Antypapież Konstantyn
Константин II
Antypapież oor Russies
Antypapież
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
антипапа
[ антипа́па ]
ru
человек, незаконно носивший звание Папы Римского
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antypapież
pl
kośc. osoba powołana na tron papieski nieprawnie, za pontyfikatu legalnego papieża lub w czasie, gdy urząd papieski był nieobsadzony;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
антипапа
[ антипа́па ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paschalis (zm. w 692) – antypapież w roku 687.
A...- Так и зналаWikiMatrix WikiMatrix
Najbardziej wiarygodną wskazówką jest fakt, że we wrześniu 1428 Jacopo della Quercia powrócił z Florencji do Bolonii i stworzył nagrobek przyścienny zawierający wyobrażenia cnót uderzająco podobne do tych zdobiących grobowiec antypapieża.
Подай мне сигналWikiMatrix WikiMatrix
Ponieważ wszelkie układy z Janem uznane teraz zostały za niemożliwe, wybrał antypapieża, Mikołaja V.
Ну, орлы, завалили зверяLiterature Literature
W Bolonii wybrano antypapieża, niejakiego ojca Marcina z Braci Bosych.
Я опоздала, Джордж, так как я была у отличного парня...... который берет $#, но за #, за целых # оргазмов!Literature Literature
Następnie został legatem antypapieża Jana XXIII w Bolonii i wikariuszem generalnym Ferrary i Friuli.
Да, но это дает мне вернее понять смысл вашего характераWikiMatrix WikiMatrix
W 1415 w mieście schronił się antypapież Jan XXIII.
Больше не злюсьWikiMatrix WikiMatrix
Życie antypapieża Jana XXIII, silnie związanego z Florencją, obfitowało w wydarzenia, a pozostawione przez niego dziedzictwo trudno poddać jednoznacznej ocenie.
Затем, что я очень богатWikiMatrix WikiMatrix
Początkowo chciał nosić imię Benedykta XIV, ale zmienił je dla podkreślenia faktu, iż XV-wieczny Benedykt XIII był antypapieżem.
Взрывные перегородки?WikiMatrix WikiMatrix
Dwa miesiące przed chwilą, kiedy mógł świętować w Kolonii swój tryumf, zmarł antypapież Wiktor.
Скоро игры магистратаLiterature Literature
Antypapież Jan, poprzednik Sergiusza, nie został zabity po zdjęciu z tronu, lecz uwięziony i wygnany.
Она послала меня сюда, чтобы предупредить вас!Literature Literature
Z kronik wynika, że 9 stycznia 1421 Palla Strozzi, działający w imieniu Arte di Calimala, cechu odpowiedzialnego za utrzymanie baptysterium, zezwolił na wystawienie w nim „niewielkiego i nie rzucającego się w oczy” („breve et honestissima”) pomnika, a nie kaplicy, o którą prosił w ostatniej woli Cossa; współcześni badacze podzielają przeświadczenie Strozziego o tym, że pochówek w baptysterium stanowił wielki zaszczyt, na który były antypapież nie zasługiwał.
Иногда я сажусь у моря и жду корабль Одиссея.WikiMatrix WikiMatrix
Teraz wie, jak się czuli papieże i antypapieże w czasach, kiedy jedni i drudzy zgłaszali pretensje do Piotrowego tronu.
Вы не будете допрашивать моего сына без меня, понятно?Literature Literature
Antypapież Marcin telegraficznie pobłogosławił wojska bawarskie.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLiterature Literature
Grzegorz VI – antypapież w okresie od maja do grudnia 1012 roku.
А без твоего дальнейшего лечения, ты опять станешь прежнейWikiMatrix WikiMatrix
Czy tylko w ten sposób mogli ukryć kości podczas burzliwego okresu dziejów, w czasie ery papieży i antypapieży?
Сладок звук моросящего дождичка, и ручья, что стекает с холма на равнинуLiterature Literature
15 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.