Polskie Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół" oor Russies
Polskie Towarzystwo Gimnastyczne "Sokół"
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Сокольское движение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na łamach tygodnika ukazywały się artykuły komentujące działalność polskich organizacji w Mińsku, takich jak Polskie Towarzystwo Gimnastyczne „Sokół” czy Polskie Towarzystwo „Oświata”.
Одно движение, и ты покойникWikiMatrix WikiMatrix
–Ja również czuję się swobodniej w towarzystwie sokołów i koni niż kobiet.
Отстаньте от меняLiterature Literature
Czeski Sokół (cz. Česká obec sokolská, ČOS) – czeskie towarzystwo sportowe powstałe w XIX wieku w Czechach.
Наблюдаю за тобойWikiMatrix WikiMatrix
Tak więc, pustynny Sokole, zostawiam cię w towarzystwie innych pustynnych ptaków.
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
Polowałeś z sokołem w towarzystwie Severna, gdy ja siedziałam zamknięta w tej komnacie.
Диего, ты не должен отступатьLiterature Literature
„To towarzystwo gimnastyczne” - powiedział Bernard.
Фракийцев слишком трудно контролироватьLiterature Literature
Pierwsze gniazdo towarzystwa zostało założone 7 lutego 1867 we Lwowie, na wzór czeskiego Sokoła, utworzonego przez Mirosława Tyrsza w 1862.
Кем угодно, кем могу быть сейчасWikiMatrix WikiMatrix
Kiedy nie poluje z sokołami w towarzystwie Janny Fossoway i Merry Crane, to gra w „Zdobądź mój zamek” z małą Bulwerówną.
За мои временные неудобстваLiterature Literature
Po wojnie był członkiem Polskiego Towarzystwa Przyjaciół Książki w Paryżu.
Привет, КейсиWikiMatrix WikiMatrix
Członek m.in. Polskiego Towarzystwa Lekarskiego, powołany na prezesa Polskiego Towarzystwa Medycyny Społecznej i Zdrowia Publicznego.
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровWikiMatrix WikiMatrix
Od 1938 był członkiem Polskiego Towarzystwa Filozoficznego.
Главарь банды напал на меня, я спрятался за какой- то соломой, и голубая мышка выскочила оттуда и напугала его лошадьWikiMatrix WikiMatrix
Jeden z założycieli Polskiego Towarzystwa Matematycznego w 1919.
А можете сказать, для чего?Я скажу ему личноWikiMatrix WikiMatrix
Od 1918 członek czynny Polskiej Akademii Umiejętności i Towarzystwa Naukowego Warszawskiego.
Хорошо, Гутен, где девушка?WikiMatrix WikiMatrix
Tam przystąpił do Towarzystwa Demokratycznego Polskiego.
Ты всего лишь наёмный рабочийWikiMatrix WikiMatrix
W kwietniu 1846 roku, wspólnie z synem, przystąpił do Towarzystwa Demokratycznego Polskiego.
Как ты делаешь это?WikiMatrix WikiMatrix
Współzałożyciel gdańskiego oddziału Polskiego Towarzystwa Geograficznego.
Он не в твоем стилеWikiMatrix WikiMatrix
Należał do Towarzystwa Literatów i Dziennikarzy Polskich, (wiceprezes – 1924, prezes – 1924–1931).
Всё было ради благой цели и это правдаWikiMatrix WikiMatrix
Zobacz 13 rozdział książki Ocaleć, by żyć na nowej ziemi, wydanej przez Towarzystwo Strażnica (po polsku brak).
Винс Масука не целуется и говоритjw2019 jw2019
Przez 20 lat był prezesem Warszawskiego Towarzystwa Wioślarskiego, najstarszego polskiego stowarzyszenia sportowego.
Я чувствую этоWikiMatrix WikiMatrix
Pełnił funkcję wiceprezesa, a w latach 1966–1968 prezesa Zarządu Głównego Towarzystwa Chirurgów Polskich.
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?WikiMatrix WikiMatrix
W XVIII wieku towarzystwo wydawało dzieła z zakresu historii Polski, matematyki, ekonomii.
Ник, ты обещалWikiMatrix WikiMatrix
1835 – Józef Bem założył Towarzystwo Politechniczne Polskie w Paryżu.
Ну, он же рассказал мне о своей первой любвиWikiMatrix WikiMatrix
Oto zebranie Koła Lwowskiego Polskiego Towarzystwa Matematycznego.
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "Literature Literature
Od 1920 roku pełnił funkcję kierownika naukowego, a później honorowego prezesa Polskiego Towarzystwa Badań Psychicznych w Warszawie.
Я сам разберусьWikiMatrix WikiMatrix
W latach1833-1835 był członkiem Towarzystwa Demokratycznego Polskiego.
Или телефон?WikiMatrix WikiMatrix
30662 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.