Poprawność polityczna oor Russies
Poprawność polityczna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Политическая корректность
Poprawność polityczna ma zastosowanie.
Это ведь вопрос политической корректности, знаете ли.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
poprawność polityczna
pl
socjol. norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
политическая корректность
[ полити́ческая корре́ктность ]
pl
norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy;
ponieważ szczerze wierzę w poprawność polityczną.
потому что именно из-за этого я верю в политическую корректность.
политкорректность
[ политкорре́ктность ]
pl
norma językowa zalecająca w tzw. dyskursie publicznym unikanie określeń i zwrotów, które mogą urazić, obrazić, naruszyć godność osób, o których się wypowiadamy czy z którymi polemizujemy;
To zatwardziały kawaler, zero poprawności politycznej.
Он убежденный холостяк, а его политкорректность сводится к нулю.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To zatwardziały kawaler, zero poprawności politycznej.
Кровь в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten totem poprawności politycznej to jest głupie.
Он хочет меня видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Co za brak poprawności politycznej, Frau – zauważyłem, ściągając ciężkie skorupy butów i zdejmując kombinezon
Быки- коровы больше не двигайсяLiterature Literature
Przesadzamy z poprawnością polityczną.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– podrzucił Derek. – A od kiedy ci zależy na poprawności politycznej?
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяLiterature Literature
Poprawność polityczna zabrania palenia papierosów, ale prawa człowieka je dopuszczają.
Ты в порядке?Literature Literature
Wampiry nie żywią się jakimś abstrakcyjnym „agregatem M5”, jak to nazywacie zgodnie z poprawnością polityczną.
Ищем какого- то искупленияLiterature Literature
- Musimy przestrzegać poprawności politycznej - uznał.
Вы хотите чтобы я поверил в то, что я психLiterature Literature
Wtedy nie istniała poprawność polityczna, można więc było się bawić w kowbojów i Indian.
Добре, сынку, добре!Literature Literature
Spędzili mnóstwo czasu mówiąc o poprawności politycznej, o tym, jak ludzie powinni mieć możliwość mówienia, co myślą.
Я не умею петь и танцеватьted2019 ted2019
Nie martwię się o poprawność polityczną czy o własne przekonania.
Ты только что подписал себе смертный приговорOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relacja podmiot-przedmiot, jest częścią czegoś co bardzo mnie interesuje ponieważ szczerze wierzę w poprawność polityczną.
Прошлой ночью в Тредегаре были еврейские погромыted2019 ted2019
Nienawidził poprawności politycznej Gamache’a.
Знаменитость с мировым именемLiterature Literature
* Poprawność polityczna
Она присоединилась к Народной Армии по своей собственной свободной воле...... страдая комплексом вины из- за того, что ее семья уничтожала рабочие классыLDS LDS
Odrzuca też zasadę poprawności politycznej oraz tolerancji.
У вас прекрасная мозольWikiMatrix WikiMatrix
Problem polega na tym, że się jej obawiamy i poddajemy własne sumienie cenzurze poprawności politycznej.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективLiterature Literature
Tym, którzy do dzisiaj potrafią przeciwstawić się ignorancji, ciasnocie umysłowej, poprawności politycznej i pruderii.
Даже содержание Робо- псов...... в настоящее время ограничено, так что Робо- Горничными также стоит занятьсяLiterature Literature
Ale nie są to zwyczajne kaprysy poprawności politycznej.
Всё в порядке?Literature Literature
Jego oczy toczą walkę z poprawnością polityczną.
Могу помочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mianowanie po poprawności politycznej.
Разве ты не вернёшься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet za cenę holocaustów, gułagów, a obecnie poprawności politycznej.
Я знаю одного парня, который сварганит мне лицензиюLiterature Literature
Nie wciskaj mi tego feministycznego kitu o poprawności politycznej!
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
„Nie stać nas dłużej na luksus (...) poprawności politycznej”.
Прошло сколько, # лет?jw2019 jw2019
Poprawność polityczna ma zastosowanie.
Ну, проведите вашу смешную процедуруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
69 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.