Norny oor Russies
Norny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
норны
pl
boginie w mitologii nordyckiej
ru
богини судьбы в германо-скандинавской мифологии
Właściwie zmagasz się z tym, odkąd wróciłeś od Norn.
Вообще-то ты разбираешься с ними с тех пор как вернулся от Норны.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od was muszę zażądać trzystu tysięcy standardów, żeby nadrobić straty, jakie przyniosła mi umowa z domem Norn.
Аличе, ты там?Literature Literature
Jedzie, by zniszczyć Sakiel-Norn, gdyż otrzymał rozkaz od posłańca Bogów.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяLiterature Literature
Całkiem niedawno Norna Fasner powiedziała Wardenowi, że jej syn „za bardzo obawia się śmierci.
Вы возможно захотите поговорить с СаллиLiterature Literature
Norn codziennie usiłował nawiązać łączność z „Arką”, lecz Tuf wydał komputerowi polecenie, by ten ignorował sygnały.
Смотрите- ка, это шеф с чем- то важным и сильнымLiterature Literature
Norny są po naszej stronie, Freydis!
Вы могли начать полномасштабную войну с помощью того трюка вчера вечеромLiterature Literature
Może Norny albo walkirie, albo ktoś jeszcze inny przekazał jej ten dziwny dar.
Предполагая, что я не сплю...... ты не могла бы объяснить мне, какого черта ты пытаешься сделать?Literature Literature
Mógłby tak ciągnąć, ale zamilkł, widząc, że zniekształcony, drżący palec Norny wskazuje jeden z ekranów.
Ах, как, как заботливоLiterature Literature
A ja nie mam władzy nad Zwierciadłem Norn!
Белые парни, марш!Literature Literature
Norny, pomyślał, przestały pleść nić mego żywota i to do mnie należy wybór, czy mają zacząć ponownie.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?Literature Literature
Pamiętam, że zastanawiałem się, czy to już koniec, czy Norny w końcu przecięły nić mojego żywota
Hо поcкoльку миcтер Поттeр финишировaл бы первым...... ecли бы нe его рeшeниe cпacти нe только миcтерa Уизли...... нo и другиx пленников, ему приcуждaeтcя в этoм cоcтязaнии...... второe мecтоLiterature Literature
Przeszukajcie ubranie Norna; może znajdziecie coś dla nas ważnego.
Для свойств браузера & konqueror; существуют свои модули настройкиLiterature Literature
Mój dom, Norn, znajduje się na trawiastych równinach wielkiego kontynentu na Północy.
Ты взял шиллинг короля, сержантLiterature Literature
Dax poinformował Tufa, że plany Norna załamały się nagle
Она жива.Ваше местонахождение?Literature Literature
Okazało się, że Norny nas kochają, bo natrafiliśmy na ląd, choć nie miałem pojęcia, czy jest to Szkocja czy Northumbria.
У Лисы есть ученица!Literature Literature
Słyszałem, że były dumą domu Norn.
Ты чего ждёшь, очкарик?Literature Literature
Chciałem natomiast usłyszeć twoje zdanie na temat słów Norna
Ей было страшно даже дышать, когда он был пьянLiterature Literature
Norna na mozaice była mniej więcej w wieku jego mamy, a ta dziewczyna nie wyglądała na starszą od Jakea.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!Literature Literature
Bestia dla Norna była pierwszym opowiadaniem o Tufie, napisanym w roku 1975, a opublikowanym w 1976.
я был там усаженный(обоснованный) котировался тела(корпуса) моих родителей(родственников) я ожидал точно, что кто- то меня просит почему я им убилLiterature Literature
- To była czarownica! - splunął Normandczyk. - Niech piekielne Norny* mają w opiece jej potępioną duszę!
Введите количество повторений напоминанияLiterature Literature
Powie im, jak się dostać do miasta Sakiel-Norn bez oblężenia czy trupów, to znaczy trupów po ich stronie.
Под нее я влюбиласьLiterature Literature
Chcę tylko uczciwie zarabiać na życie. – Przeniósł spojrzenie na Norna. – Właśnie nawiedził mnie kolejny impuls.
Муравьи, муравьи!Literature Literature
Dom Norn słynie z dumnych wojowników, bestii, które same zabijają swą zdobycz!
Всё покупаетсяLiterature Literature
Tak czy inaczej, nie sprzedam już nic Nornom ani żadnemu z pozostałych Wielkich Domów.
Эддисон, я обещаю, я все уберу к завтра, ладно?Literature Literature
Wiem o Norn.
Вы не помните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wojna z Nornami omal nie zabiła nas oboje, kiedy byliśmy młodzi i silni... Teraz już nie jesteśmy
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьLiterature Literature
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.