śniadania oor Russies

śniadania

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

завтраки

naamwoord plural

Mary chciała skończyć przygotowywanie śniadania, zanim Tom wstanie.
Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том.

Soortgelyke frases

jeść śniadanie
завтракать · позавтракать

Drugie śniadanie
второй завтрак

śniadać
завтракать · позавтракать

Mewa śniada
Чайка Хеерманна

śniadanie wielkanocne
пасхальный завтрак

drugie śniadanie
второй завтрак

Śniadanie na Plutonie
Завтрак на Плутоне

Śniadanie u Tiffany’ego
Завтрак у Тиффани

Śniadanie
Завтрак

voorbeelde

W końcu Shannow wstał, zapłacił za śniadanie i wyszedł na ulicę.
Потом Шэнноу встал, заплатил за завтрак и неторопливо вышел на улицу.

Było z tego porządne śniadanie.
Что ж, недурной получился завтрак.

Zszedł do restauracji na śniadanie.
Он спустился в ресторан на завтрак.

Mówiłam, że nie musisz przychodzić robić nam śniadania.
Я же говорила, необязательно приходить готовить нам завтрак.

Potem wrócili do domu na śniadanie.
Затем они уходили домой завтракать.

Ktoś z obsługi hotelowej przyniósł ją do apartamentu po śniadaniu.
Портье принес ее после завтрака.

Po śniadaniu.
После завтрака.

Wstawali wcześnie rano, pospiesznie zjadali śniadanie i bez rozkazu zabierali się do swoich zajęć.
Каждое утро, проснувшись, они наскоро завтракают и без всяких приказов отправляются каждый на свою работу.

Suzanne, śniadanie.
Сьюзан, завтрак.

Popatrzyłem na nie dokończone śniadanie.
Я посмотрел на мой неоконченный завтрак.

Po śniadaniu, zobaczywszy czekającą na nich limuzynę z szoferem, Hank niemal jęknął.
После завтрака их уже поджидал шофер с машиной, и Хэнк еле сдержал стон.

Bridget, żona Dermota, ugotowała na śniadanie owsiankę i Mack zjadł ją z dziećmi.
Бриджет, жена Дермота, приготовила на завтрак соленую овсяную кашу, и Мак съел ее вместе с детьми.

Kiedy usłyszał wiadomość, zapomniał o śniadaniu.
Когда он услышал новость, то и думать забыл о завтраке.

Prawdę mówiąc, woleliby mocną kawę, ale i tak byli wdzięczni za obfite śniadanie.
Они бы предпочли крепкий кофе, но были уже благодарны за обильный завтрак.

Doces – słodycze, ciastka, w Brazylii często podawane na śniadanie.
Doces (досес): пирожные, сладости, которые обычно подают в Бразилии на завтрак.

Także ciepła -- odparła uśmiechnięta recepcjonistka. -- Śniadanie w soboty serwujemy od siódmej do jedenastej.
В том числе теплая, – ответила администратор, улыбаясь. – Завтрак в субботу мы сервируем с семи до одиннадцати.

Lubię duże śniadania
Я встаю поздно

W piątek podczas śniadania Daniel upewnił się, że rodzice nie zamierzają wrócić do domu przed szóstą wieczorem.
В пятницу за завтраком Дэниел убедился, что ни мать ни отец не собираются возвратиться домой раньше шести часов вечера.

- Śniadanie będzie podane o dziesiątej.
— Завтрак будет сервирован в десять.

Owej nocy, gdy tak siedziałem, czekając na zamówione śniadanie, w mojej głowie pojawiła się nagle jeszcze jedna myśl.
Когда я сидел в эту ночь в ожидании заказа, в моем мозгу вспыхнула еще одна отчетливая мысль.

Czuję się rozczarowana, więc zaraz po skończonym śniadaniu wracamy na nasze stanowiska pracy.
Покончив с завтраком, мы возвращаемся на рабочие места.

Bessie zeszła była na dół na śniadanie; kuzynek moich jeszcze nie zawołano do matki.
Бесси ушла вниз завтракать; моих кузин еще не позвали к столу.

– Gdzie chcesz iść na śniadanie?
– Куда хочешь пойти позавтракать?

- Właśnie dlatego internowaliśmy Japończyków, moja droga - z przyganą w głosie przypomniał wuj George podczas śniadania.
— Поэтому мы интернировали японцев, — сказал дядя Джордж за завтраком в Сан-Франциско.

Zjadłam pożywne śniadanie.
У меня был питательный завтрак.