Księstwo Warszawskie oor Russies
Księstwo Warszawskie
pl
hist. polit. istniejąca w latach 1807–1815 polityczna namiastka państwa polskiego podporządkowana Cesarstwu Francuskiemu;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Варшавское герцогство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1807 senator-kasztelan, od 1810 senator-wojewoda Księstwa Warszawskiego.
Думай быстрееWikiMatrix WikiMatrix
Tormasow wydzielił 5 pułków kawalerii (głównie dragonów) do ochrony granic od strony Księstwa Warszawskiego.
Твой покровитель?WikiMatrix WikiMatrix
W Księstwie Warszawskim generał dywizji.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеWikiMatrix WikiMatrix
W czasie wojen napoleońskich żołnierz armii napoleońskiej i Księstwa Warszawskiego (1806-1809).
Мы ошибалисьWikiMatrix WikiMatrix
W 1809 roku Radom znalazł się w granicach Księstwa Warszawskiego, gdzie otrzymał rangę stolicy departamentu.
Наруто и Саске- кун почти как братьяWikiMatrix WikiMatrix
Wyjątkiem byli dawni urzędnicy Księstwa Warszawskiego i nominaci państw opiekuńczych.
Нам нужно отправить в последний путь нашего другаWikiMatrix WikiMatrix
Pierwszy paragraf konstytucji nadanej Wielkiemu Księstwu Warszawskiemu głosił: „Znosi się niewola.
В остальном- ничего особенного?Literature Literature
Stanowił największe i najbardziej kosztowne przedsięwzięcie wydawnicze w Księstwie Warszawskim.
Твои предшественники были построены по похожему змыслу: всеобщее принятие которое обоснует глубокую связь с человечествомWikiMatrix WikiMatrix
W latach 1806-1809 służył w armii napoleońskiej i w wojsku Księstwa Warszawskiego.
У меня есть чувства к РобинWikiMatrix WikiMatrix
Sukces tego powstania bezpośrednio przyczynił się do utworzenia Księstwa Warszawskiego w 1807 roku.
Его зовут КларкWikiMatrix WikiMatrix
Na czele siatki szpiegującej dla Rosjan w Księstwie Warszawskim stał Isroel Hopsztajn (Magid z Kozienic).
Не ты выбираешь программуWikiMatrix WikiMatrix
Od 19 września 1812 pełnił funkcję Ministra Spraw Wewnętrznych Księstwa Warszawskiego do maja 1813 r.
Я увидел твое имя в списке выступающих и подумалWikiMatrix WikiMatrix
Wolne Miasto Kraków powstało z południowo-zachodniego skrawka Księstwa Warszawskiego, na lewym brzegu Wisły.
Что со мной такое?WikiMatrix WikiMatrix
W 1809 komendant placu w Lublinie, potem dowódca 9 Pułku Piechoty Księstwa Warszawskiego.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?WikiMatrix WikiMatrix
W okresie Księstwa Warszawskiego był urzędnikiem dyrekcji, a następnie Ministerstwa Sprawiedliwości (początkowo sekretarzem generalnym, a następnie pisarzem Sądu Kasacyjnego).
Привет, ПаломитаWikiMatrix WikiMatrix
Wraz z Dywizją Księstwa Warszawskiego wraca z Hiszpanii i brał udział w Drugiej Wojnie Polskiej roku 1812 w Rosji.
Твой отец его нанял бы?WikiMatrix WikiMatrix
15 stycznia 1807 r. mianowany został dyrektorem policji w Komisji Rządzącej, zaś 5 października został ministrem policji Księstwa Warszawskiego.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиWikiMatrix WikiMatrix
W połowie 1811 wstąpił do Armii Księstwa Warszawskiego, gdzie został szefem szwadronu w pułku artylerii konnej, w stopniu kapitana.
Вы закричали, чтобы он...... прекратилWikiMatrix WikiMatrix
W 1807 r. w okresie Księstwa Warszawskiego, został mianowany wiceprezesem Izby Administracyjnej departamentu bydgoskiego, lecz wkrótce złożył tę godność.
Давай лучше поговоримWikiMatrix WikiMatrix
Ale to co naprawdę wkurzyło Napoleona w 1812, było to, że Rosja myśli o przejęciu od Francji części Polski, zwanej Księstwem Warszawskim.
Только тогда, я уничтожу этот документQED QED
Ponadto Godebski tłumaczył francuskie regulaminy wojskowe na potrzeby Armii Księstwa Warszawskiego Regulamen musztry dla piechoty Wojska Polskiego, przełożony z francuskiego na polskie .
Бармен описал его, как " студента- переростка "WikiMatrix WikiMatrix
Po powstaniu Księstwa Warszawskiego, w roku 1808 Joanna Żubr wraz ze swoim mężem Maciejem Żubrem, przyjechała ze wschodniej Galicji, będącej pod zaborem austriackim.
Ты даёшь ему то, что должна?WikiMatrix WikiMatrix
Od dwu blisko lat posiadając prawo "przenieść się w obrębie Księstwa Warszawskiego tam, gdzie jego dobra wola będzie" - wieśniak falencki pozostał przecie na miejscu.
Я очень усталаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
W związku z przewagą stronnictwa konserwatywnego w tym ciele urzędy znalazły się w większości w rękach byłych urzędników Księstwa Warszawskiego – na ogół pochodzenia szlacheckiego.
Можно я тебя поцелую?WikiMatrix WikiMatrix
Państwo to zostało utworzone 18 października 1815 roku z południowego skrawka Księstwa Warszawskiego i było półdemokratyczną republiką konstytucyjną opartą na Kodeksie Napoleona i własnej konstytucji.
Машинка из Фраггл Рока.Сам напросилсяWikiMatrix WikiMatrix
33 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.