ładowny oor Russies
ładowny
pl
pojemny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
ёмкий
[ ё́мкий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ukrył jego ciało w ładowni samolotu, który miał się rozbić.
Да, ты прав, ЛуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śmierć, którą przewożą w ładowni, nigdy nie dotrze do swego celu.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dotarliśmy do grzbietu wzgórza i patrzyliśmy, jak pakują wszystko do swoich ładowni.
Кому по силам будет этот вызов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spędził trochę czasu w ładowni „Fuzhou Dragona” i podsłuchał Changa, kiedy ten rozmawiał ze swoim ojcem.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоLiterature Literature
Powinien zabić Bourne'a w ładowni samolotu lecącego do Paryża.
На стройке тоже обувью торговал?Literature Literature
Mężczyzna idzie po własnych śladach do ładowni, wraca z drugim workiem, potem z trzecim.
И что же это за правда?Literature Literature
– Niewiele z tego wszystkiego pamiętam – mówię. – Większą część drogi spędziłam w ładowni ciężarówki
К скромной шлюхе?Literature Literature
Następstwa upadku Gomeza na dno ładowni statku „Valparaiso” przybrały niepokojące rozmiary.
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *Literature Literature
Kiedy tylko zobaczymy port, pokład musi być pusty, gotowy do działania, choć nasi ludzie będą stłoczeni w ładowni.
Меня зовут ХироLiterature Literature
— Trzymali je w klatce w głównej ładowni.
Это отстойноLiterature Literature
Lianna, jak zwykle, siedziała w Ładowni ze swoimi bezradnymi i wszechmocnymi władcami.
Интересную головоломку ты представляешьLiterature Literature
A teraz mógłbyś nas zabrać do ładowni?
Ты должен поговорить с нейLiterature Literature
Przeszmuglowali mnie i Jude’a do Bostonu w biały dzień, w ładowni beczkowatego samolotu transportowego.
А то, что придётся изображать геевLiterature Literature
Wysadzilibyśmy wrota ładowni, żeby Alex zawirował i wyrzucił stwora.
Покажите мне ваш домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dynamit wpadł do ładowni barki, a fałszywy sztabskapitan, zerwawszy z burty koło ratunkowe, skoczył do rzeki.
Нет, нет, прекратиLiterature Literature
A co do inwentaryzcji w ładowni...
Да, отличная идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prosiła, żeby się nie martwił dano jej miejsce w ładowni, w wygodnym kąciku za przegródką.
Это действительно было!Literature Literature
Sformułujemy to inaczej: Czy pana zdaniem jego obecność w ładowni dowodziła strachu, rozstroju nerwowego?
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса АLiterature Literature
Odrobiny szkła i drobne złote części zsunęły się po czerwonej powierzchni i zniknęły w mroku na dnie ładowni.
Америка в долгу перед тобой, сынокLiterature Literature
Pasażerowie się awanturują, w ładowni pilny towar – klasztorna śmietana, a statku nie ma kto poprowadzić!
Сброшено!-... четыреLiterature Literature
– Czy wiemy dokładnie, gdzie znajdował się kontener w ładowni?
Вигго, полегче!Literature Literature
Jesteśmy w ładowni statku.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portowe dźwigi przenosiły na nią beczki i sieci, a grupy marynarzy kierowały je w rozwarte luki ładowni.
Переименование страницLiterature Literature
Kiedy otwierano właz, do ładowni wdzierały się kłęby pary - jak dym z pocisku, który eksplodował.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиLiterature Literature
Kiedy znajdziemy sondę, prześlemy ją do ładowni.
Он ударил полицейскогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.