LEO I oor Russies

LEO I

voorbeelde

Leo i Mia mają zamiar je uwolnić.
Лео и Миа собираются попробовать их выпустить.

Powiedz tacie, Leo i Tish, że ich też kocham.
Передай папе, Лео и Тиш, что я их тоже люблю.

Myślę o Leo i marzeniach, które boi się mieć.
Думаю о Лео и тех снах, что он боится увидеть.

– Rozumiem, że jesteś wzburzony, Leo, i... – Nie jestem wzburzony, jestem wściekły
– Понимаю, что ты возбужден, Лео, но... – Я не возбужден, я взбешен

– Leo i Katarzyna ułożyli przemyślną historyjkę, aby jakoś wyjaśnić pojawienie się dziecka.
— Лео и Кэтрин выдумали целую историю о ребенке.

Najpierw widać tylko pusty błękitny obraz, a potem tytuł: Dla Mamy od Sharon, Barry’ego, Leo i Daisy.
На чистом голубом экране появляются буквы: «Маме от Шэрон, Барри и Дейзи».

Po dłuższych negocjacjach Reilly zgodził się, aby Leo i Laurie wysłuchali rozmowy, ale bez udziału kamer ani nagrywania.
После длительных переговоров Рейли разрешил Лори и Лео прослушать разговор, но без камер или записи с их стороны.

Leo i Laurie odbiorą telefon od Timmy’ego w szpitalnym pokoju.
Лео и Лори будут разговаривать с Тимми по телефону из больничной палаты.

Przeżyję zamach Leo i będę używał tu życia i cieszył się nim, do czego Barney nie byłby zdolny.
Я переживу нападение Лео и стану здесь наслаждаться жизнью, на что Барни не был способен.

Mogłabyś się zatrzymać u Leo i Catherine albo zamieszkać w hotelu z Poppy i Harrym
Ты могла бы остановиться у Лео и Кэтрин или же у Поппи и Гарри в отеле...

Mężczyzna w długim pomarańczowym fartuchu kładzie dłoń na ramieniu Leo i macha do innego faceta
Мужчина в длинном оранжевом фартуке положил руку на плечо Лео и подал знак другому продавцу

Kiedy Leo i ja dochodzimy do drzwi, para nastolatków stojących w mroku przestaje się obściskiwać.
Когда мы с Лео подходили к двери, два подростка, прячущиеся в углу, разомкнули объятия.

Gable był moim chłopakiem przez dziewięć miesięcy, ale nie miał pojęcia o atakach Leo i koszmarach Natty.
Я почти девять месяцев встречалась с Гейблом, и он даже не подозревал о припадках Лео или кошмарах Нетти.

Ale Leo i ja zgadzamy się, że to Ben i Adrian powinni zdecydować.
Но мы с Лео согласны друг с другом. что Бен с Эдриан должны сами принять это решение.

Leo i Braga kierowali królestwem najlepiej, jak umieli, ale wciąż go potrzebowali.
Лео и Брага управляли королевством, как могли, но без него им не обойтись.

Dzięki tobie Leo i ja przez chwilę mamy spokój.
Благодаря тебе мы с Лео наконец вздохнули спокойно.

Pan Leo i pani Katie powiedzieli, że mogę niedługo zostać sługą krwi, o ile dostaną odpowiednią ofertę
Мистер Лео и мисс Кейти говорят, я скоро могу стать слугой-донором, если им поступит хорошее предложение

Matilda, Leo i Mira śpią głęboko, każde w swoim łóżku.
Матильда, Лео и Мира крепко спят в своих кроватках.

– A tak z innej beczki, Barry sądzi, że sypiasz z Leo i dlatego od niego odeszłaś.
– Кстати, Барри считает, что ты спала с этим самым Лео и поэтому от него ушла.

Mamy też świadka, który widział kobietę opuszczającą miejsce morderstwa Leo i Grimma.
У нас также есть свидетель, видевший женщину, покидающую место убийства Лео и Гримма.

– Nie zwierzał mi się – rzucił Leo i przysiadł na skraju biurka, rozrzucając przy tym leżące tam dokumenty.
— Он со мной не советовался, — ответил Лео, усаживаясь на край стола Майкла и сдвигая разложенные там бумаги.

– I tamtej nocy Leo i Diana wpadli pod pociąg.
– В ту ночь Лео и Дайана попали под поезд.

Leo i Bobby nie byli zachwyceni tym, że chcę wracać.
Лео и Бобби не очень-то обрадовались, узнав, что я намерена идти домой.

Ona, Leo i dzieci wybierali się do Il Palazzo i chcieli, żebym się do nich przyłączyła
Они с Лео и детьми собирались на ужин в «Иль Палаццо» и хотели прихватить меня с собой

Zakładam, że to taka sama niedorzeczna ceremonia jak w ogrodzie Leo i Betty i zaproszą całą szkołę.
Бьюсь об заклад, у них будет жутко смешная церемония в саду, как у Лео и Бетти, и они пригласят всю среднюю школу.