Mój własny wróg oor Russies
Mój własny wróg
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Враг мой
ru
Враг мой (фильм)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nie mam pojęcia, o czym mówisz – parsknął. – Ale najwyraźniej twój drogi lord Winstead ma własnych wrogów.
Мы переехали сюда пять лет назадLiterature Literature
Ale wszyscy, nawet moja własna rodzina, nawet wrogowie Elżbiety, napiętnują mnie, jeśli wywołam bunt przeciw niej.
Видел, что случилось с тем Триумфом?Literature Literature
Mój własny mąż sprzymierza się z moim wrogiem, zamiast o mnie walczyć.
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
Moja własna matka woli wznieść toast z moim wrogiem niż stać za swoim jedynym synem.
& kmplot;-это графопостроитель алгебраических функций для & kde;. Он имеет встроенный мощный интерпретатор. Вы можете построить разные функции одновременно и комбинировать их выражения для построения новых функцийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nad wszystkim jednak dominował interes własny: „Wróg mojego wroga jest moim przyjacielem”.
Но день не скороLiterature Literature
Ale nawet jeśli trudno się z tym pogodzić, nawet wielki honorowy król ma wrogów wśród własnych murów.
Ты поступил правильно, пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich dniach moim najgorszym wrogiem jest własna wyobraźnia.
Я хотел сказать тебе, как я рад за тебя... за нас, но я не могLiterature Literature
Wiem, że moi wrogowie nie splamią własnych rąk krwią.
Люди, которые не превратились в животныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gdyby następny przypadek dotyczył politycznego wroga, nie zaś członka mojej własnej partii?
Идите вперёд, идитеLiterature Literature
Nie ma podstaw, żebyśmy traktowali wrogów lepiej niż własnych żołnierzy.
Как ты выдерживаешь день?Literature Literature
Moja własna przebiegłość zdradziła mnie, wydała w ręce wroga.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLiterature Literature
Powinien teraz zadecydować, który z jego dwóch wrogów ma zginąć z jego własnych rąk: Yazid czy Pitt?
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеLiterature Literature
Wroga rozpoznawalnego i naprawdę groźnego ma się we własnym domu lub na jego progu.
Морис преподал парню, которого называют " Киллером ", хороший урокLiterature Literature
Są to myśli oberżystki, mojego wroga, choć może i zdaje ci się, że są twoje własne, co zresztą mnie uspokaja.
Что это значит?Literature Literature
– Moje gratulacje. – Spojrzała na Peabody. – Wreszcie wyraziła pani własną opinię i odważyła się zrobić sobie wroga.
Поэтому, одному с этим не справитьсяLiterature Literature
Nasz wróg nie ma czasu, żeby uczyć się zawiłości ludzkiej natury, więc zmienił Maple w swoje własne formikarium.
Давай, давай! уходим!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nasz wróg nie ma czasu, żeby uczyć się zawiłości ludzkiej natury, więc zmienił Maple w swoje własne formikarium.
Ну нет, она.. запуталась?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasza Królewska Mość, przedstawiam mojego dziedzica i reproduktora, który bronił naszej ziemi przeciwko najeźdźcom z północy z własnym krwawym mieczem, pokonanł tysiąc wrogów!
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on nigdy nie uwierzy, że moja śmierć była samobójstwem. A przecież ta śmierć to sprawa mojego honoru – nie mówię tego, mój Boże, przez próżność, ale powodując się uzasadnioną dumą – trzeba więc, aby świat się dowiedział, żem z własnej i nieprzymuszonej woli wstrzymał ramię, które wzniosłem już, by uderzyć, i że ramię to, potężnie przeciwko wrogom uzbrojone, skierowałem na własną pierś! Musi tak być i uczynię to.
Вы думаете, вы лучше меня?- Еще бы!PELCRA PolRus PELCRA PolRus
19 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.