Jasna Polana oor Russies
Jasna Polana
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Ясная Поляна
· W Jasnej Polanie, piętnaście kilometrów od przedmieść Tuły.
— В Ясной Поляне, пятнадцать километров от окраины Тулы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zajechałam do Jasnej Polany, po pobycie w Griniowce byłam zachwycona naturą i oko- licą.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?Literature Literature
Z rozkoszą przeczytałem na nowo Kozaków i Jasną Polanę. 5 listopada [1865] Ból zębów.
Chigusa итого- троеLiterature Literature
Jasna Polana Wstałem wcześnie, haniebnie syczałem na Fomicza i mówiłem mu przykre rzeczy.
Мне кажется, меня сейчас стошнитLiterature Literature
Jasna Polana Wczoraj 16. cały dzień nic nie robiłem prócz czytania.
Думаю, большая свадьба- это не так плохоLiterature Literature
Wyrzekł te słowa w Jasnej Polanie, kiedy miał zaledwie dwanaście lat.
Вставить виджетLiterature Literature
Pojechałem do Jasnej Polany, nic tam nie znalazłem.
Расскажи мне что- нибудь, что заставит меня полюбить тебяLiterature Literature
Jasna Polana [18]90 Aha, wczoraj artykuły o Sonacie Kreutzerowskiej.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
Jasna Polana. [18]90 Poszedłem się kąpać, stamtąd do pożaru: przyjechali z młyna.
И что ты будешь делать с этим?Literature Literature
"Jasna Polana Przedwczoraj odesłałem przez Kuzmińskiego artykuł o listach Zoli i Dumasa do „Revue de Familie""."
Он организованLiterature Literature
Służba przeprowadziła się dzień przedtem, a my z Saszą przyjechałyśmy szesnastego rano do pustego domu w Jasnej Polanie.
Ему обязательно нужно поговорить с камердинером моего мужа, ПробертомLiterature Literature
(Jasna Polana) Przed odjazdem spędziłem noc u Chevaliera.
Если ты скажешь, что не сделал бы то же самое... то ты- гребаный лжецLiterature Literature
(Jasna Polana) Niemal po dwóch miesiącach chwytam za pióro, żeby podjąć na nowo mój dziennik.
Я должен сообщить ДжеюLiterature Literature
(Jasna Polana) Rozmowa z Sieriożą o niesprzeciwianiu się złu.
Слушайте, мне неважно, зачем доктор Уилсон это делаетLiterature Literature
Jasna Polana Przez wszystkie ostatnie dni — z wyjątkiem jednego — pisałem.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
(Jasna Polana) Napisałem do Waleriana i do Genewy. (...)
Мы с Шэрон играли во двореLiterature Literature
Byli: Kola Lamin, Patia Popow, który przyjechał na trzy dni z Jasnej Polany, Siergiej Jermolinski i Barnet.
Ну, он же астронавтLiterature Literature
(Jasna Polana) Już tydzień przebywam na wsi.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеLiterature Literature
Jasna Polana Przed dwoma dniami wróciłem z Biegiczewki, gdzie dobrze spędziłem trzy dni.
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLiterature Literature
Jasna Polana Zdawało mi się, że minęły dwa dni, a minęło ponad dziesięć dni.
Ты должен быть правшойLiterature Literature
Gdyby pan jednak usłuchał i wrócił do Jasnej Polany, zapewniam, że długo by pan tam nie pozostał.
Передвинуть текущую вкладку вправоLiterature Literature
Jasna Polana. [18]90 Przyjechał Gay starszy, przywiózł szkic obrazu — bardzo dobry.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьLiterature Literature
(Jasna Polana) Byłem w Jasnej i gospodarzyłem dość dobrze; od czasu do czasu pisałem.
Я ведь только прилеглаLiterature Literature
Była to druga bomba – jedyna rzecz, jaka pozostała T. z wyposażenia przysłanego z Jasnej Polany.
Но это не из- за того, что я не пыталсяLiterature Literature
"Napisałem w tym duchu artykuł do szóstego numeru „Jasnej Polany"". (...) 23 sierpnia [1862]."
Не переведеноLiterature Literature
- No - powiedział Szenszyn - jedziemy do Jasnej Polany, czy co będziemy robić?
Я здесь ради общего делаLiterature Literature
87 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.