informacyjnych i komunikacyjnych oraz ich wpływ na środowisko (tzw. zielone technologie informacyjne i komunikacyjne),
A firma da SE deve ser precedida ou seguida da siglanot-set not-set
Komisja uważa, że istnieje potrzeba bardziej skoordynowanego europejskiego podejścia do zastosowań technologii jądrowych i promieniowania niezwiązanych z energią.
Sabe de algo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komisja aktywnie wspiera szersze zastosowanie technologii informatycznych, aby usprawnić organizację pracy.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?EurLex-2 EurLex-2
1) w których zastosowano »technologie« materialów »nadprzewodzacych« (SQUID) i majace nastepujace cechy:
De toda vida passando diante dos olhosEurLex-2 EurLex-2
SZCZEGÓLNE ZASTOSOWANIA TECHNOLOGII UWB
Alguma vez... sentiu- se como se estivesse correndo, fugindo?EurLex-2 EurLex-2
Byłam pod wrażeniem zastosowanej technologii i pracy wykonanej przez Bułgarię i Rumunię. Chciałabym pogratulować im tych inwestycji.
Sim, porque sairá da cidade, mal o seu cavalo seja ferradoEuroparl8 Europarl8
W celu skutecznego zastosowania technologii ogniw paliwowych i technologii wodorowych konieczne są istotne przełomowe wydarzenia w wielu dziedzinach.
Encontro- te noutra vida...... quando ambos formos gatosEurLex-2 EurLex-2
(8) Interoperacyjność systemów elektronicznego poboru opłat drogowych wymaga harmonizacji zastosowanej technologii i interfejsów pomiędzy składnikami interoperacyjności.
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalnot-set not-set
Wszechstronne zastosowanie technologii (np. technologii informacyjno-komunikacyjnych) umożliwia opracowywanie nowatorskich metod współpracy i zarządzania oraz praktyk.
Quer dizer, eu quase nào tenho autorizaçào para o saberEurLex-2 EurLex-2
Orientacyjny cel zastosowania technologii
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoEuroParl2021 EuroParl2021
(ii) ograniczenia logicznego dostępu do systemów automatycznych poprzez zastosowanie technologii identyfikacji, uwierzytelniania i autoryzacji;
Se dependesse de mim, deixava- te a apodrecerEurLex-2 EurLex-2
Rezolucja Parlamentu Europejskiego z dnia 4 lutego 2009 r. w sprawie efektywności energetycznej poprzez zastosowanie technologii informacyjno-komunikacyjnych
Estou sempre a olhar para a porta, à espera de a ver entrar.Estou desejosa de lhe mostrar tudoEurLex-2 EurLex-2
Rozwój procesów przetwarzania i zastosowań technologii podczas produkcji nawozów
Culpa minha!tmClass tmClass
9039 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.