znak wiodący
caractere de preenchimento
znaki wiodące oor Portugees
znaki wiodące
Vertalings in die woordeboek Pools - Portugees
carateres de preenchimento
coordenador
líder
tracejado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Drzwi z dziwnymi i nieczytelnymi znakami wiodły na schody.
Parece branco...-... Não, é amareloLiterature Literature
Powstawszy, dał księciu znak, by wiódł go dalej.
E, mesmo que achem algo, estarei fora da jurisdição delesLiterature Literature
Martwe zwierzę to zapowiedź złych wieści, znak z dołu.
Gritar e implorarLiterature Literature
W średniowieczu wierzono, że podczas sabatu czarownicDiabeł zostawia kilka niewidzialnych znaków na ciele wiedźmy, gdzie zanika cała wrażliwość
Em conformidade com as conclusões do Conselho de # de Dezembro de #, os Estados-Membros e os países que concluíram um acordo monetário com a Comunidade, que preveja a emissão de moedas em euros destinadas à circulação, são autorizados a emitir certas quantidades de moedas comemorativas em euros destinadas à circulação, desde que só seja emitida uma moeda com um desenho novo por país e por ano e seja utilizado o valor facial de # eurosopensubtitles2 opensubtitles2
Nie miałaś od niego żadnych wieści, żadnego znaku?
Concordo totalmenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znak wskazywał drogę, która wiodła w lewo w srebrzystą ciemność.
O pinheiro, coronel, é o nosso símbolo para a eternidadeLiterature Literature
Czy król przysłał jakąś wieść albo... znak, że może mnie dziś odwiedzić?
Fui uma despesa de trabalho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dobre wieści. To znak, że sztorm niedługo się skończy.
E esse é também o problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na znak Balkana orszak blokujący drogę wiodącą do Sachaki wycofał się
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
Różdżkarstwo, wiedźmy, holistyczne remedia, znaki magiczne bogatych i sławnych.
Quem você trouxe?Literature Literature
Cotter Pyke umieścił swój gniewny znak pod spodem. - Bardzo złe wieści, wasza lordowska mość?
Posso pedir-lhe o favor de levar a Mun a casa depois da consulta?Literature Literature
EIT odgrywa – w szczególności poprzez nowe, trans- i interdyscyplinarne kierunki studiów opatrzone znakiem EIT – wiodącą rolę w zakresie wspólnych wysiłków zmierzających do kształcenia na rzecz innowacji, co niesie ze sobą wyraźnie efekty zewnętrzne w szerszym kontekście europejskiego planu modernizacji instytucji szkolnictwa wyższego, wspierając zarazem europejski obszar szkolnictwa wyższego.
O mais provável é que ela sumiu,...... quando soube que você estava aquinot-set not-set
Varya nie chce wiedzieć, jak zareagował na wieść, że postawiła pod znakiem zapytania dwudziestoletni eksperyment.
Nunca te perguntaste porque nunca lhe foste apresentada?Literature Literature
Tanus dał karawanie znak do wyruszenia w kierunku przełęczy wiodącej przez skaliste czerwone góry.
E qual era o problema?Literature Literature
EIT odgrywa – w szczególności poprzez nowe, trans- i interdyscyplinarne kierunki studiów opatrzone znakiem EIT – wiodącą rolę w zakresie wspólnych wysiłków zmierzających do kształcenia na rzecz innowacji, co niesie ze sobą wyraźne efekty zewnętrzne w szerszym kontekście europejskiego planu modernizacji systemów szkolnictwa wyższego, podtrzymując zarazem humanistyczną tradycję europejskiego szkolnictwa wyższego i wspierając jednocześnie europejski obszar szkolnictwa wyższego.
Vai ficar cegonot-set not-set
Inny służący właśnie przekazywał tę wieść gospodyni, która dała mu znak z przeciwległej strony stołu.
Por que me enrola, garotinha?Literature Literature
Prawa Jehowy to jak gdyby znaki, sygnały i bariery umieszczone wzdłuż drogi wiodącej do życia.
Ele está preso no banheirojw2019 jw2019
Właściwy organ zapewnia, aby okręgi zapowietrzony i zagrożony były odpowiednio oznakowane przez umieszczenie znaków o odpowiednich rozmiarach na drogach wiodących do tych okręgów.
Somos os melhoresEurLex-2 EurLex-2
Właściwy organ zapewnia, aby okręgi zapowietrzony i zagrożony były odpowiednio oznakowane przez umieszczenie znaków o odpowiednich rozmiarach na drogach wiodących do tych okręgów
NaqueIa época ninguém recIamavaeurlex eurlex
61 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.