Nagroda Abela
Абелевская премия
Abela oor Russies
Abela
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Абеля
Z nim stało się to samo co z naszymi komputerami pracującymi nad równaniem Abela.
То же самое происходило с нашими компьютерами, когда они работали с формулой Абеля.
абелев
[ а́белев ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dowód był ściśle powiązany z metodą Ruffiniego i Abela, ale upraszczał i wyjaśniał ich idee.
Согласно истории, оно появляется снова и снова пытаясь отыскать свой путь домойLiterature Literature
Obiecuję, nie zbliży się do Abela.
Ты чем то озабочена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zastałem u siebie Abela Gideona, już na wpół zjedzonego.
НесчастныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paryż na bosaka (fr. Paris pieds nus) – francusko-belgijski film komediowy z 2016 roku w reżyserii Dominique'a Abela i Fiony Gordon, wyprodukowany przez francuską wytwórnię Potemkine Films.
Они оказываются более неуловимыми инеустойчивымиWikiMatrix WikiMatrix
Kto nie byłby poruszony szokującymi zgonami Abela i Galois, obu w wieku 21 lat?
Я девчонок не тренируюLiterature Literature
Popatrzył na plakat z niedowierzaniem. - Już umieściłaś na nim Abela!
А ты его спугнул!Literature Literature
Zabierasz Abela?
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był surowy dla Abela, wiem to.
Я делил жилье с братом президентаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Razem ze swoim nauczycielem Ludwigiem Sylowem rozpoczął edycję dzieł zebranych Abela.
О, ну я знакома с этим, дорогойLiterature Literature
Mama małego Abela.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wantzel studiował dzieła Ruffiniego, Abela, Galois i Gaussa, rozwijając w sobie silne zainteresowanie teorią równań.
Ты все еще хочешь ехать, несмотря на все эти проблемы?Literature Literature
- Chcę tylko Abela na dzisiejszy wieczór.
Не расчитывай на это, мешок костейLiterature Literature
Z nim stało się to samo co z naszymi komputerami pracującymi nad równaniem Abela.
Я вижу, ты по- прежнему пьешь свой Сазерак с вискиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Można je ubiec tylko za pomocą równania Abela i tej istoty która jest zdolna do obliczenia jej.
Прежде, чем ее доброе имя будет опорочено навсегдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mamy maszynę, która może obliczyć równanie Abela.
Человек, который убил моего брата, был освобожденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brutalne zabójstwo niewinnego chirurga Abela Sante.
ВыбеременныLiterature Literature
Maszyna zdolna do rozwiązania równania Abela, która żyje oraz potrafi przezwyciężyć'algorytmiczny absurd'.
Ты не сможешь победить их голыми руками, уходиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pierwsze wydanie podręcznika Kraepelina zatytułowane Compendium der Psychiatrie zum Gebrauche für Studierende und Aerzte, zawierające proponowany przez niego podział chorób psychicznych zostało opublikowane przez wydawnictwo Ambrosiusa Abela w Lipsku w 1883 roku.
Это, в некотором смысле, это действительно ключ к тому, почему изменение взгляда на мир является таким важнымWikiMatrix WikiMatrix
Czy pamiętasz kiedy pierwszy raz widziałaś Abela Northa?
Лады.Хорошо, не за чем на меня лаятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co mnie zainteresowało, z tych wszystkich różnych głosów, z których mogłaś wybrać, wybrałaś Abela Northa.
Ты флиртуешь со старушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proszę doprowadzić Abela.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wśród kwalifikacji profesora Abela można wymienić wieloletnią pracę w dziedzinie zdrowia psychicznego oraz tytuł magistra Zdrowia Publicznego, Uniwersytetu Johna Hopkinsa.
Тысяча двести!gv2019 gv2019
Ja staram się pojąć, dlaczego kazałeś przenieść do siebie Abela Gideona.
Хорошо, давайте просто будем сохранять спокойствие и позвоним КастильоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak więc promień zbieżności każdej funkcji tworzącej prawdopodobieństwa musi być co najmniej 1, na mocy twierdzenia Abela dla szeregów potęgowych o nieujemnych współczynnikach.
Свет приглушен, она возбужденаWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli nie wierzysz mnie, zapytaj swojego przyjaciela Abela.
Я поцеловал ее.И она заплакадаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.